Indoneziană
Ce înseamnă juri în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului juri în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați juri în Indoneziană.
Cuvântul juri din Indoneziană înseamnă judecător, judecător. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului juri
judecătornoun Artinya kita mengadili kasus tanpa juri, di hadapan hakim. Ne prezentăm cu cazul, fără juraţi, doar cu judecător. |
judecătornoun Ini bukan pertama kalinya dia menjadi Hakim, Juri dan Algojo. Nu este prima dată când a fost judecător, juriu şi executor. |
Vezi mai multe exemple
Para juri masih keluar. Juriul încă deliberează. |
Apa kau juri dalam kontes kecantikan? Sunteţi judecător la concurs de frumuseţe? |
Bapak dan ibu juri, ini bukti-buktinya: Dan Ariely, salah satu ekonom besar di masa ini, beliau dan tiga rekannya, melakukan studi pada beberapa mahasiswa MIT. Doamnelor şi domnilor juraţi, iată dovezile: Dan Ariely, unul din marii economişti ai zilelor noastre, el şi trei colegi au făcut un studiu cu niște studenţi de la MIT. |
Untuk kemudahan para juri, di pihak siapa kau beroperasi di sisi sungai ini? Ca să audă şi juriul, pentru cine lucrai pe partea asta a râului? |
Tujuh uskup dari Gereja Irlandia duduk berderetan dengan para juri. Şapte episcopi ai Bisericii Irlandei au stat pe aceeaşi bancă împreună cu judecătorii. |
Anda dinyatakan bersalah oleh para juri... dan anda akan menjalani hukuman penjara seumur hidup... tanpa kemungkinan mendapat pembebasan bersyarat. Ai fost găsit vinovat de un juriu şi condamnat pe viaţa fără posibilitate de eliberare. |
Namun, ́juri- pria ́ akan dilakukan sama dengan baik. Cu toate acestea, " juriu- bărbaţi " s- ar fi făcut la fel de bine. |
Oh. Kita akan kalah kecuali kita memberitahu juri mengenai penghapusan. O să pierdem dacă nu informăm juriul despre anulare. |
Bisakah kau menjelaskannya pada juri? Ați putea să-l definiți pentru juriu, te rog? |
Pengadilan berterima kasih pada juri atas bantuannya. Tribunalul doreşte să le mulţumească juraţilor pentru serviciu lor... |
Karena kalian menghilangkan juriku! Pentru că îmi pierd juriul. |
aku dengar kau menyogok juri. Am auzit că ai plătit juriul. |
Pada bulan September 2009, Dixon menjadi juri di Strictly Come Dancing musim ketujuh, menggantikan Arlene Phillips. În aceeași perioadă, Dixon a fost desemnată jurat al competiției Strictly Come Dancing, înlocuind-o pe Arlene Phillips, în vârstă de șaizeci și șase de ani. |
Namun, proyek yang ia lancarkan merupakan proyek yang populer di Amerika Serikat selatan dan barat pada masa itu, sehingga juri hanya membutuhkan waktu delapan menit untuk membebaskannya. În acea perioadă a expansionismului SUA, proiecte ca ale lui erau foarte populare, astfel încât juriului i-a luat numai 8 minute pentru a-l achita. |
Dengan cara yang serupa, dalam dewan pemeriksa (juri yang meminta keterangan), para juri menimbang bukti yang ada untuk memutuskan apakah suatu tindak kejahatan telah dilakukan. Tot la fel, într-un juriu de anchetă, juraţii cântăresc probele ca să vadă dacă s-a comis o infracţiune. |
Masalah sebelum pengadilan yang cukup kompleks membutuhkan perhatian seorang hakim belajar, dan terlalu rumit untuk menghadapi juri dengan. Aspectele dezbătute în fața instanței sunt suficient de complexe să solicite atenția unui judecător învățat, și prea complexe să se confrunte cu un juriu cu. |
Kurasa juri sidang Angela sudah membuat keputusan. Cred că juriul Angelei tocmai a ajuns la un verdict. |
Tapi, kumpulkan 12 orang Amerika menjadi juri dan minta keadilan sesuatu yang luar biasa terjadi. Dar când pui 12 americani la un loc într-un juriu şi ceri justiţie, se întâmplă ceva greu de crezut. |
Karena daftar pemilihan mengarah ke juri potensial. Pentru că lista votanţilor duce la lista potenţialilor juraţi. |
Juri Pertama, 10. În primul rând judecător, 10. |
Apa yang seharusnya dilakukan seorang Kristen bila dipanggil untuk bertugas sebagai juri? Ce ar trebui să facă un creştin când este convocat pentru curtea cu juri? |
Pada akhir persidangan itu, Richard Pyne, sang hakim ketua, mengancam dewan juri bahwa jika mereka tidak menjatuhkan vonis yang diharapkan, ”para uskup hadir di situ”, mungkin maksudnya para juri itu akan dihukum. La finalul procesului, Richard Pyne, preşedintele Tribunalului din Irlanda, le-a spus juraţilor că, dacă nu aveau să dea verdictul aşteptat, „lorzii şi episcopii [lui] erau acolo”, dându-le astfel de înţeles că nu vor scăpa nepedepsiţi. |
Karena dia harus meyakinkan 12 juri dengan alasan yang masuk akal bahwa Alison yang membunuh Mona. El trebuie să convingă 12 jurați dincolo de orice îndoială rezonabilă că Alison ucis Mona. |
Berita selalu membahas soal juri, tapi mereka tidak mengatakan kapan sidangnya. La stiri se vorbeste despre un juriu maret, dar nu au spus când. |
Keputusan pentingnya ada di tangan juri. Împortanta decizie se va afla în curînd în mîna juriului. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui juri în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.