Hindi
Ce înseamnă जूता पहनना în Hindi?
Care este sensul cuvântului जूता पहनना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați जूता पहनना în Hindi.
Cuvântul जूता पहनना din Hindi înseamnă Potcoavă, potcoavă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului जूता पहनना
Potcoavă
|
potcoavă
|
Vezi mai multe exemple
जी हाँ, अच्छी तैयारी करना मानो ऐसे “जूते” पहनना है जिनमें आपको कोई दिक्कत नहीं होती। Din comentariile acestor tineri înțelegem că, atunci când ești bine pregătit să predici, este ca și cum ai avea „încălțările” bine legate pe picior. |
9-11. (क) मसीही किस मायने में लाक्षणिक जूते पहनते हैं? 9-11. a) Ce încălțăminte simbolică poartă creștinii? |
• यदि आप ऊँची हीलवाले जूते ख़रीदते हैं, तो अतिरिक्त गद्दी के लिए चमड़े के अंदरूनी सोल लगे हुए जूते पहनकर आज़माइए। ● Dacă vă cumpăraţi pantofi cu toc înalt, alegeţi-i pe cei cu branţ de piele pentru că sunt mai moi. |
सो पैरों की देखभाल ज़रूरी है और इसमें यह शामिल है कि आरामदेह और सही नाप के जूते पहनें और ऊपर से नीचे तक पैरों को साफ और सूखा रखें। Aşadar, picioarele necesită o atenţie deosebită, iar aceasta include purtarea unor pantofi comozi, de mărime potrivită, şi păstrarea unei igiene corespunzătoare a picioarelor: acestea trebuie să fie curate şi uscate. |
ये लोग जूते नहीं पहनते." Ei nu poartă pantofi.” |
(इफिसियों 6:13) इफिसियों 6:14-18 में बताया गया है कि ये हथियार क्या हैं: “सच्चाई के पट्टे से अपनी कमर कसकर और नेकी का कवच पहनकर डटे रहो और पैरों में शांति की खुशखबरी सुनाने की तैयारी के जूते पहनकर डटे रहो। Iată cum este descrisă această armură în Efeseni 6:14–18: „Rămâneţi, aşadar, neclintiţi: încingeţi-vă mijlocul cu adevărul, îmbrăcaţi-vă cu platoşa dreptăţii şi încălţaţi-vă picioarele cu promptitudinea de a predica vestea bună a păcii. |
जैसे जब आप मलबा साफ कर रहे हों, तो दस्ताने, मज़बूत जूते, टोपी और मास्क पहनिए। Dacă este posibil, folosește mănuși, încălțăminte rezistentă, cască de protecție și mască antipraf. |
मैंने खुशी-खुशी उसे अपने जूते दिए और वह उन्हें पहनकर चला गया। Am fost bucuros să-l pot ajuta, aşa că s-a încălţat cu pantofii mei şi a mers în oraş. |
वे जल्द ही कमज़ोर बच्चों को पहचान लेते हैं, ऐसे बच्चे जो ग़ैर समझे जाते हैं, बच्चे जो सही स्पोर्टस् जूते या जीन्स् नहीं पहनते हैं। Ei îi depistează rapid pe cei slabi, pe copiii marginalizaţi, pe copiii care nu poartă adidaşii sau blugii «corespunzători». |
• केवल एक नहीं बल्कि दोनों जूते पहनकर देखिए। ● Încercaţi amândoi pantofii, nu numai unul. |
फिर उन्हें हुक्म दिया गया कि वे अपने जूते पहनकर खड़े हो जाएँ। Apoi li s-a ordonat să-şi pună ghetele şi să stea în picioare. |
दूसरी स्त्रियाँ आरामदेह हील किंतु कसे हुए अग्रभागवाले जूते पहनने का चुनाव करती हैं, नहीं तो इसका विकल्प होगा हर क़दम पर हील का फिसलना। Altele optează pentru un pantof cu un călcâi comod şi cu un vârf care strânge, altfel ar însemna să le iasă pantoful din picior la fiecare pas. |
14 आम तौर पर रोमी सैनिक मज़बूत और टिकाऊ जूते पहनते थे, क्योंकि उन्हें रोमी साम्राज्य के राजमार्गों पर सैकड़ों किलोमीटर पैदल चलना होता था। 14 Soldaţii romani purtau o încălţăminte adecvată, care le permitea să mărşăluiască sute de kilometri pe drumurile romane ce străbăteau imperiul. |
क्या आपके पास ऐसी कोई जींस, कमीज़, ड्रेस या ऐसे जूते हैं जो आपको इतना पसंद हैं कि आप उसे ज़िंदगी-भर पहनने की कसम खा लेंगे? Gândeşte-te: Există oare vreun articol de vestimentaţie — o pereche de blugi, o cămaşă, o rochie sau o pereche de pantofi — care să-ţi placă atât de mult, încât să-ţi iei angajamentul că o să-l porţi tot restul vieţii? |
मैंने पाया कि मुझे ऊँची एड़ी के जूते पहनने कि ज़रूरत नहीं थी, मुझे गुलाबी रंग पहनने कि ज़रूरत नहीं थी, और मैं जैसे मैं सब के साथ फिट बैठ सकती थी . Am descoperit că nu trebuia să port tocuri înalte, nu trebuia să port roz, şi puteam simţi că mă integrez. |
