Indoneziană
Ce înseamnă kesempatan în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului kesempatan în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați kesempatan în Indoneziană.
Cuvântul kesempatan din Indoneziană înseamnă oportunitate. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului kesempatan
oportunitatenoun Kita menghargai kesempatan untuk memberikan suara untuk membantu menentukan masa depan negara. Preţuim oportunitatea de a ne exprima părerea, de a ajuta la deciderea viitorului ţării. |
Vezi mai multe exemple
Ada banyak kesempatan bagi hamba-hamba Yehuwa di Filipina untuk mempertunjukkan hal ini. Slujitorii lui Iehova din Filipine au avut multe ocazii de a demonstra acest lucru. |
(Ayub 38:4, 7; Kolose 1:16) Diberkati dengan kemerdekaan, kecerdasan, dan perasaan, makhluk-makhluk roh yang perkasa tersebut memiliki kesempatan untuk menjalin ikatan yang pengasih —dengan satu sama lain dan, yang terutama, dengan Allah Yehuwa. Apoi Iehova l-a folosit pe acest Maestru pentru a aduce în existenţă, începând cu îngerii, toate celelalte lucruri (Iov 38:4, 7; Coloseni 1:16). |
Aku tak sempat mengucapkan terima kasih Karena menyelamatkan pekerjaanku hari ini N-am avut ocazia să-ți mulțumesc mai devreme pentru a salva munca mea de azi. |
Dalam peralihan dari satu pokok utama kepada yang lain, istirahat memberi hadirin kesempatan untuk merenungkan. Atunci cînd treci de la un punct principal la altul, o pauză îi permite auditoriului să reflecteze. |
Dan di berbagai kesempatan dalam pelayanan-Nya, Yesus mendapati Diri-Nya terancam dan nyawa-Nya dalam bahaya, yang akhirnya menyerah pada rancangan jahat manusia yang telah merencanakan kematian-Nya. Şi de mai multe ori în timpul slujirii Sale, a fost ameninţat şi viaţa Sa a fost pusă în pericol, ca, în cele din urmă, să se supună planurilor unor oameni răi care complotaseră moartea Sa. |
”Meskipun saya tidak mendapat hadiah pada hari ulang tahun, orang-tua saya tetap membelikan hadiah untuk saya pada kesempatan-kesempatan lain. „Chiar dacă nu primesc cadouri de ziua mea, părinţii mei tot îmi cumpără cadouri cu alte ocazii. |
Wanita itu berkata bahwa ia tidak pernah sempat mendengarkan Saksi-Saksi, tetapi sekarang, ia ingin tahu apa yang mereka percayai. Femeia a spus că nu avusese niciodată timp să-i asculte pe Martori, dar acum era curioasă să afle în ce credeau ei. |
Pd saat makan bersama dan pd kesempatan yg cocok lain, anjurkan anggota-anggota keluarga untuk menceritakan pengalaman-pengalaman yg mereka dapatkan dlm dinas pengabaran. Când serviţi masa sau în alte momente prielnice, încurajaţi-i pe membrii familiei să relateze experienţele pe care le-au avut în serviciul de teren. |
Demikian juga dengan imamat, melalui pekerjaan Roh, menggerakkan individu lebih dekat kepada Allah melalui penahbisan, tata cara, dan pemurnian sifat individu, sehingga menyediakan bagi anak-anak Allah kesempatan untuk menjadi lebih seperti Dia dan hidup selama-lamanya di hadirat-Nya sebuah pekerjaan yang lebih mulia daripada memindahkan gunung.27 Aşa se face că preoţia, prin lucrările Spiritului, aduce persoanele mai aproape de Dumnezeu prin rânduire, rânduieli şi rafinare a naturii individuale, permiţând astfel copiilor lui Dumnezeu să aibă ocazia de a deveni ca El şi de a trăi veşnic în prezenţa Sa... o lucrare mai glorioasă decât mutarea munţilor.27 |
Setiap pemanggilan menyediakan kesempatan untuk melayani dan berkembang. Fiecare chemare ne oferă ocazia de a sluji şi de a ne dezvolta. |
