Hindi
Ce înseamnă जागीरदारी~प्रथा în Hindi?
Care este sensul cuvântului जागीरदारी~प्रथा în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați जागीरदारी~प्रथा în Hindi.
Cuvântul जागीरदारी~प्रथा din Hindi înseamnă feudalism, feudalitate, Feudalism. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului जागीरदारी~प्रथा
feudalism(feudalism) |
feudalitate(feudalism) |
Feudalism(feudalism) |
Vezi mai multe exemple
नाम, उपाधि, घर प्रबंधक के तौर से यूसुफ का पद, देश में द्वितीय प्रशासक और खाद्य प्रबंधकर्ता के तौर से उसे दिया पद, मिस्री दफ़नाने की प्रथाएँ, और पकानेहारों का अपने सिर पर रोटी की टोकरियाँ लेने की आदत भी—ये सब उस वक्त के मिस्री रिवाज़ों के समनुरूप होते पाए गए हैं।—उत्पत्ति, अध्याय ३९-४७; ५०:१-३. Potrivit descoperirilor făcute, numele, titlurile, funcţia lui Iosif de administrator în casa unui egiptean şi apoi poziţia sa de al doilea conducător al ţării în calitatea sa de administrator al proviziilor alimentare, practicile de înmormîntare ale egiptenilor şi chiar obiceiul de a purta coşurile de pîine pe cap — toate aceste detalii cadrează cu obiceiurile egiptene ale epocii. — Geneza, capitolele 39—47; Ge 50:1–3. |
शायद यह चाहते हुए कि यीशु इस प्रथा के विरुद्ध जाने के परिणाम न सहे वह अफ़सर उसके दोस्तों द्वारा उसे यह निवेदन भेजता है: “वचन ही कह दे तो मेरा सेवक चंगा हो जाएगा। Nevoind probabil să–l expună pe Isus consecinţelor neluării în seamă a acestui obicei, ofiţerul îi trimite pe prietenii lui care îi spun: „Spune un cuvînt şi servitorul meu să fie însănătoşit. |
यदि दोनों प्रश्नों का उत्तर है हाँ, तो इसके बाद आप जो क़दम उठाते हैं वे स्थानीय प्रथा पर निर्भर करते हुए भिन्न होंगे। Dacă pentru ambele întrebări răspunsul este afirmativ, paşii pe care urmează să-i întreprinzi vor varia în funcţie de obiceiul local. |
स्पष्ट है कि आरंभिक मिशनरियों में जातीय श्रेष्ठता की भावना और ब्राह्मणी विचार का चर्च शिक्षाओं के साथ मिश्रण ही मुख्यतः इसका ज़िम्मेदार है कि आज भारत में अनेक तथाकथित मसीहियों के बीच खुलकर जाति प्रथा का पालन हो रहा है। Este evident faptul că sentimentul superiorităţii rasiale al primilor misionari şi contopirea gândirii brahmane cu învăţăturile bisericii sunt cauzele primordiale ale existenţei sistemului castelor practicat, fără reţineri, de mulţi aşa-zişi creştini din India. |
(यशायाह ५४:१, ५) और एकविवाह प्रथा का परमेश्वर का मूल स्तर यीशु मसीह ने भी पुनःस्थापित किया और इसका प्रारम्भिक मसीही कलीसिया में पालन किया गया।—मत्ती १९:४-८; १ तीमुथियुस ३:२, १२. În aceeaşi ordine de idei, norma iniţială a lui Dumnezeu cu privire la monogamie a fost restabilită de Isus Cristos şi practicată în cadrul congregaţiei creştine din secolul I e.n. — Matei 19:4–8; 1 Timotei 3:2, 12. |
तो फिर, यह कोई आश्चर्य की बात नहीं कि परमेश्वर के स्तुति-गीत गाने की प्रथा उस अन्धकार युग में अधिकांशतः लुप्त हो गयी। Deci nu e de mirare că intonarea cântărilor de laudă pentru Dumnezeu a dispărut în mare parte în acea perioadă întunecată. |
कभी-कभी प्रथा यह माँग करती है कि पुरुषों और लड़कों के भोजन कर लेने के बाद स्त्री बचा-खुचा भोजन खाये। Uneori, obiceiurile pretind ca femeia să mănânce ceea ce a rămas, după ce bărbaţii şi băieţii au terminat de mâncat. |
और आज भी अफ्रीका और दक्षिण अमरीका में होंठों को छिदवाने की प्रथा है। Perforarea buzei este şi acum o practică răspândită în Africa şi în rândul indienilor sud-americani. |
तो फिर यह आश्चर्य की बात नहीं कि हम द वर्ल्ड बुक एनसाइक्लोपीडिया में पढ़ते हैं: “आरंभिक मसीही उसका [मसीह का] जन्मदिन नहीं मनाते थे क्योंकि वे किसी का भी जन्मदिन मनाना एक विधर्मी प्रथा मानते थे।”—खंड ३, पृष्ठ ४१६. Aşadar nu ne surprinde ceea ce citim în The World Book Encyclopedia: „Primii creştini nu celebrau naşterea Lui [a lui Cristos], deoarece considerau sărbătorirea naşterii cuiva drept un obicei păgân“. — Volumul 3, pagina 416. |
