Indoneziană
Ce înseamnă kenangan în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului kenangan în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați kenangan în Indoneziană.
Cuvântul kenangan din Indoneziană înseamnă memorie, amintire, reamintire, Memorie, aminti. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului kenangan
memorie(recollection) |
amintire(reminiscence) |
reamintire(reminiscence) |
Memorie(memory) |
aminti(recall) |
Vezi mai multe exemple
Aku tidak mau dia didorong dari satu panti asuhan ke panti asuhan lainnya bahkan tanpa memiliki satu kenangan apakah dia pernah dicintai. Nu vreau să fie mutată dintr-o casă În alta fară un ban măcar si fară să fie iubită. |
Ini benar-benar sesuatu yg besar karena kenangan Joo Won telah kembali Este o uşurare că Joo Won şi-a recuperat memoria. |
Apa kau dibanjiri kenangan tentang Barret? Ugh, ai fost inundate cu amintiri de Barrett? |
Kurasa dia ada kenangan perselingkuhan... dengan Dahlia. Cred că sunt amintiri din aventura ei cu Dahlia. |
”Tanpa adik-adikku, semua kenangan terindahku bakal hilang tak berbekas. „Fără fraţii mei, cele mai dragi amintiri ale mele nici n-ar exista. |
Dia akan menghargai kenangan ini selamanya. Ea va preţui aceste amintiri pentru totdeauna. |
Mungkin berbagi kenangan. Poate împărtăși amintirile. |
Kalimat berikut yang dinyatakan terhadap salah seorang anggota dari keluarga ini mencerminkan kengerian tersebut, ”Yang bernama Doña Mariana de Carvajal [saya] nyatakan bersalah sehingga . . . diberi garrote [sebuah alat pencekik] sampai ia mati dengan wajar, kemudian ia dibakar dalam kobaran api sampai ia menjadi abu dan bahkan kenangan akan dirinya lenyap.” Următoarea sentinţă pronunţată împotriva unui membru al acestei familii reflectă oroarea: „Pe numita Doña Mariana de Carvajal o condamn la . . . garotă [un instrument de strangulare] până va muri pe cale naturală, iar apoi să fie arsă în flăcări de foc până se va preface în cenuşă şi nu va mai rămâne nici amintirea din ea“. |
Akan tetapi, kami membawa pulang banyak kenangan —puncak-puncak pulau yang bergelombang, jung yang berlayar dan, khususnya, Teluk Ha Long, yang merupakan salah satu dari sekian banyak keindahan Vietnam. Totuşi, am avut multe amintiri de luat cu noi: vârfurile golaşe şi colţuroase ale insulelor, jonci plutitoare şi în special golful Ha Long, care nu este decât un exemplu al frumuseţii Vietnamului. |
Ini sedikit kenang- kenangan untuk mengingat kami, yah? Ceva să vă amintească de noi, bine? |
Kenanganku. Amintirea mea? |
Aku tak mau itu jadi kenangan terakhir tentang Ayahku. Nu pot permite ca asta să fie ultima amintire cu tatăl meu. |
Adalah tanggung jawab kita untuk menghindari apa pun yang akan membawa kita kembali pada kenangan-kenangan lama yang penuh dosa. Este responsabilitatea noastră să evităm orice ar putea aduce înapoi amintiri pline de păcate vechi. |
Kami telah berbagi kasih, doa-doa, kenangan, serta kesaksian yang lembut sewaktu dia melewati penderitaan yang menyakitkan ini. Am împărtăşit dragostea, rugăciunile, amintirile şi mărturii calme când a trecut prin încercări grele. |
Dia tahu pesta dansa itu... dan waktunya bersama pangeran... akan menjadi kenangan lama yang indah... seperti kenangan tentang ayah dan ibunya... dan masa kecilnya yang bahagia. Ştia că balul şi timpul petrecut cu prinţul vor deveni amintiri frumoase de demult, ca cele cu tatăl şi mama sa şi copilăria ei de aur. |
kamu tidak dapat mengambil semua pria kenangan. Nu vor putea lua toate aceste amintiri. |
Namun, banyak orang menentang keras para revisionis yang tak bertanggung jawab ini, yang disebut oleh seorang sejarawan Prancis ”para pembunuh kenangan”. Însă mulţi oameni rezistă vitejeşte în faţa acestor revizionişti iresponsabili, numiţi de un istoric francez, „asasini ai memoriei“. |
kenangan para hadirin: jv 84 amintiri ale celor prezenţi: jv 84 |
Aku bukan kenangan lama, Kate. Nu sunt o memorie uitată, Kate. |
Seperti yang Nathan katakan, saya bisa saja tetap tinggal di masa lalu bersama kenangan saya atau membangun kehidupan yang baru. Nathan mi-a spus că am de ales între a trăi din amintiri şi a începe o nouă viaţă. |
Salah satu dari kenangan paling sakral yang saya hargai adalah perasaan yang saya miliki ketika saya mengetahui tentang Kitab Mormon adalah firman Allah. Una dintre amintirile cele mai sacre pe care le preţuiesc este sentimentul pe care l-am avut când am ajuns să ştiu că scriptura Cartea lui Mormon este cuvântul lui Dumnezeu. |
Ku harap itu bukan kenangan yang buruk. Sper că nu e o memorie proastă. |
(Yehezkiel 18:4, NW) Meskipun ini sangat berbeda dari apa yang diajarkan oleh Susunan Kristen, itu sepenuhnya konsisten dengan apa yang dikatakan Salomo, pria berhikmat, di bawah ilham, ”Orang-orang yang hidup tahu bahwa mereka akan mati, tetapi orang yang mati tak tahu apa-apa, tak ada upah lagi bagi mereka, bahkan kenangan kepada mereka sudah lenyap. Deşi acest lucru este foarte diferit de ceea ce se învaţă în creştinătate, el este în deplină armonie cu ceea ce a spus înţeleptul Solomon sub inspiraţie: „Cei vii măcar ştiu că vor muri; dar cei morţi nu ştiu nimic şi nu mai au nici o răsplată, fiindcă până şi amintirea li se uită. |
Tidak heran mereka mempunyai kenangan manis akan kunjungan dan kegiatan pengabarannya dan rindu untuk berjumpa lagi dengannya!—1 Tesalonika 2:1, 2; 3:6. Nu este de mirare că ei aveau amintiri dragi despre vizita şi activitatea lui de predicare şi că doreau mult să-l revadă. — 1 Tesaloniceni 2:1, 2; 3:6. |
Keluarga dan teman berbicara tentang kasih dan kenangan yang mereka miliki akan Georgia. Membrii şi prietenii familiei au vorbit despre dragostea lor pentru Georgia şi amintirile pe care le au cu ea. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui kenangan în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.