Hindi
Ce înseamnă इस्तीफा în Hindi?
Care este sensul cuvântului इस्तीफा în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați इस्तीफा în Hindi.
Cuvântul इस्तीफा din Hindi înseamnă abdica, Demisie, îndepărta, părăsi, resemnare. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului इस्तीफा
abdica(retire) |
Demisie(resignation) |
îndepărta(retire) |
părăsi(resign) |
resemnare(resignation) |
Vezi mai multe exemple
इसलिए, जुलाई १९७४ में, मैं ने आख़िरकार अनिश्चित काल तक छुट्टी के लिए निवेदन देकर सक्रिय सेवा से इस्तीफ़ा दे दिया। Astfel, în iulie 1974, mi-am dat în cele din urmă demisia din ministerul activ printr-o cerere de învoire pe o durată nedeterminată. |
फिरोज ने बहुत ही जल्द एक राष्ट्रीयकृत बीमा उद्योग में घटे प्रमुख घोटाले को उजागर कर अपने राजनैतिक भ्रष्टाचार के विरुद्ध लड़ाकू होने की छबि को विकसित किया, जिसके परिणामस्वरूप नेहरू के एक सहयोगी, वित्त मंत्री, को इस्तीफा देना पड़ा। Feroze și-a câștigat cu repeziciune reputația de a fi un luptător împotriva corupției politice publicând un scandal major în industria naționalizată a asigurărilor, din care a rezultat demisia Ministrului de Finanțe, un susținător al lui Nehru. |
स्टीवर्ट ने स्वेच्छा से एमएसएलओ (MSLO) के सीईओ और चेयरवुमैन के रूप में इस्तीफा दे दिया लेकिन मुख्य कार्यकारी अधिकारी बनी रही। Stewart în mod voluntar a demisionat din funcția de CEO și Președinte al MSLO, dar a rămas la fel de chief creative officer. |
एलन ने माइक्रोसॉफ्ट के बोर्ड में अपने पद से नवंबर 2000 को आधिकारिक तौर पर इस्तीफा दे दिया था लेकिन उन्हें एक वरिष्ठ रणनीतिक सलाहकार के रूप में कंपनी के अधिकारियों को परामर्श देने के लिए कहा गया था। Allen a demisionat oficial din comitetul director al Microsoft în Noiembrie 2000 dar a fost rugat să consulte un consilier pentru sfaturi de strategie pentru executivul companiei . |
भ्रष्टाचार की वज़ह से, सन् 1999 में पूरी EU कमीशन को ही इस्तीफा देना पड़ा। În 1999, toţi membrii Comisiei Europene şi-au dat demisia. |
एक दिन मीगल ने, सब लोगों के सामने यह घोषणा कर दी कि उसने कैथोलिक मिशनरी के पद से इस्तीफा दे दिया है। În cadrul unei întruniri ţinute în sala comunităţii, el a anunţat că nu mai voia să fie misionar catolic. |
आइरिश धार्मिक संघ का प्रमुख, जिसने हाल ही में इस्तीफ़ा दिया है, इस मुद्दे को अच्छी तरह चित्रित करता है। Acest lucru este foarte bine ilustrat în cazul unui stareţ al unui ordin religios irlandez care şi-a dat recent demisia. |
इसलिए उसने अपनी नौकरी से इस्तीफा दे दिया और कुछ ही समय के अंदर बपतिस्मा लिया। Şi-a dat demisia şi în scurt timp s-a botezat. |
सन् १९५८ में, न्यू यॉर्क में ‘ईश्वरीय इच्छा’ अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन में हाज़िर होने के लिए मैंने फिर से अपनी सरकारी नौकरी से इस्तीफा दे दिया। Pentru a putea asista la Congresul Internaţional „Voinţa Divină“, care s-a ţinut în 1958 la New York, mi-am dat din nou demisia. |
देश फिर से बँट गया था, इतना कि हमारी संसद ने इस्तीफा दे दिया, एक वर्ष के लिए ना कोई राष्ट्रपति था, और ना कोई प्रधानमंत्री था. Ţara a fost din nou divizată, astfel încât parlamentul a demisionat şi timp de un an nu am avut un preşedinte sau un prim-ministru. |
