Indoneziană
Ce înseamnă istri în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului istri în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați istri în Indoneziană.
Cuvântul istri din Indoneziană înseamnă nevastă, soție, muiere, soție. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului istri
nevastănounfeminine Bahkan istri rumah tangga yang kaya sepertinya datang kesini mencari narkotik. Chiar şi nevestele bogate ca ea vin aici după droguri. |
soțienoun (persoană de sex feminin căsătorită privita în raport cu bărbatul ce i-a devenit soț) Seorang istri dipenuhi dengan kasih setelah dia melepaskan perasaan negatifnya terhadap suaminya. O soție dobândește dragoste după ce renunță la sentimentele negative față de soțul ei. |
muierenoun Kecantikan istrimu jadi pembicaraan hangat. Toată lumea vorbeşte de frumuseţea muierii tale. |
soțienoun Istri saya yang tercinta, Maria, meninggal pada 2014. Din nefericire, scumpa mea soție a murit în 2014. |
Vezi mai multe exemple
Suami beriman yang senantiasa mengasihi istrinya, baik dalam masa senang maupun susah, membuktikan bahwa ia benar-benar mengikuti teladan Yesus yang mengasihi dan memperhatikan sidang. Soţii creştini care continuă să-şi iubească soţiile, la bine şi la greu, demonstrează că urmează îndeaproape exemplul lui Cristos care a iubit congregaţia şi s-a îngrijit de ea. |
Siapa pun pria di Gereja ini yang merundung istrinya, yang meremehkannya, yang menghinanya, yang menjalankan kekuasaan yang tidak benar terhadapnya adalah tidak layak untuk memegang imamat. Orice bărbat din această Biserică care îşi abuzează soţia, care o înjoseşte, care o insultă, care exercită o autoritate nedreaptă asupra ei, nu este demn să deţină preoţia. |
Sesuatu yang Emma, istrinya, lakukan. Fusese ceva ce făcuse Emma, soţia sa. |
(Daniel 7:1-3, 17) Melalui mimpi, Allah memberi tahu Yusuf dari Nazaret, ayah angkat Yesus, untuk melarikan diri ke Mesir bersama istri dan anaknya. Prin intermediul unui vis, Dumnezeu i-a spus lui Iosif din Nazaret, tatăl adoptiv al lui Isus, să fugă cu copilul şi soţia sa în Egipt. |
Pasangan suami istri utusan injil yang disebutkan di atas telah menemukan jawaban yang memuaskan untuk pertanyaan itu, dan Saudara juga dapat. Misionarii amintiţi la începutul articolului au găsit la aceste întrebări răspunsuri mulţumitoare, pe care le puteţi afla şi dumneavoastră. |
10 Di sini, Yerusalem dilukiskan seolah-olah ia adalah seorang istri dan ibu yang tinggal di kemah-kemah, seperti Sara. 10 Ierusalimului i se vorbeşte aici ca şi cum ar fi o soţie şi mamă care locuieşte într-un cort, aşa cum era Sara. |
Pada tahun 1977, istri tercinta dan pendamping setia saya meninggal. În 1977, iubita şi fidela mea soţie a murit. |
12 Menurut hukum-hukum Yehuwa yang diberikan melalui Musa, istri harus ’dikasihi’. 12 În armonie cu legile lui Iehova date prin intermediul lui Moise, soţiile aveau să se «odihnească la sînul» soţilor (Deuteronom 13:6). |
Saat tiba di sana, tujuan pertama saya adalah untuk mendapatkan apartemen, agar saya bisa membawa istri dan bayi saya, Melanie, ikut ke Idaho. Odată ajuns acolo, prima mea grijă a fost găsirea unui apartament pentru a-mi putea aduce nevasta și fiica, Melanie, ca să fim împreună în Idaho. |
