Indoneziană
Ce înseamnă introspeksi în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului introspeksi în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați introspeksi în Indoneziană.
Cuvântul introspeksi din Indoneziană înseamnă Introspecționism. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului introspeksi
Introspecționism
|
Vezi mai multe exemple
Tetapi, jika sikap mental kita diintrospeksi dengan jujur, tersingkaplah bahwa hati kita tidak sepenuhnya cenderung ke arah itu. Însă o examinare sinceră a atitudinii noastre mintale ar putea dezvălui că nu dorim din toată inima să procedăm aşa. |
Ungkapan “Kamu tidak pernah mengenal Aku” dan “Kamu tidak mengenal Aku” hendaknya menyebabkan introspeksi rohani yang mendalam bagi kita masing-masing. Expresiile „niciodată nu M-aţi cunoscut” şi „nu mă cunoaşteţi” trebuie să fie, pentru fiecare dintre noi, un motiv de introspecţie spirituală profundă. |
4 Faktanya, setiap pasangan perlu mengintrospeksi perkawinan mereka dari waktu ke waktu. 4 În orice căsnicie apar din când în când probleme care trebuie rezolvate. |
Kau sudah introspeksi diri. Ţi-ai căutat în suflet. |
(Amsal 6:32, 33) Introspeksi diri secara jujur, disertai pendekatan yang masuk akal dapat membantu. Imoralitatea nu duce decît la durere şi la desperare (Proverbele 6:32, 33). |
Tidak melalui meditasi transendental atau sekadar introspeksi diri. Nu cu ajutorul meditaţiei transcendentale sau al introspecţiei. |
• Bagaimana perbuatan iman kita membantu kita mengintrospeksi diri? • Cum ne ajută lucrările noastre de credinţă să evaluăm ceea ce suntem? |
Setelah melakukan introspeksi diri, Anda mungkin sadar bahwa selama ini Anda tidak pernah meyakinkan diri Anda sendiri dengan kebenaran (segenap pengajaran Kristen). După ce îţi vei analiza motivaţia, probabil vei ajunge să-ţi dai seama că nu ai constatat niciodată tu însuţi care este adevărul (totalitatea învăţăturilor creştine). |
Pernahkah ada seorang pria atau wanita yang, pada saat introspeksi diri yang hening, tidak merenungkan misteri-misteri khusyuk kehidupan? A fost vreodată un bărbat sau o femeie care, într-un moment de contemplare liniştită, să nu se gândească la misterele impresionante ale vieţii? |
Maksudmu introspeksi diri? Adică te referi la ceva gen 12 pasi? |
Pasangan-pasangan yang secara reguler melakukan introspeksi diri yang jujur dan dengan segera mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk bertobat dan memperbaiki diri mengalami suatu balsam yang menyembuhkan dalam pernikahan mereka. Soţii care, în mod regulat, se autoexaminează în mod cinstit şi care urmează cu promptitudine paşii necesari pentru a se pocăi şi a se perfecţiona, au parte în căsniciile lor de un leac vindecător. |
Saya benar- benar menggunakannya untuk memperbaiki dan mengintrospeksi diri untuk memperbaiki strategi mengajar, metodologi mengajar, dan pengelolaan ruang kelas saya, bersama seluruh sisi yang berbeda dari ruang kelas saya. Am folosit tehnica asta pentru propria mea dezvoltare şi reflecţie asupra strategiei mele de predare, a metodologiei şi organizării clasei, şi în toate celelalte aspecte implicate. |
Introspeksi secara jujur terhadap diri sendiri akan membantu kita melihat apakah kehidupan kita diisi oleh buah-buah roh Allah, atau apakah perbuatan daging lebih sering muncul. —Galatia 5: 22- 26; Efesus 4: 22- 27. O autoexaminare realistă ne va ajuta să vedem dacă viaţa noastră abundă în roadele spiritului lui Dumnezeu sau dacă lucrările cărnii îşi fac simţită prezenţa în mod insidios. — Galateni 5:22–26; Efeseni 4:22–27. |
Berdasarkan statistik ini, Sara Selwood, redaktur untuk laporan tersebut, memperkirakan bahwa ”menjelang akhir abad ini, orang-orang lebih berintrospeksi dan bertanya-tanya mengenai makna hidup ini”. Reflectând asupra acestor statistici, Sara Selwood, redactor al articolului, a sugerat că, „spre sfârşitul secolului, oamenii devin mai introspectivi şi se gândesc care este adevăratul scop al vieţii“. |
Hal ini introspektif, dan saya ingin mengintrospeksi. Este introspectiv, şi vreau să facă introspecţie. |
yang pertama melibatkan ibumu, inti rasa malumu, dan proses introspeksi diri yang melelahkan. Unul este înfruntarea mamei tale şi o intensă auto-examinare. |
Dan ketiga, melalui introspeksi yang intens, beliau mengumpulkan informasi yang ia perlukan untuk merancang dan merevisi prosedur yang ada, dan kemudian, dengan mantap, beliau menyelamatkan saya. Și al treilea, prin reflecție intensă, și-a adunat informațiile necesare pentru a pune la punct și a revizui procedura, iar apoi, cu o mână sigură, mi-a salvat viața. |
Akan tetapi, pemenjaraannya di sel yang sempit membuatnya melakukan perenungan serius untuk mengintrospeksi diri. Însă detenţia sa într-o celulă aglomerată l-a determinat să-şi facă o serioasă autoanaliză. |
22 Mungkin ada baiknya bagi banyak di antara kita untuk introspeksi dan mendisiplin diri dengan seimbang. 22 Mulţi dintre noi pot trage folos în urma unei examinări de sine echilibrate şi în urma unei autodisciplinări. |
Konsekuensi menyedihkan dari keputusan Marek hendaknya menggerakkan kita untuk mengintrospeksi diri. Consecinţele triste ale deciziei lui Marek ar trebui să ne dea de gândit. |
Jadi, itu introspeksi. Deci, asta e introspectie. |
Philip menulis keada Diana, menampilkan kekecewaannya kepada perselingkuhan yang dilakukan baik oleh Charles maupun Diana dan meminta untuk introspeksi perilakunya dan meminta nasihat dari sudut pandang orang lain. Filip i-a scris Dianei exprimându-și dezaprobarea pentru aventurile extraconjugale atât ale lui Charles cât și ale ei și cerându-i să se gândească atât la comportamentul ei cât și al lui Charles din punctul ceilulalt de vedere. |
Lebih lanjut kami menyerukan kepada semua lembaga umum untuk mengintrospeksi diri mereka dan mengurangi melakukan hal-hal yang dapat membahayakan keluarga-keluarga dan terlebih lagi yang akan membantu mereka. Mai departe, le cerem tuturor instituţiilor publice să se examineze singure şi să facă mai puţin din ceea ce ar putea răni familiile şi mai mult din ceea ce le va ajuta. |
Itu adalah saat-saat periksa diri, introspeksi, pemahaman diri—saat merenung dan membulatkan tekad. Ele sunt momente de autoexaminare, de introspecţie, de cunoaştere de sine – un timp pentru a reflecta şi a hotărî. |
Namun, alih-alih menghakimi Orang-Orang Suci di masa awal ini dengan terlalu keras, kita hendaknya mengintrospeksi diri untuk memastikan bahwa kita melakukan apa pun yang lebih baik. În loc să-i judecăm pe aceşti sfinţi prea aspru, să ne uităm la noi înşine pentru a vedea dacă noi ne purtăm mai bine. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui introspeksi în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.