Hindi
Ce înseamnă जनरल în Hindi?
Care este sensul cuvântului जनरल în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați जनरल în Hindi.
Cuvântul जनरल din Hindi înseamnă general, vulgar, General, universal, comun. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului जनरल
general(general) |
vulgar(general) |
General(general) |
universal(general) |
comun(general) |
Vezi mai multe exemple
यह बुद्धिमान फ़ैसला था, क्योंकि मात्र चार सालों के बाद, रोमी सेना जनरल टाइटस के नेतृत्व में वापस आ गयी। Aceasta a fost o decizie înţeleaptă, întrucât, după numai patru ani, armatele romane s-au întors, sub comanda generalului Titus. |
हिमलर, हरमन गोरिंग और जनरल वर्नर वॉन ब्लोम्बर्ग इस बात पर सहमत थे कि एसए और उसके नेता अर्नस्ट रोहम जर्मन सेना और नाज़ी के समक्ष एक खतरा बन रहे हैं। Himmler, Hermann Göring și generalul Werner von Blomberg, cu asentimentul lui Hitler, au decis în 1934 că SA și comandantul său Ernst Röhm erau o amenințare pentru conducerea nazistă. |
Jor-एल, जनरल zod के प्राधिकार से, कोडेक्स आत्मसमर्पण. Jor-El, din ordinul generalului Zod, dă-ne Codexul! |
लेकिन, मेरे एक बाइबल विद्यार्थी के एक जनरल से दोस्ताना सम्बन्ध थे। Dar un bărbat cu care studiam Biblia era în relaţii amicale cu un general. |
हलांकि, मित्र राष्ट्र (मुसोलिनी के जिद्द करने पर) इस बात पर सहमत हुए कि राजदूतों का सम्मेलन विवाद का समाधान खोजने के लिए जिम्मेदार होगा, क्योंकि यह सम्मेलन ही था, जिसने जनरल टिलानी को नियुक्त किया था। Totuși, Aliații au fost de acord (la insistențele lui Mussolini) ca organizația Conferința Ambasadorilor să fie responsabilă pentru rezolvarea disputei, deoarece conferința era cea care l-a numit pe generalul Tellini. |
सन् १९४८ में यूनाइटॆड नेशन्स जनरल एसॆम्ब्ली ने दी यूनिवर्सल डिक्लरेशन ऑफ ह्यूमन राइट्स को अपनाया था, जिसमें यह लिखा गया था कि बुनियादी स्कूली शिक्षा पाना हर बच्चे का हक है। Declaraţia Universală a Drepturilor Omului, adoptată de Adunarea Generală a Naţiunilor Unite în 1948, a stabilit dreptul fundamental la educaţie. |
मसलन, जून 2001 में उत्तरी आयरलैंड के बेलफास्ट शहर में आयोजित प्रेसबिटेरियन जनरल असेंबली के दौरान, एक पादरी ने कहा: “जब दूसरी वैटिकन परिषद् ने यह विचार ज़ाहिर किया कि सभी मसीही धर्मों को खुले विचारों के साथ अपनाना चाहिए, तो इस डर से . . . रोमन कैथोलिक चर्च के ताकतवर गुटों ने [यह दस्तावेज़] तैयार किया।” De exemplu, la Întrunirea Generală a Prezbiterienilor ţinută la Belfast (Irlanda de Nord) în iunie 2001, un ministru religios a spus că acest document era opera „unei facţiuni puternice a Bisericii Romano-Catolice . . . îngrozite de spiritul de deschidere promovat de Vatican II“. |
जनरल, धन्यवाद. Mulţumesc, colonele. |
इसके डिजाइनरों में Lord Pirrie जो Harland & Wolff और White Star के संचालक थे, नौसेना आर्किटेक्ट Thomas Andrews जो Harland और Wolff के निर्माण प्रबंधक और डिजाइन विभाग के प्रमुख थे और Alexander Carlisle शिपयार्ड के प्रमुख रचयिता एवं जनरल मैनेजर सामिल थे। Proiectanții erau Lord Pirrie, director atât la Harland and Wolff cât și la White Star Line, arhitectul naval Thomas Andrews, managerul în construcții și șeful departamentului de proiectare și Alexander Carlisle, manager general al șantierului. |
लासारो के इन दोनों कामों की खबर जनरल मैनेजर को मिली। उसने लासारो को बुलाया और उससे पूछा कि किस बात ने उसे लॉबी में पड़े पैसे और औरत का पर्स लौटाने के लिए उकसाया। Faptele lui au ajuns în atenţia managerului general, care l-a întrebat pe Lázaro ce îl îndemnase să înapoieze banii şi portmoneul. |
