Thailandez
Ce înseamnă การหมักไวน์ în Thailandez?
Care este sensul cuvântului การหมักไวน์ în Thailandez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați การหมักไวน์ în Thailandez.
Cuvântul การหมักไวน์ din Thailandez înseamnă vinificație, vinificare. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului การหมักไวน์
vinificație(vinification) |
vinificare(vinification) |
Vezi mai multe exemple
มัคคุเทศก์ บอก เรา ว่า ส่วน ใหญ่ แล้ว ถัง ไม้ โอ๊ก จะ ใช้ ใน การ ผลิต ไวน์ ธรรมดา ใน ขณะ ที่ ถัง โลหะ ซึ่ง มี ขนาด เล็ก กว่า ใช้ ใน การ เตรียม ไวน์ ชนิด มี ฟอง. Ghidul nostru ne spune că butoaiele din lemn de stejar sunt folosite îndeosebi la maturarea vinului neefervescent, pe când cele din metal, mai mici, sunt folosite la prepararea vinurilor spumante. |
ไม่ไช่เรื่องดื่มไวน์ Nu din cauza vinului. |
เนื่อง จาก การ หมัก ต้อง มี จุลินทรีย์ ปาสเตอร์ จึง ให้ เหตุ ผล ว่า คง จะ ต้อง เป็น จริง เช่น เดียว กับ โรค ติด ต่อ. Întrucât fermentaţia presupune prezenţa microbilor, Pasteur a raţionat că acelaşi lucru trebuia să fie valabil şi în cazul bolilor contagioase. |
ถัง ไม้ สามารถ ใช้ ได้ มาก กว่า หนึ่ง ครั้ง แต่ ถ้า ใช้ หลาย ครั้ง ก็ อาจ ทํา ให้ ไวน์ มี กลิ่น รส ที่ ไม่ พึง ประสงค์ ได้.” Butoaiele pot fi folosite de mai multe ori, însă, după întrebuinţări repetate, lemnul dă vinului un gust neplăcut“. |
แบคทีเรีย ที่ เปลี่ยน ไปรษณียภัณฑ์ ขยะ ที่ ถูก ตัด เป็น ชิ้น ๆ ให้ เป็น ปุ๋ย หมัก ถูก เลี้ยง ด้วย เบียร์ ที่ หมด รสชาติ และ เครื่อง ดื่ม ที่ ไม่ มี แอลกอฮอล์, ของ เสีย จาก ผู้ ผลิต เครื่อง ดื่ม. Bacteriile care transformă în compost pliantele publicitare mărunţite se hrănesc cu bere şi băuturi răcoritoare stătute şi cu deşeuri de la fabricile de băuturi. |
ซีกัวทอกซิน ไม่ ได้ ทํา ให้ ปลา นั้น มี รูป ร่าง หน้า ตา, กลิ่น, หรือ รสชาติ เปลี่ยน ไป และ การ ทํา ให้ สุก, การ ตาก แห้ง, การ ทํา ปลา เค็ม, การ รม ควัน, หรือ การ หมัก ก็ ไม่ อาจ ทํา ให้ พิษ นี้ สลาย ไป ได้. Ele nu modifică cu nimic aspectul, mirosul sau gustul peştelui şi nu se distrug dacă peştele e gătit, uscat, ţinut la saramură, afumat sau marinat. |
เฟตา ไม่ มี การ ต้ม หรือ การ อัด แต่ มี การ หมัก แช่ ชั่ว เวลา สั้น ใน น้ํา เกลือ ซึ่ง เพิ่ม ความ เค็ม เข้า กับ รส เข้มข้น ของ น้ํา นม. Feta nu este nici fiartă, nici presată, ci este conservată pentru puţin timp într-o soluţie de saramură care îi dă o aromă puţin sărată puternicului gust de lapte. |
คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง น้ํา องุ่น หมัก และ เหล้า หลาย ต่อ หลาย ครั้ง. Biblia face multe referiri la vin şi la băuturile tari. |
