Hindi
Ce înseamnă काँसा în Hindi?
Care este sensul cuvântului काँसा în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați काँसा în Hindi.
Cuvântul काँसा din Hindi înseamnă bronz, bronza, bronzat, cupru, aramă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului काँसा
bronz(bronze) |
bronza(bronze) |
bronzat(bronze) |
cupru(bronze) |
aramă(bronze) |
Vezi mai multe exemple
पू. चौथी सदी की कांसे की यह मूर्ति दिखाती है कि प्राचीनकाल की बॉक्सिंग कितनी खतरनाक होती थी। इसमें “मुक्केबाज़ के सहने की ताकत की बड़ी तारीफ की जाती थी, . . . जो पस्त कर देनेवाले मुकाबलों में ‘ज़ख्म के बदले ज़ख्म’ खाने के बावजूद हिम्मत नहीं हारता था।” Această sculptură în bronz din secolul al IV-lea î.e.n. arată care erau efectele desfigurante ale pugilatului antic. Potrivit catalogului expoziţiei de la Roma, acest sport „preamărea rezistenţa concurentului . . . care lupta până la epuizare, urmând principiul rană pentru rană“. |
उदाहरण के लिए, वीराने में भटकते समय मूसा ने काँसे का साँप बनाकर एक खंभे पर लटकाया। De exemplu, în timpul pribegiei prin deşert, Moise a făcut un şarpe de bronz. |
यशायाह 60:17 (NHT) में लिखे शब्द वाकई कितने सच हैं: “मैं कांसे के स्थान पर सोना लाऊंगा, लोहे के बदले चाँदी, लकड़ी के बदले कांसा और पत्थर के बदले लोहा ले आऊंगा। मैं शान्ति को तेरा शासक और धार्मिकता को तेरा प्रशासक ठहराऊंगा।” Cuvintele consemnate în Isaia 60:17 sunt, într-adevăr, semnificative: „În loc de bronz voi aduce aur, în loc de fier voi aduce argint, în loc de lemn, bronz, şi în loc de pietre, fier. Voi pune peste tine ca administratori pacea, şi ca domnitori, dreptatea“. |
उन द्वारों को बंद करने के लिए, भीतर से उन में लोहे या काँसे के अर्गल लगा दिए जाते थे। Pentru a încuia aceste porţi, ele erau blocate din interior cu nişte drugi lungi de fier sau de bronz. |
उस समय एक आसारिया सिक्के (तांबे या कांसे का बना) से, जिसकी कीमत दो रुपए से भी कम है, दो गौरैयाँ खरीदी जा सकती थीं। Cu un asarion, echivalentul a mai puţin de cinci cenţi din zilele noastre, se puteau cumpăra două vrăbii. |
सज़ा के तौर पर जिनको साँप ने काटा था, अगर वे काँसे के इस साँप को देखते तो परमेश्वर की मदद से ठीक हो सकते थे। Cei care, în urma pedepsei divine, fuseseră muşcaţi de şerpi puteau privi spre acest şarpe şi puteau fi ajutaţi de Dumnezeu. |
इसराएल देश में एक हाईवे के पास 100 से भी ज़्यादा काँसे के सिक्के मिले, जिन पर “चौथा साल” खुदा हुआ था। Peste 100 de monede de bronz cu inscripţia „anul patru” au fost descoperite în apropiere de o autostradă din Israel. |
काँसे की पटिया जिस पर मरोदक (बाएँ) और नबो को (दाएँ) दैत्यनागों पर खड़े हुए दिखाया गया है Placă de bronz reprezentându-i pe zeii Marduk (în stânga) şi Nebo (în dreapta) stând în picioare pe dragoni |
सफोक, इंग्लैंड के एक फ़ार्म में १४,७८० सोने, चान्दी और काँसे के सिक्कों का ख़ज़ाना ढूँढ निकाला गया है। Vânzările de tutun înfloresc în Rusia şi în alte foste teritorii sovietice, relatează revista Maclean’s din Canada. |
