Ce înseamnă kerasukan în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului kerasukan în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați kerasukan în Indoneziană.
Cuvântul kerasukan din Indoneziană înseamnă posesiune, demonie, demonism, Transă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului kerasukan
posesiunenounfeminine Maksudmu sudah ada kerasukan malaikat selama ribuan tahun? Vrei să spui că nu e fost posesiunile înger de mii de ani? |
demonienounfeminine |
demonismnounneuter |
Transă
Saat kerasukan kita tak bisa melihat gambaran masa depan. În transă, avem viziuni cu viitorul nostru. |
Vezi mai multe exemple
Apa yang merasukimu? Ce spune asta despre tine? |
Mereka yang dianggap sebagai perantara manusia bisa menjadi kerasukan saat diinginkan dan berbicara atau menuliskan pesan ”pencerahan”, yang dikatakan berasal dari orang mati atau dari makhluk luar angkasa. Aceste presupuse canale umane pot să intre în transă când vor şi să spună sau să scrie mesaje de „iluminare“, chipurile, din partea morţilor sau a unor fiinţe extraterestre. |
Lalu mereka menunggu sampai Bayi itu tumbuh dewasa..,.. Sampai dia siap dirasuki. Aşteaptă ca pruncul să se maturizeze şi să fie gata pentru a fi posedat. |
17 Perhatikan kejadian ketika Yesus menyembuhkan seorang pria kerasukan-hantu yang buta dan tidak bisa berbicara. 17 Să ne gândim la momentul când Isus l-a vindecat pe un om posedat de demoni care era orb şi mut. |
Dua orang remaja bodoh tak sedar yang dua campur dua jumlahnya... seorang hyrid yang di rasuk. Am două creiere moarte de adolescenţi care n-au realizat că doi plus doi egal cu un hibrid răpit. |
(Lihat HANTU; KERASUKAN HANTU.) (Vezi DEMON; DEMONIZAT.) |
Aku tidak tahu apa yang merasukiku. Nu ştiu ce mi-a venit. |
Apa yang merasukimu, Saudariku? Ce i cu tine, surioară? |
Tidak ada jiwa tak berkematian yang kembali dari alam surgawi nan bahagia lalu merasuk ke tubuh Lazarus sewaktu ia bangun dari kematian. Nici un suflet nemuritor nu s-a întors din beatitudinea cerească în corpul lui Lazăr când acesta s-a trezit din morţi. |
katakan apakah Para Iblis merasuki orang2 di kota ini. Să presupunem că demonii au posedat oameni din oras. |
Marah karena kutukan Yesus, orang-orang Yahudi itu menjawab, ”Bukankah benar kalau kami katakan bahwa Engkau orang Samaria dan kerasukan setan?” Înfuriaţi de condamnarea pe care le-o aduce Isus, iudeii răspund: „Nu zicem noi bine că eşti samaritean şi că ai un demon?“ |
61 Anak Laki-Laki yang Kerasukan Disembuhkan 61 Vindecarea unui băiat posedat de demoni |
Dulu aku kerasukan. Am fost posedată. |
Kebaikan hakiki yang Yesus dapat lakukan —bahkan bagi yang sakit, yang kerasukan hantu, yang miskin, atau yang lapar —bertujuan membantu mereka mengenal, menerima, dan mengasihi kebenaran tentang Kerajaan Allah. Cel mai mare bine pe care Isus a putut să-l facă — chiar şi în cazul celor bolnavi, al celor chinuiţi de demoni, al săracilor sau al celor flămânzi — a fost acela de a-i ajuta să cunoască, să accepte şi să iubească adevărul despre Regatul lui Dumnezeu. |
Dia sedang merasuki pikiran anak perempuannya. Îi citeşte gândurile. |
Kau ini kerasukan apa? Ce naiba e cu tine? |
Pada suatu kesempatan, penentang berbangsa Yahudi dengan nada menghina bertanya kepada Yesus, ”Bukankah benar kalau kami katakan bahwa Engkau orang Samaria dan kerasukan setan?” Cu o anumită ocazie, împotrivitorii evrei l-au întrebat cu dispreţ pe Isus: „Nu zicem noi bine că eşti samaritean şi că ai un demon?“ |
Kau membiarkan malaikat merasukinya? Ai lăsat un înger să-l posede? |
Pada zaman Alkitab orang-orang yang kerasukan hantu disakiti dengan berbagai cara: ada yang tidak dapat berbicara, ada yang buta, ada yang bertindak gila, dan ada yang memiliki kekuatan adimanusiawi. În timpurile biblice, oamenii demonizați erau chinuiți în diverse moduri: unii deveneau muți sau orbi, alții se comportau ca ieșiți din minți, iar alții dețineau puteri supraomenești. |
Kau harus mengakui kalau mungkin saja bocah itu sebenarnya sakit dan tidak kerasukan. Trebuie să recunoaştem... că băiatul poate este bolnav şi nu posedat. |
Tetaplah setia dan tabah, bahkan jika badai keraguan merasuki kehidupan Anda melalui tindakan orang lain. Rămâneţi credincioşi şi statornici, chiar dacă furtunile îndoielii vă invadează viaţa prin acţiunile altora. |
Dirasuki Setan? Posedată de Satana? |
Ini seolah-olah dia kerasukan arwah Raja sebelumnya. De parcă stăpânul ar fi în el. |
Dia telah merasuki kepalamu. Femeia aia ţi-a luat minţile. |
(Yesaya 53:4) Dia bahkan menyembuhkan orang yang kerasukan. Da, indiferent ce boli au, Isus îi face din nou sănătoşi, aşa cum a fost profeţit (Isaia 53:4). |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui kerasukan în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.