ไม่ รอสซี่แค่ชอบดื่มไวน์ กับสูบซิการ์น่ะ Nu, lui Rossi îi plac doar vinul şi trabucurile. |
ถั่ว เหลือง และ ผลิตภัณฑ์ จาก ถั่ว เหลือง ที่ ไม่ ได้ หมัก มี สาร จีนิสตีน (genistein) ซึ่ง ทราบ กัน ว่า สามารถ ยับยั้ง การ เติบโต ของ เนื้อ งอก ใน การ ทดลอง ณ ห้อง ปฏิบัติการ ได้ แต่ ยัง ไม่ มี หลักฐาน แน่นอน ว่า จะ มี ผล เช่น กัน ใน ร่าง กาย มนุษย์. Soia şi produsele din soia nefermentate conţin genisteină, cunoscută — în experimentele de laborator — ca oprind creşterea tumorilor, dar eficienţa la oameni urmează să fie stabilită. |
หนังสือ พิมพ์ คาทีเมรีนี—ฉบับ ภาษา อังกฤษ รายงาน ว่า ผู้ มา เยือน จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ แห่ กัน ไป ที่ มาซิโดเนีย หนึ่ง ใน อดีต สาธารณรัฐ ยูโกสลาเวีย ‘เพื่อ ขุด หา ไวน์ เก่า รส เยี่ยม ที่ ทหาร ฝ่าย พันธมิตร ได้ ทิ้ง ไว้ เบื้อง หลัง ระหว่าง ช่วง สงคราม โลก ครั้ง ที่ หนึ่ง.’ Tot mai mulţi străini merg în Macedonia, o fostă republică a Iugoslaviei, şi „sapă după vinuri de calitate superioară rămase în urma . . . trupelor aliaţilor din Primul Război Mondial“, semnalează ziarul Kathimerini (ediţia engleză). |
ใน ขวด ไวน์ มี โคเคน ผสม อยู่ ตั้ง แต่ 150 ถึง 180 กิโลกรัม. Vinul conţinea între 150 şi 180 de kilograme de cocaină. |
ข้าไม่ชอบไวน์ Nu-mi place vinul. |
คุณเล่นผมซะอยู่หมัก Mă baţi. |
ชา ที่ หมัก น้อย ที่ สุด คือ ชา เขียว. Ceaiul cel mai puţin fermentat este ceaiul verde. |
ดินทั้งหมดที่คุณเห็นนั้นจริงๆก็คืออาหารของผม ซึ่งถูกผลิตโดยร้านอาหารนี้ ซึ่งเพิ่มพูนขึ้นในถังเหล่านี้ ซึ่งผมทํามาจากต้นไม้ที่ถูกพายุพัดล้ม และ ถังหมักไวน์ และสิ่งอื่นๆ Tot pământul pe care îl vedeți e de fapt mâncarea mea, care e generată de restaurant, și crește în tuburile astea pe care le- am făcut din copaci care au căzut la furtună și butoaie de vin și tot felul de lucruri. |
(พจนานุกรม อธิบาย ศัพท์ พันธสัญญา เดิม และ ใหม่ ของ ไวน์) ที่ จริง เมื่อ คน สอง คน เกิด ขัด แย้ง กัน ทั้ง สอง ฝ่าย อาจ มี ความ ผิด อยู่ บ้าง เนื่อง จาก ทั้ง คู่ เป็น คน ไม่ สมบูรณ์ และ มี แนว โน้ม จะ ทํา ผิด. Într-adevăr, când relaţiile dintre doi oameni sunt tensionate, s-ar putea ca amândoi să aibă o parte de vină, întrucât ambii sunt imperfecţi şi înclinaţi să greşească. |
