Hindi
Ce înseamnă जंगल् în Hindi?
Care este sensul cuvântului जंगल् în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați जंगल् în Hindi.
Cuvântul जंगल् din Hindi înseamnă sălbatic, barbar. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului जंगल्
sălbatic(barbarian) |
barbar(barbarian) |
Vezi mai multe exemple
जंगली पौधे समान नकली मसीहियों को गेहूँ-समान सच्चे मसीहियों से अलग करने का वक्त अभी नहीं आया था। Încă nu sosise timpul ca neghina să fie separată de grâu. |
दानिय्येल की किताब में बतायी बड़ी मूर्ति का सिर और प्रकाशितवाक्य में बताए जंगली जानवर का तीसरा सिर दोनों बैबिलोन को दर्शाते हैं। Atât capul chipului din cartea Daniel, cât şi al treilea cap al fiarei din Revelaţia simbolizează Babilonul. |
ज़्यादातर भाई युद्ध का इलाका छोड़कर जंगलों या दूसरे गाँवों में भाग गए और इस दौरान वे अपना ज़्यादातर बाइबल साहित्य खो बैठे। Cei mai mulţi fraţi au fugit din zonele afectate de război în junglă sau în alte sate, pierzând majoritatea sau toate publicaţiile lor biblice. |
आज के अनेक युवाओं के ग़ैर-ज़िम्मेदार और विनाशक तौर तरीक़ों को देखते हुए—धूम्रपान, नशीले पदार्थों और शराब का दुष्प्रयोग, अनुचित सेक्स, और अन्य सांसारिक लक्ष्य, जैसे कि जंगली खेल-कूद और अपभ्रष्ट संगीत और मनोरंजन—यह सचमुच उन मसीही युवाओं के लिए समयोचित सलाह है जो एक स्वास्थ्यकर और संतोषजनक जीवन-शैली का अनुसरण करना चाहते हैं। Având în vedere manifestările iresponsabile şi nocive — fumatul, toxicomania, consumul excesiv de alcool, raporturile sexuale ilicite, precum şi alte preocupări lumeşti, cum ar fi sporturile violente, precum şi muzica şi distracţiile degradante — ale multor tineri de azi, sfaturile acestea sunt, într-adevăr, oportune pentru tinerii creştini care vor să urmeze un mod de viaţă sănătos şi plin de satisfacţii. |
“मेरा व्यवहार जंगलियों की तरह था” „Eram agresiv“ |
उस वक्त गेहूँ और जंगली पौधे साथ-साथ बढ़ ही रहे थे और जिस समूह के ज़रिए यीशु आध्यात्मिक खाना मुहैया कराता, वह अभी पूरी तरह तैयार नहीं हुआ था। Grâul şi neghina erau încă în perioada de creştere, iar mijlocul prin care Isus avea să dea hrană spirituală abia prindea contur. |
लिंक्स एक मध्यम-आकार जंगली बिल्ली है। Tonkinese este o pisică de statură medie. |
वह एक जंगली मुझे बुलाता है. Mă face babar. |
और ताज्जुब नहीं कि इस बात की खबर जंगल की आग की तरह फैल गयी, और जल्द ही “भीड़ पर भीड़ लंगड़ों, अन्धों, गूंगों, टुंडों और बहुत औरों को लेकर उसके पास आए; और उन्हें उसके पांवों पर डाल दिया, और उस ने उन्हें चंगा किया।” Cum era de aşteptat, ştirea despre aceste vindecări s-a răspândit ca fulgerul şi, în scurt timp, „s-au apropiat de el mari mulţimi, având cu ele şchiopi, schilozi, orbi, muţi şi numeroşi alţi bolnavi, şi pur şi simplu i-au aruncat la picioarele lui, şi el i-a vindecat“. |
हम एक चिड़ियाघर जा सकते हैं लेकिन छिपाऊ प्लैटीपस को जंगल में देखने की बात ही कुछ और है—इस रूप में तो बहुत ही कम ऑस्ट्रेलियावासियों ने भी इसे कभी देखा है। Am putea merge la grădina zoologică, dar va fi o experienţă unică să-l vedem pe discretul ornitorinc în mediul lui natural, ceva ce doar câţiva australieni au făcut-o vreodată. |
वह जंगल की आग बना रहा है । Va face un incendiu de vegetaţie. |
आज यहोवा के साक्षी अफ्रीका के इन्हीं जंगलों में जाकर प्रचार कर रहे हैं। În timpurile moderne, Martorii lui Iehova au predicat şi în pădurile din Africa. |
