Hindi
Ce înseamnă जुनून în Hindi?
Care este sensul cuvântului जुनून în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați जुनून în Hindi.
Cuvântul जुनून din Hindi înseamnă nebunie, entuziasm, pasiune, demență, văpaie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului जुनून
nebunie(insanity) |
entuziasm(passion) |
pasiune(passion) |
demență(insanity) |
văpaie(passion) |
Vezi mai multe exemple
दूसरी तरफ, ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों पर दुनियावी चीज़ें पाने का जुनून सवार है। În schimb, marea majoritate a oamenilor sunt interesaţi să caute lucruri lumeşti. |
मैं जुनून से पढ़ रहा था! Doar citeam chestii! |
• काम की जगह या स्कूल में दूसरों से आगे निकलने की होड़, जिससे दूसरों से अच्छा कर दिखाने का जुनून सवार हो जाता है। • Concurenţa de la serviciu sau de la şcoală te face să te evaluezi în funcţie de capacităţile şi de realizările altora. |
क्योंकि वास्तव में परिवर्तनकारी टीमें उनकी महत्वाकांक्षाओं को संगिठत करें उनके जुनून और उनके उद्देश्य के लिए, वे 'क्यों' के प्रति स्पष्ट भावना विकसित करते हैं Deoarece echipele cu adevărat transformaționale își combină ambițiile cu pasiunea și cu scopul, dezvoltând un simț clar și captivant al acestui de ce. |
हम ऐसे मूर्ख जुनून के खिलाफ खुद को शिक्षित करने के लिए ठीक यहाँ हैं. Noi trebuie să ne educăm să nu credem în asemenea prostii. |
परमेश्वर के ठहराए अधिकार के वफादारी से अधीन रहने और जो आशीषें उन्हें मिली थीं उनसे खुश होने के बजाय उनमें घमंड, ऊँचा रुतबा हासिल करने का जुनून और जलन पैदा हो गयी। În loc să se supună cu umilinţă autorităţii divine, ei au ajuns să fie nemulţumiţi şi au început să nutrească sentimente de mândrie, ambiţie şi invidie. |
वह स्वर्गदूत यहोवा की महिमा करने से कतई खुश नहीं था, बल्कि उस पर खुद की उपासना करवाने का जुनून सवार था। Unul dintre îngeri nu s-a mai mulţumit să-i aducă laude lui Iehova, ci a vrut să i se aducă lui închinare. |
उड़ान भरने का जुनून Zborul cu avionul a devenit pasiunea mea |
कैथोलिक और प्रोटेस्टेंट शासक पैसे के भूखे थे और उन पर ताकतवर होने का जुनून सवार था, इस वजह से उनमें सत्ता और व्यापार के मामले में एक-दूसरे से आगे निकलने की होड़ लगी हुई थी। Conducătorii catolici şi protestanţi, deseori mânaţi de lăcomie şi sete de putere, urmăreau să câştige prin orice mijloc supremaţie politică şi avantaje comerciale. |
(1 यूहन्ना 5:19) बेशक, हम नहीं चाहते कि हम पर इब्लीस का जुनून सवार हो, ना ही हम अंधविश्वास के कारण उससे इतना खौफ खाएँ कि अपनी सुधबुध ही खो बैठें। Bineînţeles, nu vrem ca Diavolul să devină o obsesie pentru noi sau să permitem fricii superstiţioase de el să ne paralizeze. |
तुम्हारे जुनून की कद्र करता हूँ, सिल्वर, पर तुम्हारा पीला चेहरा देखकर चिंतित हूँ । Îţi admir convingerea, Blondule, dar tenul tău palid mă îngrijorează. |
बाइबल की कौन-सी मिसालें दिखाती हैं कि जिन पर इंसानों से महिमा पाने का जुनून सवार होता है, उन्हें इसका बुरा सिला मिलता है? Ce exemple biblice arată sfârşitul trist al celor care tânjesc după glorie de la oameni? |
सेहत न बने जुनून Să nu ne îngrijorăm peste măsură |
