Hindi
Ce înseamnă काटना în Hindi?
Care este sensul cuvântului काटना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați काटना în Hindi.
Cuvântul काटना din Hindi înseamnă tăia, a mușca, a tăia, mușca. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului काटना
tăiaverb अपने नए दोस्त के अनुसार जो उसके हाथ को काट कर अपने विश्वास अर्जित? Potrivit spuselor noului tău prieten, care ţi-a câştigat încrederea tăindu-se la mână? |
a mușcaverb |
a tăiaverb बाबुली लकड़हारे ने जो आखिरी पेड़ काटना था, वह काट चुका! Tăietorul de lemne babilonian a tăiat ultimul copac! |
mușcaverb |
Vezi mai multe exemple
इसके बाद, उनके छिलकों को मशीन से उतारा जाता है, उन्हें आकार के अनुसार छाँटा जाता है, और बटन बनाने के लिए उन्हें फाँकों में काटा जाता है। După aceea, ele sunt descojite cu ajutorul unei maşini, sunt sortate după mărime şi sunt tăiate felii pentru a fi folosite la fabricarea nasturilor. |
कुत्ता जिसने मुझे काटा उसके बाल. Blana câinelui care m-a muşcat. |
उसके बाद उसने आकाश के पक्षियों की ओर ध्यान आकर्षित किया और कहा: “वे न बोते हैं, न काटते हैं, और न खत्तों में बटोरते हैं; तौभी तुम्हारा स्वर्गीय पिता उन को खिलाता है।” Apoi, atrăgând atenţia asupra păsărilor cerului, el a spus: „Ele nici nu seamănă, nici nu seceră şi nici nu strâng nimic în grânare; şi Tatăl vostru cel ceresc le hrăneşte“. |
इन लकड़ी या धातु के ढाँचों के पादप-गृहों में सावधानीपूर्वक नियंत्रित वसंतऋतु का वातावरण लाखों कार्नेशन, पोमपोन, गुलाब, गुलदाउदी, अलस्ट्रोमेरियास, और अन्य कई तरह के फूलों का पोषण करता है, जिन्हें जल्द ही काटकर पैक करने के बाद उत्तरी अमरीका, यूरोप और ऐशिया भेजा जाना है। În interiorul acestor structuri de lemn sau metal există un mediu ambiant de primăvară care este controlat cu grijă şi care asigură cultivarea a milioane de garoafe de seră, dalii, trandafiri, crizanteme, alstroemerii şi multe alte varietăţi ce urmează să fie tăiate şi ambalate după puţin timp pentru a fi expediate în America de Nord, Europa şi Asia. |
मिसाल के लिए, एक ज़माने में डॉक्टरों का मानना था कि अगर किसी को निमोनिया हो जाए तो एक ज़िंदा मुर्गी को दो हिस्सों में काटकर मरीज़ की छाती पर रख देने से उसकी बीमारी ठीक हो सकती है। De exemplu, cândva, medicii credeau că puteau să vindece pneumonia tăind în două un pui viu şi punând cele două bucăţi pe pieptul pacientului. |
“कुकर्मी लोग काट डाले जाएंगे; . . . „Făcătorii de rele vor fi nimiciţi . . . |
तीन साल जेल की सज़ा काटने के बाद, जून 8, 1984 को मुझे रिहा किया गया। La 8 iunie 1984, după exact trei ani de închisoare, am fost eliberat. |
बाइबल प्रतिज्ञा करती है: “कुकर्मी लोग काट डाले जाएंगे; और जो यहोवा की बाट जोहते हैं, वे पृथ्वी के अधिकारी होंगे। Iată ce ne promite Biblia: „Făcătorii de rele vor fi nimiciţi, dar cei care nădăjduiesc în DOMNUL vor stăpâni pământul. |
हो सकता है, आपको ज़िंदगी में एक-के-बाद-एक कई मुसीबतों का सामना करना पड़ रहा हो और अब आपके लिए सहना मुश्किल हो रहा है, जबकि दूसरे भाई-बहनों को देखने से ऐसा लगता है कि वे बड़े आराम की ज़िंदगी काट रहे हैं, उन्हें कोई चिंता नहीं है। Poate că te simţi copleşit de o mulţime de probleme în timp ce colaboratorii tăi par că se bucură de viaţă, sunt fericiţi şi fără griji. |
सामान्य युग पूर्व चौथी सदी तक, कारीगर चिकने पत्थरों को और भी छोटे आकार में काटने लगे जिससे वे डिज़ाइनों को ज़्यादा बारीकी से बना पाए। În secolul al IV-lea î.e.n., artizanii au început să taie pietrele de râu în bucăţi mai mici, ceea ce le permitea să lucreze cu mai multă precizie. |
