Hindi
Ce înseamnă ज्ञान का भंडार în Hindi?
Care este sensul cuvântului ज्ञान का भंडार în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ज्ञान का भंडार în Hindi.
Cuvântul ज्ञान का भंडार din Hindi înseamnă depozit, magazie, antrepozit, magazin. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului ज्ञान का भंडार
depozit(storehouse) |
magazie(storehouse) |
antrepozit(storehouse) |
magazin(storehouse) |
Vezi mai multe exemple
आपके पास अपने गिलियड प्रशिक्षण के कारण ज्ञान का भंडार हो सकता है। Poate aveţi multă cunoştinţă în urma instruirii voastre la Galaad. |
(भजन 37:30) बुद्धि के लिए ज्ञान की ज़रूरत है और किसी भी इंसान के पास ज्ञान का भंडार तो नहीं है। Înţelepciunea pretinde cunoştinţă, însă nici un om nu deţine toată cunoştinţa. |
हालाँकि कंप्यूटर में ज्ञान का भंडार होता है, तो भी हममें से कोई इन मशीनों को बुद्धिमान कहने की बात नहीं सोच सकता। Computerele pot stoca un volum uriaş de date, dar nimeni nu va spune despre ele că sunt înţelepte. |
पौलुस को शास्त्र की इतनी अच्छी जानकारी थी कि वह अपने आप में ज्ञान का एक भंडार था। Pavel cunoştea foarte bine Scripturile, fiind un adevărat tezaur de înţelepciune. |
6 यहोवा के पास ज्ञान का अपार भंडार है। 6 Cunoştinţa pe care o deţine Iehova este infinită! |
हो सकता है एक व्यक्ति के पास ज्ञान का भंडार हो लेकिन अगर उसके दिल में यहोवा के लिए भय नहीं है, तो वह उस ज्ञान को सृष्टिकर्ता की महिमा के लिए इस्तेमाल करने में चूक सकता है। Cineva poate să aibă multă cunoştinţă, însă, dacă nu are teamă de Iehova, nu va reuşi să se folosească de cunoştinţa sa în aşa fel încât să-l onoreze pe Creator. |
6 यहोवा के पास ज्ञान का जो भंडार है, उसे भविष्यवक्ता यशायाह ने बड़े ही खूबसूरत शब्दों में बयान किया। 6 Profetul Isaia a arătat prin cuvinte foarte frumoase cât de vastă este cunoştinţa lui Iehova. |
पत्नी ने कहा: “मान लो अगर हम धरती को भी इसी तरह धीरे-धीरे सरकते हुए देख पाते जैसे हम चाँद को देख रहे हैं, तो हम शायद यही कहते कि धरती पर इंसान ने भले ही ज्ञान का भंडार लगा लिया है, फिर भी उसके लिए कितना कुछ जानना बाकी है, है ना? Soţia a răspuns: „Dar dacă am vedea pământul aşa cum vedem luna, poate că ne-am întreba: Ce cunoaşte omul despre pământ şi câte mai are de învăţat? |
अपने ज्ञान के भंडार का दिखावा करना? Ca să arătăm că avem mai multe cunoştinţe? |
(भजन 119:105) हमारे सिरजनहार के वचन में ज्ञान और बुद्धि का भंडार पाया जाता है। El conţine inepuizabila cunoştinţă şi înţelepciune a Creatorului. |
दूसरे तीमुथियुस की किताब में परमेश्वर के ज्ञान का कितना बड़ा भंडार है! Cât de bogată în înţelepciune divină este cartea A doua Timotei! |
साथ ही उनका पर्दाफाश करेंगे कि वे दुष्ट शैतान के फँदे हैं जो हमें विनाश की ओर ले जाने के लिए वह बिछाता है। बाइबल के ज्ञान और समझ का हमारा भंडार दुष्ट कामों को नकारने और भले काम करने में हमारी मदद करेगा। Tezaurul nostru de cunoştinţe şi de înţelegere a Bibliei ne va ajuta să respingem ceea ce este rău şi să facem ce este bine. |
(1 कुरिन्थियों 8:1) यीशु के पास ज्ञान का भंडार था, फिर भी वह कभी घमंड से फूला नहीं। Isus a avut multă cunoştinţă, dar nu a fost niciodată arogant. |
इसलिए आइए हम यह इरादा करें कि हम परमेश्वर के वचन का हर रोज़ अध्ययन करेंगे और इसमें छिपे ज्ञान के भंडार को तुच्छ नहीं समझेंगे। De aceea, să continuăm să studiem Cuvântul lui Dumnezeu în fiecare zi, fără să luăm vreodată aceste lucruri ca pe ceva de la sine înţeles. |
