Indoneziană
Ce înseamnă kerang în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului kerang în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați kerang în Indoneziană.
Cuvântul kerang din Indoneziană înseamnă scoică, cochilie, ghioc. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului kerang
scoicănoun Pekerja bangunan yang mati itu terluka akibat terkena benda seperti serpihan kerang. Muncitorul care a fost omorât avea coloana vertebrală sfărâmată ca un şirag de scoici. |
cochilienoun Dracone kenyataannya adalah sebuah kerang, telur yang menjaga keturunan dari naga itu. Este o cochilie ca un ou, care ţine puii dragonului. |
ghiocnoun |
Vezi mai multe exemple
Nah, itulah keterangan singkat tentang latar belakang cameo, dan sekarang marilah kita lihat cara pembuatan cameo kulit kerang modern. Acum, că avem câteva informaţii despre originea lor, haideţi să vedem cum se obţin în prezent cameele din scoici. |
Dracone kenyataannya adalah sebuah kerang, telur yang menjaga keturunan dari naga itu. Este o cochilie ca un ou, care ţine puii dragonului. |
Kerang ”diperah”, lalu dikembalikan ke laut Melcul e „muls“, după care i se dă drumul din nou în mare |
Pekerja bangunan yang mati itu terluka akibat terkena benda seperti serpihan kerang. Muncitorul care a fost omorât avea coloana vertebrală sfărâmată ca un şirag de scoici. |
Warga lokal menemukanku saat mencari kerang. M-au găsit nişte localnici când căutau scoici. |
Kami membuat perapian dengan kayu dan batu dan memanggang kerang-kerang yang kami kumpulkan dari antara bebatuan yang tersapu air laut yang jernih. Am făcut un grătar din bucăţi de lemn şi pietre găsite pe ţărm şi am fript câteva midii pe care le-am adunat dintre stâncile scăldate de marea limpede ca cristalul. |
Hal ini karena setiap saya bertemu mereka, tanpa henti saya membicarakan kerang raksasa sepanjang hari setiap hari. Asta pentru că de fiecare dată când îi văd vorbesc non-stop despre moluște gigantice în fiecare zi. |
Aku suka kerang. Îmi plac scoicile. |
Di kiri bawah ada gambar kerang mutiara membentuk mutiara dari air laut. În stânga jos este o poză a unui sidef format din apa mării. |
Anda dapat menemukan bunga karang menempel pada batu karang atau pada kerang di dasar laut. Spongierii pot fi găsiţi prinşi de stâncile sau de scoicile de pe fundul mării. |
Sebut peluru dengan kerang Zi- le cartuşe |
Tak ada lagi sup krim kerang. Gata cu supa de scoici! |
Di bawah laut, seekor kerang besar bergerak perlahan melintasi bebatuan, melahap rumput laut yang bergoyang-goyang karena arus pesisir. În apele oceanului, o moluscă uriaşă se târăşte alene pe stânci în căutare de hrană. Mâncarea-i preferată sunt algele ce se leagănă purtate de curenţii de coastă. |
Orang Tirus menggunakan kerang murex, khususnya brandaris dan trunculus, yang ditemukan di berbagai daerah di sepanjang Pesisir Laut Tengah. Tirienii foloseau melcii murex, îndeosebi speciile brandaris şi trunculus, care populează unele zone de coastă ale Mediteranei. |
Di mana aku melihat kotak kerang? Unde am văzut cutia cu vartuşe? |
Kerang yang paling sering digunakan untuk membuat lei di Niihau disebut momi, laiki, dan kahelelani dalam bahasa Hawaii. Cochiliile folosite cel mai adesea în confecţionarea lei-urilor de Niihau se numesc în hawaiiană momi, laiki şi kahelelani. |
Paduan bahan pewarna dari beberapa spesies kerang murex bisa menghasilkan gradasi warna ungu, biru, dan merah kirmizi. Prin combinarea pigmenţilor de la mai multe varietăţi de melci murex se puteau obţine nuanţe şi culori de la purpură regală la albastru şi la stacojiu. |
Meskipun demikian, perlu tetap berhati-hati sewaktu menyantap makanan laut—khususnya kerang-kerangan—yang didapat dari daerah yang diketahui terkontaminasi pasang merah. Cu toate acestea, e nevoie de prudenţă când se consumă fructe de mare — îndeosebi moluşte — ce provin din zone cunoscute pentru contaminarea lor cu ape roşii. |
Kerang Zebra. Scoici. |
Di laut Cina Selatan, nelayan mengumpulkan fosil kerang laut dengan menggali sebagian besar dari terumbu karang. În Marea Chinei de Sud, pescarii plecau să culeagă cochilii fosilizate săpând suprafețe mari în reciful de corali. |
Kulit kerang yang digunakan di sini berasal dari Kepulauan Bahama serta dari tempat-tempat di Kepulauan Karibia dan berbagai perairan di Afrika Timur. Scoicile din care se realizează cameele sunt aduse din Bahamas, precum şi din Marea Caraibilor şi din apele care scaldă ţărmurile estice ale Africii. |
Lalu salah satu berpikir dan berkata, baiklah, bila ini hanya kristalisasi yang terjadi secara otomatis dari air laut -- perakitan mandiri -- lalu mengapa ukuran kulit kerang tidak sangat besar? Aşa că unul dintre ei s-a gandit la asta şi a zis, OK, bine, dacă asta e doar cristalizare ce se întâmplă automat din apa de mare -- auto-asamblare -- atunci de ce nu sunt cochiliile infinite ca mărime? |
Lalu kerang-kerang itu diukir dan dijual sebagai "kerajinan tangan gading" di Cina. Acestea erau ulterior sculptate și vândute ca „artizanat de fildeș” în China. |
Namun, kulit-kulit kerang telah ditemukan di gunung-gunung yang tinggi. Şi totuşi‚ pe cei mai înalţi munţi se găsesc scoici marine. |
Double seafood kerang... Dublă crusta de fructe de mare... |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui kerang în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.