असल में, कभी-कभी जब वह कुछ कहने जाती घर पर या बाहर, मैं उसे बीच में काटकर उसकी बात पूरी कर देता था। În esență, uneori, când ea începea să vorbească acasă sau în public, o întrerupeam în mijlocul propoziției și terminam ideea în locul ei. |
काल-कोठरी में सज़ा काटते वक्त बहन पोएट्ज़िंगर ने समय का अच्छा इस्तेमाल कैसे किया? Cum își folosea sora Pötzinger* cu înțelepciune timpul când era în regim de izolare? |
इस पेड़ को क्यों काटा जा रहा है? De ce trebuia să fie tăiat acest copac? |
पहला एक अपराधी है जो अपने जुर्म की सज़ा कुड़कुड़ाकर काट रहा है और उसे अपने हालात के सुधरने की कोई उम्मीद नहीं है। Unul este infractor şi îşi ispăşeşte pedeapsa abătut, măcinat de resentimente. |
जब “पृथ्वी की खेती” यानी जिनका उद्धार होना है, उन सब को इकट्ठा कर लिया जाएगा, तब स्वर्गदूत “पृथ्वी की दाख लता” काटकर “परमेश्वर के प्रकोप के बड़े रस के कुण्ड में डाल” देगा। Când „secerişul pământului“, adică secerişul celor care urmează să fie salvaţi, se va încheia, îngerul va putea arunca „în marele teasc al mâniei lui Dumnezeu“ roadele „viţei-de-vie a pământului“. |
साल-दर-साल बारिश होती है, यह ज़मीन को सींचती है जिससे लोग बीज बोकर फसल काट सकते हैं। An de an, ploaia udă pământul şi îl satură de apă, ceea ce le permite oamenilor să semene sămânţă şi să strângă roade bogate. |
(अय्यूब 42:12) दूसरी तरफ विश्वासघाती शायद सोचें कि वे दूसरों का गला काटकर खुद को फायदा पहुँचा रहे हैं और हो सकता है वे थोड़े समय के लिए सचमुच मालामाल भी होते नज़र आएँ। Cei care acţionează în mod perfid ar putea crede că e posibil să prospere pe seama altora, iar un timp chiar le-ar putea merge bine. |
फसह का जानवर काटा जाता और कई घंटों तक भूना जाता। Animalul de Paşte era înjunghiat şi fript câteva ore. |
करीब 20 साल पहले, जब युगाण्डा में उसके चर्च को शुद्ध करने के इरादे से उसमें मार-काट की गयी, तब वह जिंदा बच निकला। Cu aproape 20 de ani în urmă, el a supravieţuit epurării religioase violente din ţara sa natală. |
इसलिए वे मानते हैं कि जननांगों को काटने या हटाने से यह तय है कि लड़कियाँ शादी से पहले कुँवारी ही रहेंगी और शादी के बाद भी अपने पति से बेवफाई नहीं करेंगी। În plus, îndepărtarea organelor genitale externe este considerată o garanţie că fata va rămâne virgină înainte de căsătorie şi că îi va fi loială soţului. |
एक ऐसे बड़े पेड़ की तरह जिसे ईंधन जलाने के लिए काटा जाता है, इस्राएल जाति बार-बार विनाश की आग से गुज़री है, मगर फिर भी जैसे पेड़ का ठूँठ बच जाता है, इस जाति का एक खास हिस्सा बच जाएगा। Chiar dacă naţiunea va mai fi arsă o dată, aşa cum un copac mare este tăiat pentru a fi folosit ca lemn de foc, va rămâne un butuc, o parte importantă din copacul simbolic al lui Israel. |
मैं नहीं चाहता कि तुम इसे काट दो. Nu vreau să îl amputez. |
पूरा परिवार मिलकर, चाहे तो उन कामों की तसवीरें काटकर उन जगहों पर लगा सकता है, जो वे उस वक्त करेंगे। Unele familii preferă să taie căsuţele din josul paginii 6 în care sunt menţionate activităţile spirituale şi să le lipească în acest tabel. |
यह बात बिलकुल पक्की है कि हम जो बोएँगे वही काटेंगे। Într-adevăr, secerăm ceea ce semănăm. |
) परंपरा के एक हिस्से के रूप में, वेस्टमिन्स्टर के लॉर्ड मेयर इस वृक्ष के काटे जाने के कार्यक्रम में हिस्सा लेने के लिए शरद ऋतु के अंत में ओस्लो का भ्रमण करते हैं और ओस्लो के मेयर क्रिसमस समारोह पर इस वृक्ष को प्रकाशित करने के लिए लन्दन आते हैं। Ca parte a tradiției, Lordul Primar al Westminster-ului vizitează Oslo spre sfârșitul toamnei pentru a lua parte la tăierea copacului, iar primarul din Oslo vine la Londra pentru a aprinde luminile bradului la ceremonia oficială. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui काटना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.