Hindi
Ce înseamnă जनता în Hindi?
Care este sensul cuvântului जनता în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați जनता în Hindi.
Cuvântul जनता din Hindi înseamnă gloată, lume, masă de oameni. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului जनता
gloatănoun |
lumenoun |
masă de oameninoun और क्या यह जनता जानती है कि आज्ञाकारी मनुष्यजाति के लिए परादीस में आनन्दपूर्ण जीवन हमारे सृष्टिकर्ता का उद्देश्य है? Şi ştiu masele de oameni faptul că scopul Creatorului nostru cu privire la omenirea ascultătoare este o viaţă fericită în Paradis? |
Vezi mai multe exemple
कई बाइबल विद्यार्थियों ने प्रचार में पहली बार तब हिस्सा लिया जब उन्होंने पिलग्रिम भाई के जन भाषण के लिए लोगों को परचे बाँटे। Mulţi Studenţi în Biblie au participat pentru prima dată la lucrarea de teren distribuind invitaţii la cuvântarea unui pelerin. |
राजा शाऊल परमेश्वर का चुना हुआ जन था, फिर भी उसने अपने बेटे के साथ बुरा व्यवहार किया। Se pare că Ionatan s-a confruntat cu o astfel de situație. |
६ अप्रैल १० के दिन अधिकांश कलीसियाओं में “सच्चा धर्म मानवी समाज की ज़रूरतों को पूरा करता है” शीर्षक पर ख़ास जन भाषण दिया जाएगा। 6 Cuvântarea publică specială intitulată „Religia adevărată satisface necesităţile societăţii omeneşti“ se va ţine în majoritatea congregaţiilor în 10 aprilie. |
वफ़ादार जन जिन्होंने शोक मनाया Oameni fideli care au plâns |
कभी-कभी वे अपनी हद पार कर देते, फिर भी जनता उन्हें बरदाश्त कर लेती, इस उम्मीद से कि इससे कुछ तो शांति और सुरक्षा कायम रहेगी। În speranţa că vor beneficia de o oarecare ordine şi siguranţă, oamenii erau dispuşi să tolereze excesele comise din când în când de poliţişti. |
लेकिन उनकी इस लापरवाही से जनता का कानून और सरकार पर से भरोसा उठ गया है।” „Atitudinea tolerantă a autorităţilor faţă de asemenea acte nu poate decât să submineze încrederea cetăţenilor în justiţie şi în capacitatea statului de a susţine autoritatea legii.“ |
जीवन के लिए यहोवा के प्रेममय प्रबंध सभी प्रकार के लोगों के लिए खुले हैं, और उसके वचन की स्पष्ट सच्चाइयाँ धार्मिकता के लिए भूखे और प्यासे जनों के हृदयों तक पहुँचेगी। Măsurile iubitoare luate de Iehova în vederea vieţii sunt pentru oameni de orice fel, iar adevărurile clare din Cuvântul său vor atinge inima celor flămânzi şi însetaţi după dreptate. |
२ इतिहासकार जोसीफस ने एक अनोखे किस्म की सरकार का ज़िक्र किया, उसने लिखा: “कुछ लोगों ने सारी सत्ता राजाओं के हवाले छोड़ दी, कुछ ने किसी दल के हवाले, तो किसी ने जनता को यह अधिकार दिया। 2 Istoricul Josephus a menţionat o formă unică de guvernare când a scris: „Unele popoare au încredinţat puterea politică supremă monarhiilor, altele oligarhiilor, iar altele chiar maselor. |
“उन के वहां रहते हुए उसके जनने के दिन पूरे हुए। „În timp ce erau acolo, s-au împlinit zilele ca ea să nască. |
खास बात यह है कि, सभी उपस्थित जनों को वह वस्तुयें उपलब्ध हो सकें, चाहे अधिकतर लोग उसे खाए बिना, आगे बढ़ा देंगे। Important este ca toţi participanţii să poată ajunge la simboluri, chiar dacă majoritatea lor le vor trece de la unul la altul fără a se împărtăşi din ele. |
आधुनिक परिपक्वता (Modern Maturity) पत्रिका ने कहा: “वृद्ध जनों का दुर्व्यवहार केवल नवीनतम [पारिवारिक हिंसा] है, जो अमरीका के समाचार पत्रों के पृष्ठों पर प्रकट हुई है।” Revista Modern Maturity afirma: „Maltratarea persoanelor în vârstă nu este altceva decât ultima [violenţă din cadrul familiei] care reuşeşte să iasă din anonimat şi să ajungă pe paginile ziarelor naţiunii“. |
पहले दो उपशीर्षकों से यह सामग्री विशिष्ट करें बच्चे को दिखाने कि क्यों भयंकर फिल्में, जो प्रेतात्मवाद या मृत जन वापस आकर जीवित लोगों को तंग करने का विचार बढ़ाते हैं, देखने में ख़तरा है। Se va scoate în evidenţă materialul de la primele două subtitluri pentru a-i arăta copilului de ce este periculos să vizioneze filme de groază care promovează spiritismul sau ideea că morţii se reîntorc pentru a-i hărţui pe cei vii. |