แมเดอลิน เลอไวน์ ที่ กล่าว ถึง ใน บทความ ก่อน เขียน ว่า “เมื่อ ต้อง เจอ ทั้ง หลัก สูตร เร่งรัด, กิจกรรม นอก หลัก สูตร สารพัด อย่าง, หลัก สูตร สําหรับ เตรียม เข้า โรง เรียน มัธยม หรือ มหาวิทยาลัย, ครู ฝึก หรือ ครู พิเศษ ที่ ถูก จ้าง มา เพื่อ เคี่ยวเข็ญ นัก เรียน ให้ ดึง ความ สามารถ ของ ตน ออก มา ให้ หมด เด็ก ๆ หลาย คน พบ ว่า ตาราง เวลา ของ พวก เขา แน่น มาก ถึง ขนาด ที่ ทํา ให้ พวก เขา เหนื่อย จน แทบ ขาด ใจ.” Madeline Levine, ale cărei cuvinte au fost citate în articolul precedent, a scris: „Cursuri intensive, activităţi extraşcolare, pregătire prematură pentru liceu sau facultate, antrenamente şi meditaţii menite să scoată tot ce-i mai bun din ei. Din cauza unui program atât de încărcat, mulţi copii îşi pun sănătatea în pericol“. |
ภาย ใน วัน เดียว ผม จะ ดื่ม ไวน์ มาก ถึง ห้า ลิตร, เบียร์ อีก สอง สาม ขวด, และ เหล้า อย่าง แรง อีก ด้วย. Într-o singură zi, beam cam cinci litri de vin, câteva beri, precum şi băuturi tari. |
แก้ ปัญหา ขยะ ล้น ด้วย การ ทํา ปุ๋ย หมัก Compostul — O soluţie la problema gunoaielor |
ถัง ไวน์ ที่ ดี ที่ สุด จะ ต้อง ทํา จาก ไม้ ที่ ทํา ให้ แห้ง โดย การ ผึ่ง ลม เท่า นั้น. Cele mai bune butoaie de vin se fac numai din lemn uscat în aer liber. |
แบคทีเรีย จะ หมัก อาหาร และ ย่อย สลาย เซลลูโลส รวม ทั้ง ทําลาย พิษ จาก พืช บาง ชนิด ด้วย ซึ่ง ถ้า สัตว์ อื่น กิน เข้า ไป คง จะ ตาย. Bacteriile fac mâncarea să fermenteze şi descompun celuloza, precum şi anumite toxine vegetale care ar ucide alte animale. |
บ็อบ อธิบาย ต่อ ว่า “ถัง ไวน์ มี อายุ การ ใช้ งาน จํากัด. Bob ne mai spune: „Butoaiele de vin au viaţă scurtă. |
เรา หยุด ตรง บริเวณ ทาง แยก ที่ มี ถนน หลาย สาย แยก กัน ไป คน ละ ทิศ ทาง ซึ่ง ทั้ง สอง ข้าง ทาง ของ ถนน แต่ ละ สาย มี ถัง ไวน์ ขนาด ใหญ่ วาง เรียง อยู่ เป็น แถว. Ne oprim la o intersecţie, unde străzile se ramifică, fiind mărginite de o parte şi de alta de lungi rânduri de butoaie imense. |
ภาษิต ของ ผู้ ผลิต ไวน์ ชาว ฮังการี ถอด ความ ได้ ว่า ‘ไวน์ ชั้น เยี่ยม เป็น ผล มา จาก รา ที่ ดี.’ Am putea parafraza o zicală a viticultorilor unguri: ‘Un mucegai nobil face un vin bun’. |
Să învățăm Thailandez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui การหมักไวน์ în Thailandez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Thailandez.
Cuvintele actualizate pentru Thailandez
Știi despre Thailandez
Thai este limba oficială a Thailandei și este limba maternă a poporului thailandez, grupul etnic majoritar din Thailanda. Thai este un membru al grupului de limbi Tai din familia de limbi Tai-Kadai. Se crede că limbile din familia Tai-Kadai își au originea în regiunea de sud a Chinei. Limbile laos și thailandez sunt destul de strâns legate. Oamenii thailandezi și laos pot vorbi între ei, dar caracterele laos și thailandeze sunt diferite.