Hindi
Ce înseamnă जानवर în Hindi?
Care este sensul cuvântului जानवर în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați जानवर în Hindi.
Cuvântul जानवर din Hindi înseamnă animal, fiară, vietate, анимал. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului जानवर
animalnounneuter तब किसी ने मिट्टी में स्पष्ट जानवर के पद चिह्नों को देखा। Apoi cineva observă pe nisip o urmă clară de animal. |
fiarănounfeminine दो सींगवाला जंगली जानवर किसे दर्शाता है? और यह क्या करता है? Ce reprezintă fiara cu două coarne, şi ce face ea? |
vietatenoun शायद यह एक उड़ने वाले जानवर जैसा दिखता है. Vreau să spun, cred că asta arată ca un fel de vietate zburătoare. |
анималnoun |
Vezi mai multe exemple
किसने पृथ्वी को और यहाँ जानवरों, पेड़ों और समुद्रों को बनाया? Cine a făcut pământul şi animalele, copacii şi oceanele? |
यहोवा ने उन लोगों की कड़ी निंदा की, जो जानबूझकर अंधे, लंगड़े या बीमार जानवरों की बलि चढ़ाते थे।—मला. Iehova i-a mustrat aspru pe cei care i-au nesocotit porunca aducând ca jertfă animale şchioape, oarbe sau bolnave (Mal. |
इस जानवर का नाश होने से पहले उसका कोई नया सिर नहीं उभरेगा। Apoi fiara va fi nimicită. |
दूसरे क़िस्म के जानवरों की बढ़ती हुई संख्या की तरह, समुद्री कछुए प्रदूषित वातावरण और मानवीय लोभ की तबाही द्वारा ख़तरे में हैं। Broaştele ţestoase pieloase, la fel ca alte specii de animale, într-un număr mereu crescând, se află în pericol din cauza poluării mediului înconjurător şi a lăcomiei umane. |
दानिय्येल की किताब में बतायी बड़ी मूर्ति का सिर और प्रकाशितवाक्य में बताए जंगली जानवर का तीसरा सिर दोनों बैबिलोन को दर्शाते हैं। Atât capul chipului din cartea Daniel, cât şi al treilea cap al fiarei din Revelaţia simbolizează Babilonul. |
लिन्डन कहते हैं कि “प्रदूषण का हवा और पानी पर बुरा असर पड़ता है जिस वजह से इंसानों और जानवरों, दोनों में बीमारियों से लड़ने की शक्ति कमज़ोर हो रही है।” „Poluarea afectează aerul şi apa, slăbind sistemul imunitar al animalelor şi al oamenilor deopotrivă“, afirmă Linden. |
इतना महान त्याग होने के बावजूद भी, निश्चित रूप से हमारे सृष्टिकर्ता का यह अर्थ नहीं था कि हमारे अस्तित्त्व का मुख्य उद्देश्य केवल अगली पीढ़ी को जीवन देना हो, जैसे जानवर सहजवृति से अपनी जाति को जारी रखने के लिए करते हैं। Deşi acest lucru este nobil, Creatorul nostru nu a intenţionat, desigur, ca obiectivul principal al existenţei noastre să fie doar acela de a da viaţă unei noi generaţii, aşa cum fac animalele în mod instinctiv, în scopul perpetuării speciei. |
‘कुदरत के बचाव के लिए विश्वव्यापी फंड’ नाम के संगठन के कैलम रैंगकन ने बताया: “लोगों ने जब शेर को अपना मनपसंद जानवर चुना है, तो इसका मतलब है कि वे इस जानवर की अहमियत समझते हैं। इसलिए उम्मीद है कि वे इसके बचाव के लिए भी कुछ करेंगे।” Callum Rankine, de la Fondul Mondial pentru Natura Sălbatică, a declarat: „Dacă oamenii votează tigrul drept animalul lor preferat, înseamnă că îi recunosc valoarea şi, sperăm noi, şi necesitatea de a-i asigura supravieţuirea“. |
अधिकांश जानवर अत्यधिक विकिरण विषाक्तता के कारण या तो संकटापन्न हो गये हैं या विलुप्त! Majoritatea speciilor de animale au fost exterminate sau sunt pe cale de dispariție din cauza radiațiilor. |
बाइबल जानवरों के स्वभाव का किस तरह लाक्षणिक रूप से इस्तेमाल करती है, इस बारे में ज़्यादा जानकारी के लिए इंसाइट ऑन द स्क्रिप्चर्स्, भाग 1 पेज 268, 270-1 देखिए। इसे यहोवा के साक्षियों ने प्रकाशित किया है। Pentru a afla mai multe despre sensul figurat al termenilor biblici care trimit la trăsăturile animalelor, vezi Insight on the Scriptures (Perspicacitate pentru înţelegerea Scripturilor), volumul I, paginile 268, 270 şi 271, publicată de Martorii lui Iehova. |
उसके इरादे स्वार्थी होते हैं, और वह अपने जानवरों की देखभाल सिर्फ इसलिए करता है क्योंकि वह मुनाफा कमाना चाहता है। Este egoist şi nu-l interesează decât profitul pe care îl poate obţine. |
