Ce înseamnă istirahat în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului istirahat în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați istirahat în Indoneziană.
Cuvântul istirahat din Indoneziană înseamnă odihna. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului istirahat
odihna
Apa yang terbentang di hadapan kita, dan apa yang sekarang harus kita lakukan untuk memasuki peristirahatan Allah? Ce ne stă în faţă, şi ce trebuie să facem acum pentru a intra în odihna lui Dumnezeu? |
Vezi mai multe exemple
* Aku, Allah, beristirahat pada hari ketujuh dari segala pekerjaan-Ku, Musa 3:1–3 (Kej. * Eu, Dumnezeu, M-am odihnit în cea de a şaptea zi din toată lucrarea Mea, Moise 3:1–3 (Gen. |
Orang Kristen memasuki ”peristirahatan sabat” ini dengan menaati Yehuwa dan mengejar keadilbenaran berdasarkan iman akan darah Yesus Kristus yang dicurahkan. Creştinii intră în această „odihnă de sabat“ dacă ascultă de Iehova şi dacă urmăresc dreptatea care vine prin credinţa în sângele vărsat al lui Isus Cristos (Evrei 3:12, 18, 19; 4:6, 9–11, 14–16). |
Dari pukul tujuh pagi hingga pukul tujuh atau delapan malam, ia terus berdinas tanpa berhenti untuk beristirahat. Mergea în lucrare de la şapte dimineaţa până pe la şapte, opt seara, fără întrerupere. |
Dalam peralihan dari satu pokok utama kepada yang lain, istirahat memberi hadirin kesempatan untuk merenungkan. Atunci cînd treci de la un punct principal la altul, o pauză îi permite auditoriului să reflecteze. |
Pergilah engkau ke tempat tidur, dan istirahat; untuk kebutuhan engkau. Ia te la culcare, şi de odihnă, pentru ai tu nevoie. |
Kubilang kita takkan istirahat sampai mereka tahu aku merebut Aqaba. V-am spus, nu ne odihnim până ce nu vor şti că am cucerit Aqaba. |
(Yohanes 11:11) Sehubungan nabi Daniel, kita membaca, ”Engkau akan beristirahat, dan akan bangkit untuk mendapat bagianmu pada kesudahan zaman.” —Daniel 12:13. Cu privire la profetul Daniel citim: „Tu te vei odihni şi te vei ridica în partea ta de moştenire, la sfîrşitul zilelor“. — Daniel 12:13. |
Aku ingin beristirahat. Vreau să trag un pui de somn. |
Baiklah anak perempuan, istirahat. Bine fetelor, luaţi o pauză. |
Namun, ketika istirahat makan siang, Saudara Joseph Rutherford, yang mengawasi pekerjaan pengabaran pada masa itu, meminta untuk berbicara kepada saya. Însă, în timpul unei pauze de prânz, fratele Joseph Rutherford, care în acel timp supraveghea lucrarea de predicare, a dorit să vorbească cu mine. |
# Beristirahat tenang di malam hari # Odihneste liniștit noaptea |
Aku akan beristirahat sampai keluargamu kembali denganku ke rosings. Vă voi duce restul familiei cu mine la Rosings. |
kamu membutuhkan istirahat dan pengalihan sedikit. Am vrut un pic de confort şi ceva de distras mintea mea |
Yang membuat kami di istirahatkan. Cele care ne-au orbit. |
Istirahat, cintaku. Odihnă, iubirea mea. |
James melanjutkan, ”Selama istirahat makan siang di perusahaan kami, sering kali ada percakapan yang menarik. James spune în continuare: „De multe ori, în timpul pauzei de prânz au loc discuţii foarte interesante. |
Nikmati dan istirahatlah sebelum pergi esok pagi. Bucură-te de odihnă înainte de-a pleca mâine devreme. |
Beristirahatlah Eleanor. Odihnă plăcută, Eleanor. |
Situasi di mana kita menemukan diri kita adalah sedemikian rupa sehingga kita tidak bisa, untuk saat ini, beristirahat apapun. Situaţia în care ne aflăm este de aşa natură încât nu ne permite, pentru moment, nici un moment de odihnă. |
Sediakan tempat yang tenang untuk mengerjakan pekerjaan rumah, dan sering-seringlah memberinya waktu istirahat. Puneţi-i la dispoziţie un loc liniştit unde să-şi facă temele pentru acasă şi lăsaţi-l să facă pauze dese. |
Suatu keadaan istirahat dimana orang tidak aktif dan tidak sadar. Stare de odihnă în care o persoană este inactivă şi inconştientă. |
Setelah beristirahat sekitar satu jam, ia kemudian pergi untuk pekerjaan berikutnya. După ce se odihnea aproximativ o oră, se ducea să lucreze în altă parte. |
Ya, kata roh itu, biarlah mereka beristirahat dari kerja keras mereka, karena perkara-perkara yang mereka lakukan langsung menyertai mereka.’” «Da», zice Duhul, «ei se vor odihni de muncile lor, căci faptele lor îi urmeaz㻓. |
Bos, aku baru saja istirahat. Ştii, şefu, piciorul meu a adormit. |
Apa pengaturan utk istirahat siang, dan bagaimana hal ini bermanfaat? Ce măsuri trebuie să luaţi pentru pauza de masă, şi de ce este util acest lucru? |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui istirahat în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.