Untuk memperoleh sebuah kesempatan di cetakan kecil itu dalam hidupku. Dar aş fi dat orice pentru şansa de a modela o mică viaţă. |
Aku bahkan tak pernah punya kesempatan. N-am avut nicio şansă. |
Aku rasa dia juga sempat masuk ke dalam rumahku. Cred că mi-a intrat şi în casă. |
Kami menolak banyak kesempatan bisnis yang meragukan. Am refuzat multe oferte de afaceri dubioase. |
Di sana, ia punya kesempatan yang sangat bagus untuk memberikan kesaksian di hadapan para pejabat. Acolo, el a avut ocazii unice de a depune mărturie în mod curajos înaintea autorităților. |
7 Penting agar pembahasan dijaga tetap sederhana dan puji penghuni rumah setiap kali ada kesempatan. 7 Este important să purtăm o discuţie simplă şi să-l lăudăm pe locatar ori de câte ori este posibil. |
Perpaduan keduanya bersama-sama telah memberi kita kesempatan istimewa untuk tumbuh, berkembang, dan menjadi dewasa yang hanya dapat kita capai dengan roh dan tubuh yang disatukan. Îmbinarea celor două ne oferă privilegiul de a creşte, de a ne dezvolta şi a ne maturiza aşa cum o putem face numai având spiritul şi trupul unite. |
David tak memberinya kesempatan bergerak. David nu-l lasă să se mişte. |
Saudara mungkin perlu menggunakan kesempatan itu untuk menunjukkan bagaimana bimbingan Alkitab dapat melindungi kita dari aspek-aspek hari raya yang menjadi sumber frustrasi dan beban bagi banyak orang. Te poţi folosi de această ocazie pentru a-i arăta că, urmând sfaturile biblice, suntem scutiţi de frustrarea şi de povara pe care le aduc cu sine unele aspecte ale sărbătorii. |
“Para murid-Ku, pada zaman dahulu, mencari kesempatan menentang satu sama lain dan tidak mengampuni satu sama lain dalam hati mereka; dan untuk kejahatan ini mereka disengsarakan dan dengan parah didera; „Ucenicii Mei, din timpurile străvechi, căutau ocazii unii împotriva altora şi nu se iertau unul pe altul în inima lor; şi pentru acest rău ei au fost năpăstuiţi şi pedepsiţi sever. |
12 Berperan serta dalam pelayanan sepenuh waktu, jika tanggungjawab-tanggungjawab Alkitab memungkinkan, dapat menjadi kesempatan yang baik sekali bagi pria-pria Kristen untuk ”diuji dahulu”. 12 Participarea la serviciul cu timp integral‚ dacă responsabilităţile scripturale permit acest lucru‚ pot servi ca o minunată ocazie pentru bărbaţii creştini ca „să fie verificaţi mai întîi cu privire la aptitudinea lor“. |
Hamba-hamba Yehuwa menghargai kesempatan untuk bergaul di perhimpunan. Slujitorii lui Iehova apreciază ocaziile de a fi împreună cu semenii lor creştini la întruniri. |
Namun, bagi saya, kesempatan bersejarah dari mengorganisasi pasak pertama di sebuah negara dibayangi oleh sukacita yang saya rasakan dalam memulihkan berkat-berkat kepada pemuda ini. Totuși, pentru mine, ocazia istorică de a organiza acest prim țăruș dintr-o țară a fost pusă în umbră de bucuria pe care am simțit-o restaurând binecuvântările acestui tânăr. |
Ini bisa jadi kesempatan terbaik kita untuk keluar dari sini. Ar putea fi cea mai bună şansă să scăpăm de aici. |
Pada tahun 66 M, orang-orang Romawi tanpa diduga-duga mempersingkat pengepungan mereka atas Yerusalem, sehingga memberi kesempatan kepada ”daging” orang-orang Kristen untuk melarikan diri. În 66 e.n., pe neaşteptate, romanii şi-au scurtat campania de asediere a Ierusalimului, permiţându-i ‘cărnii’ creştine să scape. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui kesempatan în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.