मार्तान्ड वर्मा सिर्फ एक चतुर ओर् कार्यकुशल राजा नहि थे लेकिन एक सक्षम जनरल भी थे। Marlborough a fost și un diplomat abil, nu numai un bun general. |
, जवानों में जनरल भेजें. Trimitem SEAL, dle general. |
मैं केवल जनरल पॉप में तुम्हें पाने के लिए पर्याप्त रस था. Tu o să fii printre ceilalţi deţinuţi. |
जनरल यह कहते हैं कि जब कैसे आया, यह पागलपन है? De ce atunci când o spune generalul pare o nebunie? |
लेकिन ग्रीक ऑर्थोडॉक्स चर्च के अध्यक्ष की बातों से ऐसा लगता है कि मानो वह जंग की तैयारी करनेवाला एक जनरल हो। Însă conducătorul Bisericii Greco-Ortodoxe seamănă mai mult cu un general pregătit de luptă. |
एक रोमन सैनिक ने उन्हें आकर जनरल मार्सेलस से मिलने का आदेश दिया, लेकिन उन्होंने यह कहकर इनकार कर दिया कि उन्हें अपनी समस्या पर काम पूरा करना है। Un soldat roman i-a ordonat să meargă să-l întâlnească pe generalul Marcellus, dar Arhimede nu a vrut zicând că are de terminat o problemă. |
कोर कमांडर एक लेफ्टिनेंट जनरल हैं। Un locotenent major. |
हमने कभी सोचा न था की कोई जनरल भी इतना निचे गिर सकते है। Nici un alt gen nu a reușit să atingă o pondere la fel de mare. |
मगर आखिरकार जब सितंबर 9,1953 को जनरल टीटो की साम्यवादी सरकार की हुकूमत में, यहोवा के साक्षियों को कानूनी मान्यता मिली तो वह क्या ही खुशी का समय था! Ce bucurie a fost când la 9 septembrie 1953, sub regimul comunist al generalului Tito, Martorii lui Iehova au fost în sfârşit înregistraţi legal! |
बाद में, 1985 में, स्टालमैन ने फ्री सॉफ्टवेयर फाउंडेशन की शुरुआत की और 1989 में जीएनयू जनरल पब्लिक लाइसेंस (जीएनयू जीपीएल) लिखा। În 1985, Stallman publică GNU Manifesto, apoi înființează Free Software Foundation iar în 1989 inventează Licența Publică Generală GNU și popularizează termenul copyleft. |
जल्द ही मुझे जनरल का निजी सहायक बना दिया गया। Nu peste mult timp am fost numit ataşatul personal al generalului. |
फिर जनरल ने कहा, “तो हमारे सैनिकों के लिए युद्ध में खाना पहुँचाओ।” „Atunci duceți pâine la soldați pe front!”, a zis generalul. |
विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) के डाइरेक्टर-जनरल ने कहा: “सिगरेट . . . में सिर्फ उतना ही निकोटिन डाला जाता है, जिससे इंसान को उसकी तलब लगे और वह ज़िंदगी भर इसका गुलाम बना रहे। और इस गुलामी का अंजाम आखिर में मौत होता है।” Directorul general al Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii (OMS) a declarat: „O ţigară este . . . un produs realizat în mod ingenios ca să elibereze exact cantitatea de nicotină necesară pentru a-l ţine pe consumatorul ei dependent pe viaţă, după care să-l ucidă“. |
आस्ट्रेलिया के राष्ट्रमंडल के भूतपूर्व डाइरेक्टर जनरल ने इस निष्कर्ष का समर्थन करते हुए कहा: “पूरी जनता का स्वास्थ्य, हर पुरुष, हर स्त्री और हर बच्चे के स्वच्छ रहने पर निर्भर है।” Un fost guvernator general al Commonwealth-ului australian a făcut o afirmaţie care vine în sprijinul acestei concluzii: „Toate problemele legate de sănătatea publică se rezumă la igiena individului“. |
* चित्र इस्राएल एक्सप्लोरेशन जनरल (अंग्रेज़ी) में छपनेवाले फोटोग्राफ़ पर आधारित है। Imaginea are la bază o fotografie din Israel Exploration Journal. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui जनरल în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.