साथ ही, उत्कृष्ट कारीगरी के संगमरमर और काँसे की मूर्तियाँ, और घरेलू देवताओं की वेदियाँ भी दिखायी देती हैं। Se mai pot vedea statuete de marmură şi de bronz de o desăvârşită măiestrie, precum şi altare ale zeilor casei. |
जब उसने मंदिर का उद्घाटन किया, तब बड़ा ही ज़बरदस्त गाना-बजाना हुआ। उसमें काँसे या पीतल के बाजों में 120 तो सिर्फ तुरहियाँ थीं। La inaugurarea templului a fost organizată o orchestră de mari proporţii, din care făceau parte şi 120 de trompetişti. |
झाऊ टोकरी निर्माण, काँस छप्पर निर्माण में उपयोग होते हैं। Bucățile de cărămidă sunt utilizate pentru construirea pavajelor? |
मगर जब इस्राएली, वादा किए हुए देश में बस गए तो उन्होंने उस काँसे के साँप को ही पूजना शुरू कर दिया मानो उस साँप में ठीक करने की सचमुच ताकत हो। Însă, după ce s-au stabilit în Ţara Promisă, se pare că israeliţii au făcut din acest stâlp un idol, ca şi când şarpele de bronz ar fi avut o putere tămăduitoare. |
तब योकेबेद ने अपने बच्चे को टोकरी में रख दिया और उसे नील नदी के तीर पर कांसों के बीच छोड़ आयी।—निर्गमन २:३. După aceea, Iochebed şi-a aşezat copilaşul în coş, pe care l-a pus printre trestiile de la malul Nilului. — Exodul 2:3. |
नवजात इब्रानी लड़कों को मार डालने के राजा के हुक़्म से नहीं डरते हुए, उन्होंने मूसा को छिपाया और फिर उसे नील नदी के तीर पर कांसों के बीच एक टोकरी में डाल दिया। Fără să se teamă de faptul că regele poruncise uciderea nou-născuţilor evrei de sex bărbătesc, ei l-au ascuns pe Moise şi, apoi, l-au pus într-o arcă, între trestiile de lângă malul fluviului Nil. |
बाल देवता की कांसे की मूरत 2. Statuie din bronz a lui Baal 2. |
यह सुझाव दिया गया है कि बहुत अधिक पॉलिश की गयी कांसे या ताम्बे की परतों का एक बड़ा समूह दर्पण के रूप में कार्य करता है, संभवतया इसी का उपयोग जहाज पर सूर्य के प्रकाश को फोकस करने के लिए किया जाता था। S-a sugerat faptul că un număr mare de scuturi din cupru sau bronz, polizate foarte fin, ar acționa ca o oglindă și ar fi putut fi folosite la concentrarea razelor Soarelei asupra corăbiilor. |
लेकिन, जून 23,2000 को फ्रांस के सबसे बड़े एडमिनिस्ट्रेटिव कोर्ट, काँसी डेटा ने एक महत्त्वपूर्ण फैसला सुनाया। इस फैसले में उन 31 निचली अदालतों के फैसलों का समर्थन किया गया, जो 1,100 मुकद्दमों में किए गए थे। Însă, la 23 iunie 2000, Conseil d’État, cea mai înaltă instanţă administrativă din Franţa, a pronunţat o hotărâre judecătorească memorabilă. Aceasta a menţinut hotărârile luate de 31 de instanţe inferioare în peste 1 100 de cazuri. |
बात जो भी हो, फ़िरौन की बेटी की नज़र जल्द ही कांसों के बीच रखी उस टोकरी पर पड़ गयी, और उसने अपनी एक दासी को उसे ले आने के लिए भेजा। În orice caz, fiica Faraonului a văzut imediat coşul printre trestii şi i-a spus uneia dintre însoţitoarele ei să-l aducă. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui काँसा în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.