Ce înseamnă kaget în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului kaget în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați kaget în Indoneziană.
Cuvântul kaget din Indoneziană înseamnă speriat, a tresări, atac de panică, temător. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului kaget
speriatadjective Agar pendengar tidak kaget, jangan mengubah kecepatan bicara secara mendadak. Nu schimba brusc ritmul, pentru că riști să-i sperii pe cei din auditoriu. |
a tresăriadjective |
atac de panicăadjective |
temătoradjective |
Vezi mai multe exemple
Apa yang dialami seorang saudari di Jepang yang membuatnya sangat kaget, dan bagaimana doa-doanya dijawab? Ce tratament medical i s-a administrat unei surori din Japonia împotriva voinţei sale şi cum a primit ea răspuns la rugăciuni? |
Orang-orang ini sangat kaget ketika dibacakan ayat seperti Mazmur 83:18, ”Engkau, yang bernama Yehuwa, engkau sajalah Yang Mahatinggi atas seluruh bumi”! Cât de surprinşi au fost să citească versete cum ar fi Psalmul 83:18, unde se spune: „Tu, al cărui nume este Iehova, numai tu eşti Cel Preaînalt peste tot pământul!”. |
Kau seharusnya tidak kaget. N-ar trebui să fiţi miraţi. |
Selalu bikin kaget. De fiecare dată cred că e reală. |
Martha memberikan sedikit kaget, seolah- olah dia teringat sesuatu. Martha tresări puţin, ca în cazul în care ea a adus aminte de ceva. |
Kenapa kamu kaget? De ce te- ai speriat? |
Mereka kaget dan mulai menangis dan bilang bahwa mereka mau ikut belajar. Au fost șocate; au început să plângă și au spus că doreau să studiem. |
• Kecenderungan untuk menjadi sangat kaget oleh suara-suara keras atau oleh seseorang yang tiba-tiba datang dari belakang • Tresăriri la auzul unor zgomote puternice sau când cineva vine pe neaşteptate din spate |
Dan aku yakin kau kaget seperti kami saat ia memilihmu. Şi cred că ai fost la fel de surprinsă ca şi ceilalţi când te-a ales pe tine. |
Aku sendiri kaget. Şi eu am fost puţin cam şocat. |
Agak kaget utk mendengar perempuan bernyanyi dirumahku, eh? Te miră să auzi o femeie cântând în casa mea? |
Kau terdengar kaget. Pari surprins. |
Dan, saya kaget, karena apa yang sedang saya baca [dalam kisah Injil] bukanlah legenda dan bukan pula fiksi naturalistis. Am rămas înmărmurit, pentru că ceea ce citeam [în relatările evanghelice] nu era nici legendă, nici roman naturalist. |
Nikmat rasanya membayangkan kekagetan dan kesakitan mereka. Mi-a plăcut să-mi închipui surprinderea şi chinul lor. |
Kau akan kaget. Te vei speria. |
Sedikit kaget. Te cam pripeşti. |
Tidak kaget. Nu mă surprinde. |
Yah, aku juga kaget waktu itu. Da, a fost un şoc şi pentru mine. |
Kaget kamu bahkan tahu di mana menemukanku. Sunt surprins că ştii măcar unde să mă găseşti. |
Ya, waktu itu aku tidak terlalu banyak berpikir, tapi... ya, kau akan kaget seberapa banyak kau bisa mempengaruhi orang bila kau mengendalikan apa yang mereka tonton. Nu mă gândeam prea mult atunci, dar... ai fi surprins cât de mult afectează oamenii când controlezi ceea ce văd. |
Nah, itu kaget yang nyata. Asta înseamnă să fii surprins cu adevărat. |
Aku harus kaget. Probabil am suferit un şoc. |
Saya kaget sewaktu ia menjawab ya! Am fost surprins când el a răspuns afirmativ. |
Kamu tidak terdengar kaget. Nu păreţi surprins. |
Karena kaget, Petrus menyangkal bahwa dia mengenal Yesus —atau mengatakan bahwa dia tidak mengerti apa yang dikatakan wanita itu. Luat prin surprindere, Petru a negat că îl cunoştea pe Isus şi a pretins că nici nu ştia despre ce vorbea servitoarea. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui kaget în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.