4 जब यीशु के चेलों ने उससे गेहूँ और जंगली दाने के दृष्टांत का मतलब पूछा, तो उसने समझाते हुए कहा कि “खेत संसार है।” 4 „Ogorul este lumea“, a explicat Isus răspunzând la întrebările discipolilor săi referitoare la semnificaţia parabolei despre grâu şi neghină. |
पिथीयन खेलों में लॉरेल के पत्तों, ओलम्पियन खेलों में जंगली जैतून के पत्तों, और इस्थमियन खेलों में चीड़ के पत्तों से बना मुकुट विजेता को दिया जाता था। La Jocurile olimpice, învingătorii primeau coroane din frunze de măslin sălbatic, în timp ce la Jocurile istmice ei primeau coroane de pin. |
इसिलिये, जब मसले हल करते समय, स्थिति कठिन हो जाती है, लोग जंगलों में पद-यात्रा के लिये निकल जाते हैं। De aceea, de cele mai multe ori la negocieri, când lucrurile devin dure, oamenii se duc la o plimbare în pădure. |
फिर मैं काटनेवालों से कहूँगा कि वे जंगली पौधों को छाँटकर उनको जला दें और गेहुँ को खत्ते में इकट्ठा कर लें’। Atunci voi spune secerătorilor să aleagă iarba rea, să o ardă şi să pună grîul în hambar.‘ |
17 हां, और तुम सब तरफ से दंडित किये जाओगे, और इधर-उधर ऐसे खदेड़े जाओगे जिस प्रकार जंगली जानवर, भयानक हिंसक जानवरों द्वारा खदेड़े जाते हैं । 17 Da, şi veţi fi aloviţi din toate părţile şi veţi fi alungaţi şi împrăştiaţi încoace şi-ncolo, tot aşa cum o turmă este împrăştiată de animale sălbatice şi fioroase. |
जेड सम्राट नदी पर बाहर देखा और देखा भेड़, बंदर और मुर्गा सभी एक बेड़ा के ऊपर, एक साथ जंगली घास में से धकेलते हुए । Împăratul de Jad a privit râul și a zărit oaia, maimuța și cocoșul, toți pe o plută, străduindu-se împreună să se strecoare printre plante. |
किसी खूँखार जानवर को जंगल से लाकर चिड़ियाघर के पिंजरे में रख देने से ही उसका स्वभाव बदल नहीं जाता। Un animal sălbatic care este mutat într-o cuşcă la o grădină zoologică tot animal sălbatic rămâne. |
धर्म का दावा करनेवाले इन कायरों ने उसे घसीटकर करीब के जंगल में ले जाकर गोली मार दी। Acei laşi religioşi au târât-o într-o pădure din apropiere şi au împuşcat-o. |
15 गेबन—जंगली जीव-जंतुओं का आसरा 15 Gabon — paradisul animalelor sălbatice |
एक रिपोर्ट बताती है: “कुछ वैज्ञानिकों ने जंगली जानवरों को करीबी से देखा है और उनका अध्ययन किया है। उन्होंने पाया है कि सभी स्तनधारी जानवरों में भावनाएँ होती हैं।” Într-un studiu se menţiona: „Oamenii de ştiinţă care au trăit foarte aproape de animalele sălbatice şi le-au studiat comportamentul au ajuns la concluzia că toate mamiferele au stări emoţionale“. |
अंत के समय में, इंसान का बेटा ‘कटाई करनेवालों’ को, यानी अपने स्वर्गदूतों को भेजेगा, ताकि वे जंगली पौधों को गेहूँ से अलग कर दें। În timpul sfârşitului, Fiul omului avea să-i trimită pe îngerii săi pentru a separa grâul simbolic de neghină. |
2 परन्तु देखो, जिन स्थानों को नफाइयों ने उजाड़ दिया था उन स्थानों पर न तो जंगली पशु थे और न ही कोई शिकार, और निर्जन प्रदेश के अलावा डाकुओं के लिए कहीं शिकार नहीं था । 2 Dar iată, nu erau nici un fel de animale sau păsări sălbatice pe acele pământuri care fuseseră părăsite de către nefiţi; şi nu erau nici un fel de păsări pentru tâlhari, în afară de cele din pustiu. |
अकसर चरवाहा, रात के अंधेरे में भी बाड़े पर पहरा देता था ताकि जंगली जानवर या चोर-उचक्के उन पर हमला न करें।” De multe ori, trebuia să păzească toată noaptea staulul de animale sălbatice sau de hoţi“. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui जंगल् în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.