" मेराकी, " जुनून के साथ, प्यार के साथ आपके शब्द, आपकी भाषा, कहीं भी 70 से अधिक भाषाओं में लिखें " Meraki ", cu pasiune, cu drag |
टाइम पत्रिका में रॉजर रोज़नब्लाट लिखते हैं: “वफादारी का स्तर बहुत ही उम्दा स्तर है, मगर हम इंसानों के अंदर इतना डर, स्वार्थ, ऊँचा उठने का जुनून और खुद पर भरोसा न होने की भावना है कि कमज़ोर इंसान से वफादार होने की उम्मीद करना आसमान से तारे तोड़ लाने के बराबर है, यह मुमकिन है ही नहीं।” Roger Rosenblatt a scris în revista Time următoarele: „Loialitatea este o normă înaltă, dar există în noi atâta teamă, nesiguranţă de sine, oportunism şi ambiţie, încât nu ne putem aştepta ca specia decăzută din care facem parte să se ridice la nivelul ei“. |
17 आज हमारे अंदर भी धन-दौलत पाने का लोभ, जलन या घमंड में आकर ऊँची पदवी हासिल करने का जुनून पैदा हो सकता है मगर हमें ऐसी इच्छाओं पर काबू पाना चाहिए। 17 Şi în prezent trebuie să ne împotrivim tendinţei spre materialism, gelozie sau ambiţie deşartă. |
अलौकिक शक्तियों के लिए बढ़ता जुनून! Fascinați de paranormal! |
अगर हम परमेश्वर के करीब आना चाहते हैं, तो हमें अपने अंदर से घमंड, जलन और बड़ा बनने के जुनून को जड़ से उखाड़ फेंकना होगा। Dacă vrem să ne apropiem de Dumnezeu, trebuie să înlăturăm orice urmă de mândrie, de invidie sau de ambiţie. |
इन सब मुसीबतों की जड़ अकसर एक ही होती है। वह है, दौलत कमाने और साज़ो-सामान इकट्ठा करने का जुनून। De multe ori, în spatele acestor tragedii se află o preocupare exagerată pentru lucrurile materiale. |
महान बनने के जुनून से बचिए Să ne ferim de ambiţia egoistă |
आजकल की दुनिया में जहाँ कई लोग घंटों तक काम करते हैं, वहाँ यह फर्क जानना ज़रूरी है कि वे मेहनती हैं या उन पर काम का जुनून सवार है। Într-o lume în care mulţi trudesc ore îndelungate, e necesar să facem distincţie între munca asiduă şi dependenţa de muncă. |
पंद्रह साल की एक लड़की ने एस्तेर की कहानी पढ़ने के बाद यह दिलचस्प बात कही, “मुझे यह बात समझते देर नहीं लगी कि हम पर कपड़ों और नए-नए फैशन का जुनून सवार हो सकता है। Din relatarea despre Estera, o adolescentă a tras această concluzie interesantă: „Mi-am dat seama că putem ajunge obsedaţi de haine, dorindu-ne să fim mereu în pas cu moda. |
भविष्य के "आप" एक बूढ़े हो रहे फ़िल्म स्टार की तरह होना चाहिए जिसे यह मानने पर मजबूर किया गया है कि एक ऐसे सँसार की संभावना है जो पूर्ण रूप से अपने ही जुनून में अपने ही प्रेम में संलिप्त हो। Viitorul „voi'' să fie ca un star care îmbătrânește care a fost făcut să creadă că există o posibilitate a unei lumi care este complet, pe deplin, auto-obsedant îndrăgostită de ea însăși. |
14 ‘कुछ यहूदी जो जगह-जगह घूमकर दुष्ट स्वर्गदूतों को निकालने का काम किया करते हैं,’ उन पर पौलुस के जैसे चमत्कार करने का जुनून सवार हो जाता है। 14 Unii ‘iudei exorcişti care umblau din loc în loc’ au vrut să facă miracole aşa cum făcea Pavel. |
डेविड को अपने माता-पिता से विरासत में मैनचेस्टर यूनाईटेड के प्रति प्यार मिला था और फुटबॉल खेलना उनका सबसे बड़ा जुनून था। David a moștenit dragostea părinților pentru Manchester United iar marea lui pasiune a fost fotbalul. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui जुनून în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.