Ce înseamnă กากกาแฟ în Thailandez?
Care este sensul cuvântului กากกาแฟ în Thailandez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați กากกาแฟ în Thailandez.
Cuvântul กากกาแฟ din Thailandez înseamnă depozit, rezervor, magazie, zaț, depunere. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului กากกาแฟ
depozit
|
rezervor
|
magazie
|
zaț(coffee grounds) |
depunere
|
Vezi mai multe exemple
คิดว่าคุณคงอยากดื่มกาแฟ M-am gândit că doriţi o cafea. |
ข้าว โพด, เมล็ด กาแฟ, แม่ ไก่ ที่ วาง ไข่, และ แม้ แต่ โค ที่ ให้ นม—ล้วน แล้ว แต่ มี แหล่ง ที่ มา จาก พรรณ สัตว์ และ พรรณ ไม้ จาก ป่า เขต ร้อน. Porumbul, boabele de cafea, găina care a făcut oul şi chiar şi vaca ce a dat laptele, toate îşi au originea în flora şi fauna pădurii tropicale. |
ให้ผมสั่งกาแฟให้นะ? Să-ti iau o cafea? |
พอ ถึง ตอน ที่ บราเดอร์ ลากากอส เสีย ชีวิตใน ปี 1943 เหล่า พยาน ฯ ได้ นํา ความ สว่าง ฝ่าย วิญญาณ เข้า ไป แทบ ทุก เมือง ใหญ่ ๆ และ หมู่ บ้าน ต่าง ๆ ของ เลบานอน, ซีเรีย, และ ปาเลสไตน์ แล้ว. Fratele Lagakos a murit în 1943. Până la acea vreme, Martorii ajunseseră cu lumina spirituală în majoritatea oraşelor şi satelor din Liban, Siria şi Palestina. |
ไปดื่มกาแฟกันครั้งหน้าถ้านายเข้าเมืองมาอีก Hai să bem o cafea data viitoare cînd eşti în oraş. |
การ ที่ สาร นั้น เป็น ยา ใน ตัว เอง มิ ใช่ พิสูจน์ ว่า คริสเตียน ควร หลีก เลี่ยง เครื่อง ดื่ม ที่ มี คาเฟอีน (กาแฟ, ชา, เครื่อง ดื่ม โคลา, มาเต) หรือ อาหาร (เช่น ช็อกโกแล็ต). Faptul că aceasta este o substanţă activă nu înseamnă de la sine că un creştin ar trebui să evite orice băuturi care conţin cafeină (cafea, ceai, cele preparate pe bază de cola, ceai din yerba matè) sau unele alimente (cum ar fi ciocolata). |
โดย ทั่ว ไป แล้ว เชื่อ กัน ว่า ฟรานซิสโก เดอ พาอูลา มาริน แพทย์ และ ที่ ปรึกษา ของ กษัตริย์ กาเมฮาเมฮา ที่ หนึ่ง เป็น คน แรก ที่ นํา กาแฟ เข้า มา ปลูก ใน เกาะ โออาฮู ใน ปี 1813. Se spune că primul care a importat şi a plantat cafea pe insula Oahu a fost Francisco de Paula Marín, medic şi aghiotant la curtea regelui Kamehameha I. Aceasta se întâmpla în anul 1813. |
กาแฟถ้วยนึงด้วยนะ O cafea mică, te rog. |
จุด เด่น ของ เทศกาล นี้ อยู่ ที่ การ ประกวด รสชาติ กาแฟ ของ ไร่ ต่าง ๆ ซึ่ง ผู้ เชี่ยวชาญ จะ ชิม และ ทํา การ ตัดสิน. Un element important al festivalului îl constituie concursul de degustare a cafelelor, în care juriul format din experţi gustă şi apreciază diversele tipuri de cafea. |
เหมือนชาวเวียนนาเสิร์ฟกาแฟ Exact cum servesc cafeaua vienezii. |
ประมาณ ปี 1610 ชาว ยุโรป ได้ ค้น พบ กลิ่น หอม และ รสชาติ ที่ เย้า ยวน ใจ ของ เมล็ด กาแฟ จาก ที่ ราบ สูง แห่ง เยเมน. Pe la 1610, europenii au descoperit aroma şi gustul plăcut al acestor boabe exotice aduse din regiunile muntoase ale Yemenului. |
