Hindi
Ce înseamnă कामुकता în Hindi?
Care este sensul cuvântului कामुकता în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați कामुकता în Hindi.
Cuvântul कामुकता din Hindi înseamnă lascivitate, erotism, senzualitate, sexualitate, relații sexuale. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului कामुकता
lascivitate(salacity) |
erotism(eroticism) |
senzualitate(sensuality) |
sexualitate(sex) |
relații sexuale(sex) |
Vezi mai multe exemple
उदाहरण के लिए, वे शायद कहेंगे: ‘परमेश्वर जानता है कि हम कमज़ोर हैं और कामुक हैं। Ei ar putea spune: „Dumnezeu ştie că suntem slabi şi supuşi poftelor. |
“कौटुम्बिक व्यभिचार, परपीड़न-कामुकता, और पशुगमन जैसे विषय जो कभी वर्जित समझे जाते थे अब प्राइम-टाइम का मसाला बन गए हैं।” „Subiecte precum incestul, sadomasochismul şi bestialitatea, considerate cândva tabu, au devenit o mare sursă de câştig.“ |
बाइबल की सलाह कितनी सही है: “परमेश्वर की इच्छा है कि तुम पवित्र बनो, अर्थात् व्यभिचार से बचे रहो, कि तुम में से प्रत्येक व्यक्ति अपने पात्र को आदर और पवित्रता के साथ वश में रखना जाने, यह अन्यजातियों के समान कामुक होकर नहीं जो परमेश्वर को नहीं जानते, कि इस बात में कोई भी अपने भाई का अपराध न करे और न उसे ठगे, क्योंकि प्रभु इन सारी बातों का बदला लेने वाला है।”—1 थिस्सलुनीकियों 4:3-6, फुटनोट, NHT. Fiecare dintre voi să ştie să-şi stăpânească vasul în sfinţenie şi în cinste, nu în aprinderea poftei, ca popoarele care nu cunosc pe Dumnezeu. Nimeni să nu fie cu viclenie şi cu nedreptate în această privinţă faţă de fratele său [nimeni să nu ajungă până acolo încât să lezeze şi să uzurpe drepturile fratelui său în această chestiune, NW], pentru că Domnul este Cel care răzbună toate aceste lucruri“. — 1 Tesaloniceni 4:3–6. |
१७ इफिसुस के मसीहियों को लिखते समय, पौलुस ने झूठ, दीर्घ क्रोध, चोरी, अनुचित बातें, व्यभिचार में कामुक दिलचस्पी, घृणित व्यवहार, और अश्लील मज़ाक के प्रति प्रवृत्ति के विरुद्ध चेतावनी दी थी। 17 Scriindu-le creştinilor din Efes, Pavel i-a avertizat privitor la înclinaţiile spre minciună, mînie îndelungată, hoţie, vorbire necuviincioasă, dorinţă pătimaşă de fornicaţie, conduită neruşinată şi glume obscene. |
जैसे पुराने ज़माने में बाल की उपासना के वक्त होता था, आज भी लोग संगीत, नाच-गाने और कामुक कार्यों में पूरी तरह मदमस्त हो जाते हैं।—२ तीमुथियुस २:२२. La fel ca în cadrul închinării la Baal din timpurile antice, muzica, dansul şi atracţia sexuală formează un amestec îmbătător. — 2 Timotei 2:22. |
उदाहरणतया उस समय क्या घटित होगा यदि आप उन पुस्तकों को पढ़े और टेलीविज़न पर उन कार्यक्रमों और फिल्मों को देखे जो कामुकता को अधिक महत्व देते हैं? De exemplu‚ ce se va întîmpla dacă citeşti cărţi sau te uiţi la filme care scot în evidenţă sexul? |
ऐसा नाच जिसमें ओछे किस्म के हाव-भाव किए जाते हैं, खास तौर पर कामुकता जगानेवाली लय में कूल्हे और छाती को हिलाया जाता है, बेशक मसीहियों के लिए नहीं है।—1 तीमुथियुस 2:8-10. Un dans ce reflectă lipsă de modestie, cu mişcări erotice ale şoldurilor şi sânilor, fără îndoială că nu este potrivit pentru creştini. — 1 Timotei 2:8–10. |
तब, तर्कसंगत रूप से, हमें कामुक विलास के लिए ऐसे व्यक्तियों के बारे में पढ़ने या टेलीविज़न अथवा चलचित्रों में उन्हें देखने के द्वारा उनके साथ संगति नहीं करनी चाहिए। În mod logic deci, nu trebuie să ne asociem cu astfel de persoane nici citind despre ele pentru a simţi plăceri senzuale, nici privindu-le la televizor sau la cinematograf. |
कामुकता के बारे में बाइबल का नज़रिया Biblia şi dorinţa pătimaşă |
सामान्य युग पहली शताब्दी के रोमी कानून के तहत, एक दास पूरी तरह अपने मालिक की सनक, कामुकता, व तेवर के रहमोकरम पर था। Sub legislaţia romană care era în vigoare în secolul I e.n., un sclav era întru totul la dispoziţia capriciilor şi poftelor stăpânului său. |
खुद गिलगामेश के बारे में यह बताया गया है कि वह एक कामुक और हिंसक नरदेव था, यानी आधा देवता, आधा इंसान। Ghilgameş însuşi este descris ca un semizeu — parte om, parte zeu — violent şi desfrânat. |
कामुकता के चित्रणों में वह क्यों आनन्द प्राप्त करता है?” De ce să îşi găsească el plăcere în prezentarea dorinţelor senzuale?“ |
