Ce înseamnă kesal în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului kesal în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați kesal în Indoneziană.
Cuvântul kesal din Indoneziană înseamnă deprimat, regreta, trist, nefericit, regret. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului kesal
deprimat(dejected) |
regreta(rue) |
trist
|
nefericit(upset) |
regret(rue) |
Vezi mai multe exemple
Biasanya, berapa lama kita merasa kesal sebelum akhirnya bisa mengampuni? Cât timp ne ia de obicei să ne iertăm unul pe altul? |
Dia membuatku kesal Este un nenorocit |
Ku kira aku sendiri yang kesal tadi. Cred că am făcut pe mine. |
Namun, daripada kesal karena tidak punya uang lebih, cobalah belajar mengatur uang yang kamu miliki. Decât să te frămânţi atâta din cauza banilor pe care nu-i ai, n-ar fi mai bine să înveţi să-ţi administrezi banii pe care îi ai? |
Ia mungkin bahkan tampak kesal atau marah. Acesta ar putea părea iritat sau mânios. |
Ayahku masih kesal padamu. Tata este încă supărat pe tine. |
Dan kau kesal gara-gara itu? Şi asta te supără? |
(Bilangan 12:3) Namun, tampaknya Korah merasa dengki terhadap Musa dan Harun serta kesal melihat mereka mendapat kedudukan terkemuka, dan ini membuat ia mengatakan —dengan keliru —bahwa mereka secara mementingkan diri dan sewenang-wenang telah meninggikan diri di atas jemaat. —Mazmur 106:16. Se pare însă că Core îi invidia pe Moise şi pe Aaron şi era nemulţumit că aceştia deţineau o poziţie proeminentă, iar starea lui de spirit l-a determinat să afirme că ei se înălţau în mod abuziv şi egoist mai presus de adunare — o afirmaţie eronată. — Psalmul 106:6. |
Kritikan yang terus-menerus, teriakan, dan pemberian julukan dengan kata-kata yang merendahkan seperti ”bodoh” atau ”dungu” hanya akan membuat mereka kesal.—Efesus 6:4. Dacă îi criticaţi mereu, dacă strigaţi la ei şi le adresaţi apelative umilitoare de genul „tâmpitule“ sau „idiotule“, nu veţi face altceva decât să-i iritaţi. — Efeseni 6:4. |
Mulai membuatku kesal. Este într-adevăr începe să mă enerveze. |
Apakah dia kesal? A fost el supărat? |
Apa kata para gadis: ”Aku kesal kalau sudah jelas-jelas aku bilang tidak, tapi dia terus saja mencoba.” —Karina, 20 tahun. Ce spun fetele: „Mă deranjează când un băiat nu mă lasă în pace, deşi i-am zis clar că nu mă interesează“ (Colleen, 20 de ani). |
Dia beri Chrisann izin untuk menjual rumah dan dia melakukan itu untuk membuatku kesal. Şi-a oferit acordul să vândă casa, şi a făcut-o să-mi facă în ciudă. |
Ibumu sedikit kesal. Mama ta e puţin supărată. |
Mengapa kau begitu kesal? Ce te enerveaza asa tare? |
Dan kami sangat kesal. Eram foarte supăraţi. |
Pacarmu membuatku kesal. Iubitul tău m-a enervat. |
Yang satu, seorang penjahat, menjalani hukumannya dengan bersungut-sungut dan kesal. Unul este infractor şi îşi ispăşeşte pedeapsa abătut, măcinat de resentimente. |
Selain itu, perintah Darius agar semua orang di kerajaannya ”gentar kepada Allahnya Daniel” pastilah menimbulkan kekesalan di kalangan pemimpin agama Babilon yang berkuasa. Mai mult decât atât, proclamaţia lui Darius prin care ordona ca toţi supuşii săi să „se teamă . . . de Dumnezeul lui Daniel“ trebuie să fi produs o mare nemulţumire în rândul puternicilor clerici babilonieni. |
Dan Hank hanya satu masalah, tapi Hexenbiest itu, kau tak mau membuat mereka kesal. Şi Hank este o chestie, dar o Hexenbiest, nu vrei s-o enervezi, omule. |
Dia tidak memperkenankan sikap tidak hormat mereka membuatnya marah atau kesal. El nu a permis ca lipsa lor de respect să-l facă să se simtă furios sau supărat. |
Aku gak kesal. Nu-s supărat. |
Aku tak tahu apa yang membuatmu begitu kesal. Nu inteleg de ce esti atât de supărat. |
Demikian pula, Daud tidak memupuk perasaan kesal terhadap Raja Saul. Nici David nu a nutrit resentimente faţă de regele Saul. |
Adam, seorang ayah Kristen dengan dua anak, menjelaskan perasaannya sewaktu ia di-PHK, ”Saya mudah kesal; segala sesuatu membuat saya jengkel. Adam, un creştin, tată a doi copii, povesteşte cum s-a simţit când şi-a pierdut locul de muncă: „Eram foarte irascibil; mă enerva orice. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui kesal în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.