Yesus menyatakan suatu prinsip mengenai hubungan antar manusia yang sering kali diabaikan atau dilalaikan para suami istri sehingga merugikan. Isus a dat un principiu referitor la relaţiile dintre oameni, pe care cuplurile căsătorite, adesea, îl trec cu vederea sau îl neglijează spre paguba lor. |
6 Pada Selasa pagi tanggal 26 April 1938, Newton Cantwell, usia 60; istrinya, Esther; dan putra-putra mereka Henry, Russell, dan Jesse —kelimanya perintis istimewa— berangkat mengabar seharian ke kota New Haven, Connecticut. 6 În dimineaţa zilei de marţi, 26 aprilie 1938, Newton Cantwell, care avea 60 de ani, soţia sa, Esther, şi fiii lor, Henry, Russell şi Jesse, toţi cinci pionieri speciali, au hotărât să meargă în predicare o zi întreagă în oraşul New Haven (Connecticut). |
Dia mengatakan padamu aku punya istri? Ţi-a spus că am soţie? |
/ Kau tidur dengan istriku! Te-ai culcat cu soţia mea! |
Laki-laki itu melarikan diri bersama istrinya itu. Băieţii ăia au fugit cu soţia lui. |
Lalu dimana istrimu? Unde ţi-e soţia? |
kemudian dia bilang dia tidak bisa meninggalkan istrinya Apoi, el mi-a spus că nu poate abandona pe soţia lui. |
Mungkin seorang istri dapat mengelakkan keadaan ini dengan memikirkan sebelumnya secara saksama bagaimana ia akan memulai pembicaraan. Probabil că o soţie poate evita această situaţie dacă, în prealabil, se gândeşte bine cum să abordeze subiectul. |
Tolong temukan istri saya. Vă rog, găsiţi-mi soţia. |
Film tersebut berkisah tentang seorang polisi yang menindak sindikat kejahatan yang mengendalikan kotanya, setelah pembunuhan istrinya. Filmul prezintă povestea unui polițist care încearcă să distrugă de unul singur un sindicat al crimei organizate care controlează orașul său, după uciderea brutală a iubitei sale soții. |
Aku menghabiskan waktu bertanya tentang pernikahan, dan tidak membicarakan bagaimana artinya menjadi suami dan istri bagi kita. Am petrecut atât timp vorbind de căsătorie şi nu am petrecut timp vorbind despre însemnătatea de a fi soţ şi soţie. |
Catatan Alkitab berbunyi, ”Miriam dan Harun mulai berbicara menentang Musa karena orang Kus yang diambilnya menjadi istri . . . Relatarea biblică spune: „Miriam şi Aaron au vorbit împotriva lui Moise, din cauza femeii etiopiene pe care o luase el de soţie . . . |
17 Dan kepada Adam ia berfirman, ”Karena engkau mendengarkan perkataan istrimu dan memakan buah dari pohon yang tentangnya aku memberikan perintah ini,+ ’Engkau tidak boleh memakan buahnya’, terkutuklah tanah oleh karena engkau. 17 Și lui Adam i-a zis: „Fiindcă ai ascultat de glasul soției tale și ai mâncat din pomul despre care îți poruncisem:+ «Să nu mănânci din el», blestemat să fie pământul din cauza ta! |
Istrinya, yang dinikahinya pada tahun 1929, adalah seorang wanita Yahudi kaya dari Wina, dan orang Liechtenstein lokal pengikut Nazi terang-terangan telah menunjuknya sebagai "masalah" anti-Semit. Soțuia lui, cu care s-a însurat în 1929, fusese o femeie evreică înstărită din Viena, iar naziștii liechtensteinieni locali deja o izolaseră ca „problema” evreiască. |
Sepasang suami istri lain yang ingin sekali melayani di tempat yang lebih membutuhkan pemberita Kerajaan adalah Tom dan Ann Cooke asal Inggris. Tom şi Ann Cooke din Anglia au manifestat şi ei o dorinţă sinceră de a sluji unde era mare nevoie de vestitori. |
Di tempat tidur yang Anda dan istri Anda berbagi, tidak kurang. Şi asta chiar în patul conjugal. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui istri în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.