शादी के बाद भी मेरी बाइबल के नियमों पर चलती रही जिसकी वजह से उसका पति और रिश्तेदार मेरी के साथ जानवरों जैसा सलूक करने लगे, और गाँववाले उसे देखकर मुँह फेर लेते। Ca urmare a deciziei luate de Mere de a trăi conform principiilor biblice, soţul şi rudele ei au tratat-o cu cruzime, iar consătenii au dispreţuit-o. |
यहाँ तक कि जानवरों से भी कोई ख़तरा नहीं था, क्योंकि परमेश्वर ने पुरुष और उसकी पत्नी को उन सब पर प्रेममय अधिकार दिया था। Nici chiar animalele nu constituiau o ameninţare, deoarece Dumnezeu îi pusese pe Adam şi pe Eva să stăpânească cu iubire peste ele. |
तो फिर योना के लिए एक पौधा, नीनवे के 1,20,000 इंसानों और उनके तमाम पालतू जानवरों की जान से ज़्यादा कीमती कैसे हो गया? Cum era posibil ca pentru Iona o plantă să fie mai valoroasă decât viaţa a 120 000 de oameni şi a animalelor lor? |
एक फर्क है कि मसीही मंडली में कोई इंसानी राजा नहीं है और दूसरा, पाप करनेवालों को जानवरों की बलि चढ़ाने की ज़रूरत नहीं है। Spre deosebire de Israelul din vechime, congregaţia creştină nu are un rege uman şi nu trebuie să aducă jertfe de animale pentru iertarea păcatelor. |
एक मसीही को परमेश्वर की इच्छा के मुताबिक जानवरों के साथ पेश आना चाहिए। În ce priveşte modul de tratare a animalelor, creştinii trebuie să acţioneze în armonie cu voinţa lui Dumnezeu. |
मसीही किसी भी रूप में खून का सेवन नहीं करते थे, चाहे वह ताज़ा खून हो या जम चुका हो। और ना ही वे ऐसे जानवर का मांस खाते थे जिसका खून निकाला ही नहीं गया हो। Creştinii nu consumau sânge, indiferent că era proaspăt sau coagulat, nici nu mâncau carnea unui animal din corpul căruia nu s-a scurs sângele. |
मैं जानवरों से प्यार करता हूँ । Eu iubesc animalele. |
जो परदेशी और पराए लोग अपना धर्म नहीं बदलते, उन पर व्यवस्था लागू नहीं होती थी। इसलिए वे कई तरीकों से उन मरे हुए जानवरों का इस्तेमाल कर सकते थे जिनका लहू न बहाया गया हो। Un străin şi un locuitor străin care nu erau prozeliţi nu se aflau sub Lege şi puteau folosi în diferite feluri animalele moarte nescurse de sânge. |
(1 यूहन्ना 2:2) सो, यीशु मसीह के बलिदान की वज़ह से हम मसीही परमेश्वर के साथ हमेशा का रिश्ता रख सकते हैं, जबकि जानवरों के बलिदान से इस्राएलियों के लिए यह मुमकिन नहीं था। इसलिए यीशु का बलिदान परमेश्वर के साथ रिश्ता रखने का एक बेहतर ज़रिया है। Aşadar, dacă israeliţii au putut un timp să se apropie de Dumnezeu prin intermediul jertfelor lor, creştinii dispun de un mijloc superior de a se apropia de Dumnezeu, şi anume jertfa lui Isus Cristos (Ioan 14:6; 1 Petru 3:18). |
फसह का जानवर काटा जाता और कई घंटों तक भूना जाता। Animalul de Paşte era înjunghiat şi fript câteva ore. |
* (प्रकाशितवाक्य 17:10-13) और उस वेश्या का जानवर पर बैठना दिखाता है कि बुरे कामों को बढ़ावा देनेवाले धर्म, अपनी मरज़ी के मुताबिक फैसला कराने के लिए सरकारों पर दबाव डालते हैं और वे जहाँ चाहते हैं, उसी दिशा में उन्हें ले जाने की कोशिश करते हैं। Religia falsă stă pe fiara politică, încercând să-i dicteze orientarea şi să-i influenţeze deciziile. |
अधिकतर लोगों ने अपने जानवरों को कम कीमत पर बेचकर मानो उनका “बलिदान” चढ़ाया। Mulţi au „sacrificat“ într-adevăr acele animale, vânzându-le la un preţ mult sub valoarea lor reală. |
(विलापगीत 2:19; 4:1,2) वे परमेश्वर के क्रोध का कटोरा पी चुके होंगे और ऐसे लाचार पड़े रहेंगे जैसे जाल में फँसा जानवर लाचार पड़ा रहता है। După ce vor fi băut potirul mâniei lui Dumnezeu, ei vor ajunge la fel de neputincioşi ca animalele prinse într-un laţ. |
आखिर ये कमरे किस लिए थे? कुछ कमरों में नूह और उसका परिवार रहता, तो कुछ में जानवर रखे जाते। Camerele erau pentru Noe și pentru familia sa, pentru animale și pentru hrana de care aveau nevoie cu toții. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui जानवर în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.