कौन नेता है जो मानवजाति के लिए एक ऐसा संसार लाएगा, जहाँ न तो लड़ाई-झगड़े होंगे, ना ही लोगों को खौफ खाकर जीना होगा, जहाँ बिना दाम के सच्चे ज्ञान का भंडार मिलेगा और जहाँ मानवजाति धीरे-धीरे सिद्धता की ओर बढ़ती जाएगी? Cine poate conduce omenirea în aşa fel încât societatea umană să nu mai fie sfâşiată de conflicte şi copleşită de teamă, adevărata cunoştinţă să fie gratuită şi disponibilă pe scară largă, iar omenirea să se îndrepte spre perfecţiune? |
21 वाकई, बाइबल में ज्ञान का ऐसा भंडार पाया जाता है जो परिवार में खुशियाँ ला सकता है। इसमें ढेरों फायदेमंद सलाह और हिदायतें दी गयी हैं। 21 Fără îndoială, Biblia conţine multe sfaturi valoroase referitoare la viaţa de familie. |
(दानिय्येल 11:31) ऐसे सच्चे ज्ञान का अपार भंडार सिर्फ “परमप्रधान के पवित्र लोगों” के पास ही हो सकता है। यह उनकी पहचान का एक और सबूत है। Prin urmare, această abundenţă de cunoştinţă este încă un semn de identificare a ‘sfinţilor Celui Suprem’. |
मगर जो लोग समझ के साथ इसे पढ़ते हैं, वे इसमें असरदार तरीके से बोलने और सिखाने की कला के बारे में ज्ञान का ऐसा भंडार पा सकते हैं, जिसका कोई मोल नहीं लगाया जा सकता। Însă, pentru cei ce o citesc cu discernământ, ea conţine informaţii valoroase care să-i ajute să devină oratori şi învăţători eficienţi. |
शुरू के लोगों का ज्ञान के भंडार से आनेवाली पीढ़ी, धातुशास्त्र, कृषि, भेड़ और मवेशियों को पालने, लिखाई और कला जैसे क्षेत्रों में हुनर बढ़ा सकते थे। Cunoştinţele dobândite le-au permis generaţiilor următoare să se specializeze în anumite domenii, cum ar fi metalurgia, agronomia, creşterea animalelor, literatura şi artele frumoase. |
लेकिन, जब यहोवा के बारे में आपका ज्ञान और उसके लिए आपका प्रेम बढ़ेगा, तो आपके ज्ञान का वह भंडार भी बढ़ेगा, जिसमें से पवित्र आत्मा आपको ज़रूरी बातें याद करने में मदद कर सकती है। और यहोवा के लिए प्यार आपको उस जानकारी के मुताबिक काम करने के लिए उकसाएगा। Dar, pe măsură ce-ţi vei spori cunoştinţa exactă şi iubirea faţă de Iehova, bagajul de informaţii pe care spiritul lui Dumnezeu te va ajuta să ţi le aminteşti va deveni tot mai mare, iar iubirea crescândă pentru Iehova te va îndemna să acţionezi în armonie cu această cunoştinţă. |
मगर साथ ही मुझे ये भी आभास हुआ कि इतने सालों से मैं शोषण के खिलाफ़ ही तो काम कर रहा था, जमींदारों द्वारा शोषण, साहूकारों द्वारा, व्यापारियों द्वारा, इससे मुझे ये लगा कि कहीं ना कहीं मैं भी एक शोषणकर्ता ही हूँ, क्योंकि मेरी आय का कोई भी भाग उन लोगों तक नहीं पहुँच रहा था जिनके ज्ञान के फलस्वरूप ये आय हुई थी, उन लोगों तक जिन्होंने अपने ज्ञान के भंडार को, और अपने विश्वास को मुझे सौंप दिया था, कुछ भी उन लोगों तक वापस नहीं पहुँचा । Dar mi s-a părut că toți acei ani în care am lucrat asupra exploatării, exploatare de către proprietari de pământ, de către finanțatori, de către comercianți, m-au făcut să intuiesc că probabil și eu eram un exploatator, pentru că nu exista nicio linie în declarația mea de venit care să arate că acest venit provenea din strălucirea oamenilor, a acelor oameni care și-au împărțit cunoașterea și buna credință și încrederea în mine, și nu au obținut niciodată nimic din asta. |
हमारा दिमाग एक ऐसे भंडार की तरह बनाया गया है जिसके अंदर से आप जब चाहे, जितना चाहे ज्ञान का अनमोल खज़ाना निकाल सकते हैं, तो भी यह कभी खत्म नहीं होगा। El l-a conceput asemenea unui rezervor din care să poţi scoate ceea ce ai depozitat fără a pierde însă valorile stocate anterior. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ज्ञान का भंडार în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.