(फिलिप्पियों २:१९-२२; २ तीमुथियुस ३:१०) बर्ताव की स्पष्ट सीमाएँ स्थापित करने के द्वारा और खुले संचार को बढ़ाने के द्वारा, ऐसे सम्बन्ध में स्नेह और भरोसा हो सकता है, फिर भी यह किसी कामुक अधिछवि से मुक्त हो सकता है। Prin stabilirea unor limite clare în privinţa comportamentului şi prin cultivarea unei comunicări deschise, o asemenea relaţie poate fi marcată de căldură şi încredere, fiind totuşi liberă de orice implicaţie erotică. |
10 इसलिए, जब वे स्वभाव द्वारा सांसारिक, कामुक, और क्रूर बन गए थे, यह परीक्षा का समय उनकी तैयारी का समय बन गया; यह तैयारी का प्रारंभिक समय बन गया था । 10 De aceea, cum ei deveniseră acarnali, senzuali şi diabolici prin bfirea lor, această stare de cîncercare a devenit pentru ei o stare ca să se pregătească; aceasta a devenit o stare de pregătire. |
खासकर मंदिर में वेश्यावृत्ति करनेवालों का मटकना बहुत ही कामुक और उत्तेजक होता है। Mişcările, îndeosebi cele ale prostituatelor de la templu, sunt erotice şi senzuale. |
इस उपदेश में न सिर्फ हत्या की, बल्कि दूसरों के लिए दिल में नफरत की भावना पालने की भी निंदा की गयी है और न सिर्फ व्यभिचार की बल्कि कामुक विचारों की भी निंदा की गयी है। Aici este condamnată nu numai crima, ci şi furia pe care am putea-o simţi faţă de alţii. Este condamnat nu numai adulterul, ci şi gândul imoral. |
मानव कामुक क्रिया, मानव कामुक विधि या मानव कामुक व्यवहार वह तरीका है जिसमें मनुष्य अपनी कामुकता को अनुभव और व्यक्त करते हैं। Comportamentul sexual al oamenilor, denumit și activitățile sexuale umane sau practicile sexuale umane, reprezintă maniera în care oamenii experimentează și își exprimă sexualitatea. |
बाइबल में शब्द बदचलनी (यूनानी, आसेलयीआ) का मतलब है, “कामुकता, लंपटता और निर्लज्जता के काम।” Termenul conduită libertină (grecescul asélgeia) transmite ideea de „destrăbălare, desfrânare, conduită neruşinată, depravată“. |
यह पुस्तक बहुत अधिक कामुक है। Romanul e mult mai veridic. |
सकारण फ्रीडलॆन्डर ने स्वाँग-नाट्य को “अनैतिकता और अश्लीलता में अति वास्तविक रूप से घृणित हास्य-नाटिका” कहा, और उसने आगे कहा: “सबसे कामुक दृश्यों पर सबसे ज़्यादा तालियाँ बजती थीं।” Pe bună dreptate, Friedländer a numit pantomima „într-adevăr cea mai clară dintre farse în privinţa imoralităţii şi a obscenităţii“, apoi a adăugat: „Cele mai destrăbălate dintre scene erau cele mai aplaudate“. |
उसी प्रकार जेम्स् मोफॆट का अनुवाद (अंग्रेज़ी) यहाँ कहता है: “अपनी कामुकता में वे चालाक तर्कों से तुम्हारा अनुचित लाभ उठाएँगे।” În mod similar, traducerea lui James Moffatt spune aici: „În pofta lor, ei vă vor exploata cu argumente viclene“ (2 Petru 2:1, 3). |
18 अब जो याजक लोगों के बीच सीखाने गए थे उन्होंने सारे झूठ, छल-कपट, ईर्ष्या, शत्रुता, दुर्भावना, गाली-गलौज, चोरी, डाका, लूट-मार, व्यभिचार, और हर प्रकार की कामुकता के विरूद्ध प्रचार किया, यह याचना करते हुए कि ये चीजें नहीं होनी चाहिए— 18 Acum, acei apreoţi care s-au dus în popor au predicat împotriva minciunilor de tot felul şi a bînşelătoriilor şi a cinvidiilor, a certurilor şi a răutăţii şi a injuriilor şi a furturilor, tâlhăriilor, crimelor, curviei, precum şi a tuturor felurilor de imoralităţi, strigând că aceste lucruri nu trebuie să fie— |
कोई कामुक इरादा न रखते हुए दोस्ताना या मिलनसार होना इश्कबाज़ी नहीं। Flirtul nu trebuie confundat cu faptul de a fi prietenos sau sociabil, fără vreo motivaţie amoroasă. |
वे परमेश्वर के वचन में हमारे विश्वास की हँसी उड़ाते हैं क्योंकि उनका जीवन उन भौतिक वस्तुओं और कामुक भोग-विलास पर केंद्रित है जो वे अब पा सकते हैं। Avînd viaţa axată pe plăceri senzuale şi bunuri materiale de care se pot bucura în prezent, ei consideră ridicolă încrederea pe care o avem noi în promisiunile Cuvîntului lui Dumnezeu. |
ऐसे माहौल में, जो लोग आध्यात्मिक तरीके से कमज़ोर हैं वे बड़ी आसानी से ऐसे काम कर सकते हैं जैसे कि “व्यभिचार, अशुद्धता, कामुकता, [और] क्रोध।” Într-o astfel de atmosferă, persoanele mai slabe din punct de vedere moral şi spiritual pot să cadă cu uşurinţă în ispită şi să comită alte lucrări ale cărnii, cum ar fi „fornicaţia, necurăţia, conduita libertină, [sau să aibă] accese de mânie“ (NW). |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui कामुकता în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.