इस प्रकार, जूते पहनकर देखते वक़्त, अनेक स्त्रियाँ पाती हैं कि जब अग्रभाग ठीक बैठता है, तो हील ढीली होती है; लेकिन जब हील आरामदेह होती है, तब अग्रभाग कसा हुआ होता है। Astfel, când unele femei probează un pantof, acestea observă că vârful este comod, pe când călcâiul este larg; iar când călcâiul este comod, vârful este strâmt. |
जैसा अमरीकी स्वास्थ्य (अंग्रेज़ी) पत्रिका कहती है, “पाँवों के साथ ज़्यादा आदर से पेश आने से—ख़ासकर ठीक बैठनेवाले जूते पहनने के द्वारा—आप पैरों की अधिकांश समस्याओं को उठने से पहले ही रोक सकते हैं।” În revista American Health se spune că, „tratând picioarele cu mai multă consideraţie — în special purtând pantofi care se potrivesc —, puteţi face ca o mare parte a afecţiunilor picioarelor să nu apară niciodată“. |
(लूका २१:२८, ३४) शैतान के आक्रमणों के विरुद्ध “स्थिर रहने” का एक बेहतरीन तरीक़ा है “पाँवों में मेल के सुसमाचार की तैयारी के जूते पहनना”—प्रचार कार्य में नियमित रूप से हिस्सा लेना!—इफिसियों ६:१४, १५, न्यू. व. Una dintre cele mai bune modalităţi de a ‘sta ferm’ împotriva atacurilor lui Satan este să avem „picioarele încălţate cu echipamentul veştii bune a păcii“, adică să participăm cu regularitate la predicare! — Efeseni 6:14, 15. |
(मत्ती 28:19; इब्रानियों 13:15) शैतान के हमलों का सामना करने के लिए हमें जो “सारे हथियार” मिले हैं उनमें से अपने “पांवों में मेल के सुसमाचार की तैयारी के जूते” पहनना बेहद ज़रूरी है क्योंकि इनके बिना हमारा काम नहीं चल सकता। Lucrarea de predicare constituie principala modalitate de a-i oferi lui Dumnezeu „o jertfă de laudă“ (Matei 28:19; Evrei 13:15). |
पैरों में वैस्क्युलर या शिरा संबंधी बीमारियाँ तब भी पैदा हो सकती हैं या बढ़ सकती हैं जब व्यक्ति निचले धड़ में कसे हुए कपड़े पहनता है या गलत-नाप के जूते पहनता है या देर-देर तक बैठता है (खासकर पैर के ऊपर पैर रखकर) या खड़ा रहता है। Afecţiunile vasculare ale membrelor inferioare pot fi provocate şi agravate şi dacă o persoană poartă îmbrăcăminte strâmtă în partea de jos a corpului, dacă poartă încălţăminte care o strânge sau dacă stă jos (în special picior peste picior) sau în picioare timp îndelungat. |
अधिवेशन में आरामदायक और ठीक-ठाक दिखनेवाले जूते-सैंडिल पहनकर आइए, ताकि सीढ़ियाँ चढ़ते वक्त और ढलानों या दूसरी जगहों पर चलने में आपको कोई दिक्कत न हो। De aceea, este bine să alegem o încălţăminte comodă, care să ne permită să călcăm în siguranţă pe suprafeţe înclinate, pe scări, peste grilaje etc. |
पिंग, जिसका ज़िक्र पहले किया गया है, स्वीकार करता है: “मैं अपने बासकॆट-बॉल हीरो के सभी वीडियो खरीदता था और जिस छाप के कपड़े और जूते वह पहनता था मैं भी वही पहनता था।” Ping, menţionat mai înainte, recunoaşte: „Am cumpărat toate casetele video cu eroul meu baschetbalist, iar hainele şi încălţămintea pe care le purtam erau de aceeaşi marcă cu cele pe care le purta el“. |
लेकिन, अमरीका के इस अमीर व्यापारी के शब्दों पर ध्यान दीजिए जिसने करोड़ों डॉलर दान में दिए हैं: “कुछ लोग रूपयों से बहुत मोहित हो जाते हैं, लेकिन कोई भी इंसान एक साथ दो जोड़ी जूते नहीं पहन सकता।” Cu toate acestea, un bogat om de afaceri din Statele Unite, care a donat sute de milioane de dolari în scopuri caritabile, a spus odată: „Unii oameni se simt atraşi de bani, dar nimeni nu poate purta două perechi de pantofi odată“. |
यह चरित्र एक तंग कोट, बड़ी पतलून और जूते और एक डर्बी पहनता है; एक बांस की छड़ी; और एक अनोखी टूथब्रश मूंछें हैं। Acesta poartă o haină strâmtă, pantaloni și pantofi foarte mari și un melon; poartă un baston de bambus și o mustață caracteristică. |
हर साल जूते-सैंडिल से जुड़े कई हादसे होते हैं, खासकर ऊँची हीलवाले सैंडिल पहनने से। În fiecare an au loc accidente din cauza încălţămintei, îndeosebi din cauza celei cu toc înalt. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui जूता पहनना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.