इस प्रथा की ओर संकेत करने के द्वारा यीशु ने बताया कि शास्त्री एवं फरीसी बाहर से तो धार्मिक प्रीती होते थे परन्तु “धूर्तता और अधर्म वे भरे थे।” Făcînd aluzie la această practică, Isus a arătat că fariseii şi scribii apăreau drepţi în exterior dar că pe dinăuntru erau „plini de ipocrizie şi nelegiuire“. |
(७:३७) प्रत्यक्ष रूप से, इस प्रकार उसने उस प्रथा की ओर संकेत किया जो आठ दिन के झोंपड़ियों के पर्ब्ब से जोड़ा गया था। Prin aceste cuvinte, Isus făcea în mod evident aluzie la un obicei care era asociat sărbătorii corturilor, eveniment care dura opt zile. |
(1 तीमुथियुस 6:7) मसीही, बाइबल से यह सच्चाई जानकर कितने एहसानमंद हैं, क्योंकि यह उन्हें पुराने ज़माने की और आज की भी कुछ ऐसी क्रूरता-भरी प्रथाओं से ‘स्वतंत्र करती है’!—यूहन्ना 8:32. Cât de recunoscători sunt creştinii pentru acest adevăr care ‘i-a eliberat’ de ritualurile barbare şi crude ale cultelor morţilor practicate în antichitate şi, uneori, chiar şi în prezent! — Ioan 8:32. |
प्रथम यह नोट किया जाना चाहिए कि यीशु ने अपने चेलों में से बहुपत्नी-प्रथा और रखैलपन समाप्त कर दिया। Înainte de toate să observăm că Isus elimină poligamia şi concubinajul din mijlocul discipolilor săi. |
एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका के अनुसार, इन उत्सवों को चिन्हित करनेवाली अनेक प्रथाओं का उद्गम “अन्न [अनाज] आत्मा या अन्न माता में जड़ात्मवादी विश्वास” से हुआ। Potrivit cu The Encyclopædia Britannica, majoritatea obiceiurilor care marchează aceste festivităţi îşi au originea în „credinţa animistă în spiritul grăuntelui [de cereală] sau a grăuntelui mamă“. |
उसका पिता पवित्र रोमन साम्राज्य का उच्चाधिकारी और जर्मनी का जागीरदार था। A fost precursorul Sfântului Imperiu Roman și al Germaniei. |
इनसे उस समय के दास प्रथा संबंधी विषयों का पूर्ण ज्ञान होता हैं। Se cunosc doar informații vagi despre activitățile sale din acea perioadă. |
इन प्रथाओं में शायद कोई बुराई न हो बशर्ते कि वे कानूनन हैं। Respectarea acestor obiceiuri nu constituie o greşeală atât timp cât ele sunt legale (Romani 13:1). |
वक्त के गुज़रते गुलामी की प्रथा में कोई सुधार नहीं हुआ। În secolele ce au urmat, sclavia nu a devenit mai ușoară. |
वह अपने लोगों के साथ पहाड़ के जंगलों में पला-बड़ा और बतान्गान जाति के विश्वास और प्रथाओं को मानता था। El a crescut în pădurile montane, în mijlocul tribului său, împărtăşind convingerile şi practicile acestuia. |
कुछ देशों में झूठे धर्म की प्रथाओं ने लोगों को दुष्टात्माओं के चंगुल में जकड़ रखा है। जब उन्हें बाइबल से दिखाया गया कि दुष्टात्माएँ क्यों हमला करती हैं और इनके चंगुल से छूटने के लिए क्या किया जा सकता है, तो बाइबल में उनकी दिलचस्पी जागी। În ţările în care practicile religioase i-au expus pe oameni la hărţuieli din partea spiritelor rele, explicaţia oferită de Biblie privind cauza problemelor şi modul în care se pot elibera de spiritele rele le-a stârnit interesul multora. |
इसकी परिणिति यह हुई कि सरकार ने सदन में एक विधेयक लाकर इस प्रथा को समाप्त कर दिया। Aceasta a dat startul unui proces care până la final va dezbina însăși Republica. |
उदाहरणतया कुछ लोगों का अपनी उपासना में मूर्तियों का प्रयोग करना प्रथा रही है। De pildă‚ unii oameni folosesc icoane în închinarea lor. |
यह एक अनुचित और गलत सामाजिक प्रथा है। Avem comerț foarte, foarte nedrept. |
पादरियों के बीच जाति प्रथा व्यापक है।” Discriminarea de castă este predominantă în rândul clericilor“. |
(भजन ३६:९; नहूम १:२) भविष्यवक्ता यहेजकेल के समय में, तम्मूज देवता के लिए विलाप करने की प्रथा यहोवा की दृष्टि में ‘बड़ा घृणित काम’ थी। Pe timpul profetului Ezechiel, obiceiul de a-l plânge pe zeul Tammuz era ‘o mare urâciune’ în ochii lui Iehova. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui जागीरदारी~प्रथा în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.