ตังแต่วิทยาลัยดาราศาสตร์ของผม เป็นหนี้กาแฟลาเต้ผมถ้วยหนึ่ง. De când distinsul meu coleg de la Astrofizică îmi datorează o cafea cu lapte. |
เนื่อง จาก ผม ไม่ มี ที่ จะ นอน ผม จึง ไป ร้าน กาแฟ ใน หมู่ บ้าน รอ จน กระทั่ง ลูก ค้า คน สุด ท้าย ออก จาก ร้าน ซึ่ง มัก จะ เป็น ตอน หลัง เที่ยง คืน แล้ว ก็ นอน ลง บน เก้าอี้ ยาว ตัว หนึ่ง และ ต้อง ตื่น เช้า มาก ก่อน ที่ เจ้าของ ร้าน จะ เริ่ม ขาย กาแฟ. Pentru că nu aveam unde să dorm, intram într-o cafenea din sat, aşteptam până când pleca ultimul client — de obicei după miezul nopţii —, mă culcam pe o canapea, iar a doua zi dimineaţa mă trezeam foarte devreme, înainte ca patronul să înceapă să-i servească pe clienţi cu băutură. |
ลินดา ขอกาแฟผมถ้วยนึงได้ไม๊? Linda, îmi aduci o cafea, te rog? |
รับกาแฟหน่อยไหม Vrei cafea? |
ผมถึงกับขอให้เพื่อนร่วมชั้นเรียน ใช้จ่ายเงินซื้อกาแฟและบุหรี่ให้น้อยลง แล้วเอามาช่วยโครงการสร้างโรงเรียนของผมแทน Mi-am rugat colegii de clasă să facă economii la cafea şi ţigări, pentru a-mi sponsoriza proiectul. |
ทําไม สัปดาห์ นี้ กาแฟ เป็น อันตราย แต่ สัปดาห์ หน้า กลับ ไม่ เป็น อันตราย?”—บาร์บารา เอ. De ce este cafeaua dăunătoare într-o săptămână şi inofensivă săptămâna următoare?“ — Barbara A. |
ประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์ ของ ผู้ ที่ ดื่ม กาแฟ ทั่ว โลก นิยม ดื่ม กาแฟ ที่ ไม่ มี กาเฟอีน และ จํานวน นี้ กําลัง เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ. Aproximativ 10% dintre consumatorii de cafea din lume preferă cafeaua fără cofeină, iar numărul lor e în creştere. |
กาแฟสักถ้วยมั้ย? Vrei o cafea? |
เหมือนที่พูด นี่คือแค่ข้าวเย็นกับกาแฟสองสามครั้ง Aşa cum am mai spus, e vorba de câteva cine şi cafele. |
กาแฟที่ดี! Bună cafea. |
นายไม่ดื่มกาแฟหรือ? Nu eşti băutor de cafea? |
คุณจะดื่มกาแฟหรืออะไรไหม Vrei o cafea? |
กาแฟซักแก้ว? O cafea? |
อยากได้กาแฟหน่อยไหม? Vrei să bem o cafea? |
Să învățăm Thailandez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui กากกาแฟ în Thailandez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Thailandez.
Cuvintele actualizate pentru Thailandez
Știi despre Thailandez
Thai este limba oficială a Thailandei și este limba maternă a poporului thailandez, grupul etnic majoritar din Thailanda. Thai este un membru al grupului de limbi Tai din familia de limbi Tai-Kadai. Se crede că limbile din familia Tai-Kadai își au originea în regiunea de sud a Chinei. Limbile laos și thailandez sunt destul de strâns legate. Oamenii thailandezi și laos pot vorbi între ei, dar caracterele laos și thailandeze sunt diferite.