▪ सन् 2015 के स्मारक मौसम में दिया जानेवाला खास जन-भाषण 6 अप्रैल के हफ्ते में दिया जाएगा। ▪ În 2015, cuvântarea publică specială din perioada Comemorării se va ţine în săptămâna care începe la 6 aprilie. |
इससे पुलिस और जनता का आपसी रिश्ता भी सुधरता है। De asemenea, el îmbunătăţeşte relaţiile dintre poliţie şi cetăţeni. |
बेशक हम में से अधिकांश जन महसूस करते हैं कि हम सभाओं की क़दर करते हैं। Cu siguranţă, majoritatea dintre noi apreciem întrunirile. |
लेकिन अभिषिक्त जनों और अन्य भेड़ों के बीच में कोई अन्तरराष्ट्रीय प्रतिद्वन्द्व, कोई अन्तर्जातीय घृणा, कोई अनुचित जलन नहीं है। Dar nu există rivalitate internaţională, nici ură intertribală, nici gelozie nepotrivită între cei unşi şi alte oi. |
१४ एक युवा पीड़ी यहोवा की सेवा में बड़ी हो रही है, और ख़ुशी की बात है कि इन में से अधिकांश जन सुलैमान के शब्दों को लागू कर रहे हैं जो सभोपदेशक १२:१ में है: “अपनी जवानी के दिनों में अपने सृजनहार को स्मरण रख।” 14 O generaţie tînără creşte în serviciul lui Iehova şi, din fericire, majoritatea membrilor ei pun în aplicare cuvintele lui Solomon de la Eclesiastul 12:1: „Dar adu-ţi aminte de Creatorul tău în zilele tinereţii tale“. |
मिसाल के लिए, एक देश में जहाँ पहले प्रचार काम पर पाबंदी थी, वहाँ एक वक्त साक्षियों में से 40 प्रतिशत जन ऐसे थे जिन्होंने सच्चाई जेल में सीखी थी। De exemplu, într-o ţară unde activitatea noastră este interzisă, la un moment dat 40 la sută dintre Martori aflaseră adevărul despre Iehova în închisoare! |
सहायक सेवकों को मसीही ज़िंदगी और सेवा सभा के कुछ भाग पेश करने और अगर ज़रूरी हो तो मंडली बाइबल अध्ययन चलाने और जन भाषण देने के लिए भी कहा जा सकता है। Slujitorii auxiliari pot fi repartizaţi să ţină anumite teme la întrunirea „Viaţa şi predicarea”, inclusiv studiul Bibliei în congregaţie, dacă este necesar, şi să ţină cuvântări publice. |
जैसा कि प्रेरित पौलुस ने सूचित किया, परमेश्वर ने ‘अभिषिक्त जनों को अन्धकार के वश से छुड़ाकर अपने प्रिय पुत्र के राज्य में प्रवेश कराया।’—कुलुस्सियों १:१३-१८; प्रेरितों के काम २:३३, ४२; १५:२; गलतियों २:१, २; प्रकाशितवाक्य २२:१६. Aşa cum menţiona apostolul Pavel, Dumnezeu «i–a eliberat pe cei unşi de sub autoritatea întunericului şi i–a transferat în regatul Fiului iubiri sale». — Coloseni 1:13–18; Fapte 2:33, 42; 15:2; Galateni 2:1, 2; Apocalips 22:16. |
मेरे प्रिय महोदय, अज्ञानता के विरुद्ध एक ज़ोरदार आंदोलन को बढ़ावा दीजिए; आम जनता को शिक्षित करने के लिए नियम स्थापित कीजिए और उसे सुधारिए। Sprijină, dragul meu domn, o campanie energică împotriva ignoranţei; emite şi îmbunătăţeşte legea pentru învăţarea oamenilor de rând. |
अगर उनका प्यार से उत्साह बढ़ाया जाए तो उनमें से ज़्यादातर जन शायद हाज़िर हों। Dacă vor fi încurajaţi cu multă amabilitate, probabil că mulţi dintre ei vor veni la congres. |
“उसके नाम के लिए एक लोग,” जी हाँ, जो “उसके नाम का सम्मान करते हैं,” उनकी ओर जनता की प्रतिक्रिया उन्हीं के लिए जीवन-मृत्यु का सवाल है। Reacţia public ă faţă de acest „popor pentru numele său“, da, faţă de „aceia care mărturisesc acest nume“, este o chestiune de viaţă şi de moarte. |
(भजन 22:24) मसीहा के बारे में बतायी यह भविष्यवाणी दिखाती है कि यहोवा न सिर्फ अपने वफादार जनों की दोहाई सुनता है, बल्कि उन्हें प्रतिफल भी देता है। Aceste cuvinte profetice despre Mesia arată că Iehova nu numai că îi aude pe cei ce îi sunt fideli, dar îi şi răsplăteşte. |
(यूहन्ना 17:20, 21) प्रेम की खातिर परमेश्वर ने अपने बेटे को अपनी जान देने के लिए भेजा ताकि अभिषिक्त जनों और आज्ञाकारी इंसानों का उद्धार हो सके। Dumnezeu l-a trimis din iubire pe Fiul său să-şi dea viaţa pentru salvarea celor unşi şi a lumii, adică a oamenilor ascultători (1 Ioan 2:2). |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui जनता în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.