उसने अपने गिरजे से इस्तीफ़ा दे दिया, क्षेत्र सेवा कार्य शुरू किया, और त्रियेक को ग़लत साबित करने में वह माहिर हो गयी। Ea s-a retras din biserica de care aparţinea, a început activitatea în serviciul de teren şi a devenit expertă în combaterea Trinităţii. |
1967 के छः दिवसीय युद्ध में इजरायल द्वारा मिस्र को मिले हार के बाद, नासेर ने इस्तीफा दे दिया, लेकिन लोकप्रिय प्रदर्शनों के बाद वह वापस लौट आए। După înfrângerea Egiptului în Războiul de Șase Zile s-a întors împotriva lui Nasser și se pare că complota împotriva acestuia. |
चाहे आपका गरीबी केलिये प्रतिक्रिया इस्तीफे हो या क्रांति, तुम अपना गरीबी का सूत्रोँ को समझने पर निर्भर करता है| Răspunsul tău la sărăcie, fie că e resemnarea sau revoluția, depinde de felul cum înțelegi cauza sărăciei tale. |
मैंने अपना इस्तीफा लिखा जिसमें मैंने बताया कि मैं यह नौकरी अपने विश्वास के कारण छोड़ रहा हूँ। Mi-am dactilografiat cererea de demisie, în care am explicat ce poziţie adoptasem din motive de conştiinţă. |
आखिरकार, मैंने अपनी नौकरी से इस्तीफा दे दिया और पायनियर सेवा शुरू की। În cele din urmă, mi-am dat demisia şi am început serviciul de pionier. |
लेकिन बाद में, नगर के मेयर के पद से उसने इस्तीफा दिया ताकि वह यहोवा के एक साक्षी के नाते परमेश्वर के राज्य का प्रचार कर सके। वह बताता है कि राजनीति में नेकदिल लोगों की कोशिशें क्यों नाकाम हो जाती हैं। După ce a demisionat din funcţia de primar al unui oraş pentru a predica Regatul lui Dumnezeu ca Martor al lui Iehova, el a explicat de ce eşuează eforturile sincere ale unor politicieni. |
इतना ही नहीं, उसने ऐलान कर दिया कि रोम साम्राज्य के सभी प्रान्तों पर सीनेट का अधिकार होगा और वह अपने पद से इस्तीफा दे देगा। Mai mult decât atât, el a făcut cunoscută Senatului roman intenţia sa de a renunţa să-şi exercite autoritatea asupra tuturor provinciilor şi s-a oferit să demisioneze din funcţiile pe care le deţinea. |
तभी दूसरे व्यक्ति ने कहा: “हमें मंज़ूर नहीं कि आप अकेले ही इस्तीफा दें। O altă persoană a adăugat: „Nu suntem de acord să demisionezi numai tu. |
मैं इस्तीफा दे तो. Aşa că, îmi dau demisia. |
मैंने इवैनजलिकल लूथरॆन चर्च से नाता तोड़ दिया और राजनीति के कामों से भी इस्तीफा दे दिया। În această perioadă m-am retras din Biserica Luterană Evanghelică şi am pus capăt activităţilor mele politice. |
हम सभी इस्तीफा देंगे। De ce să nu demisionăm cu toţii?“ |
उन्हें भी घटक दलों के साथ समन्वय बना पाना कठिन हो रहा था, और अंततः कांग्रेस के समर्थन वापस लेने के कारण उन्होंने भी बहुमत खो दिया, और उन्हें भी इस्तीफा देना पड़ा। Ei au pierdut însă 400 de oameni și, după ce și-au consumat mare parte din muniție, a trebuit și ei să se retragă. |
इस्तीफ़ा दे दो । Demisionează. |
मैंने उस फ़र्म को अपना इस्तीफ़ा दे दिया जहाँ मैं कार्य कर रहा था, और तीन महिने के अन्दर मैं एक कॉल्पॉर्ट्यर बन गया था। Am demisionat de la firma pentru care lucram şi, după trei luni, eram colportor. |
मैंने अपनी सरकारी नौकरी से इस्तीफा दे दिया और पूरे समय का पायनियर बन गया। Am demisionat din funcţia pe care o deţineam în serviciul public şi am primit o repartiţie ca pionier cu timp integral. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui इस्तीफा în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.