Hindi
Ce înseamnă इल्ज़ाम în Hindi?
Care este sensul cuvântului इल्ज़ाम în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați इल्ज़ाम în Hindi.
Cuvântul इल्ज़ाम din Hindi înseamnă acuzație, acuzare, denunța, a acuza, învinuire. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului इल्ज़ाम
acuzație(charge) |
acuzare(charge) |
denunța(charge) |
a acuza(charge) |
învinuire(charge) |
Vezi mai multe exemple
क्योंकि यहोवा के साक्षी उसी इलाके में प्रचार कर रहे थे इसलिए उस व्यक्ति ने उन पर चोरी का इलज़ाम लगाया। Pentru că Martorii lui Iehova predicaseră în acea zonă, bărbatul i-a acuzat pe ei de furt. |
और अगर उसके इंतज़ार में बैठे दूसरे लोग अपना कीमती वक्त खोने की वजह से उकता जाते हैं और उसके साथ दोबारा मिलने का कोई कार्यक्रम नहीं बनाते तो क्या लीज़ा इसके लिए उन पर इलज़ाम लगा सकती है? Poate ea să-i învinovăţească pe aceşti vestitori dacă se satură să piardă timp preţios aşteptând-o şi altă dată nu se mai programează cu ea? |
(अय्यूब 15:15; 22:2, 3) यहाँ तक कि उसने अय्यूब पर ऐसे कामों का इलज़ाम लगाया जो उसने नहीं किए थे। Elifaz a afirmat că Dumnezeu n-are încredere în slujitorii săi şi că nu Îl interesează dacă noi, oamenii, suntem drepţi sau nu (Iov 15:15; 22:2, 3). |
थिस्सलुनीके के यहूदी नफरत से भरकर जब मसीहियों पर देशद्रोह का इलज़ाम लगाते हैं तो क्या वे इस साज़िश में कामयाब होते हैं? Însă a reuşit acest atac plin de ură? |
• जब यीशु पर सब्त का नियम तोड़ने और परमेश्वर की निंदा करने का इलज़ाम लगाया गया, तब उसने अपने मसीहा होने के कौन-से सबूत दिए? • Când a fost acuzat de încălcarea Sabatului şi de blasfemie, ce dovezi a adus Isus că el era Mesia? |
मुलज़िम को अपने आरोप लगानेवालों के सामने पेश किया जाता था, और वह अपनी तरफ से सफाई पेश कर सकता था, मगर इलज़ामों को सच साबित करने के लिए सबूत पेश करने का ज़िम्मा, मुकद्दमा दायर करनेवालों पर था। Acuzatul era pus faţă în faţă cu acuzatorul său şi avea dreptul de a se apăra, dar responsabilitatea de a dovedi veridicitatea acuzaţiilor cădea pe umerii reclamantului. |
जब उसने जाना कि उस पर परमेश्वर की निंदा करने का इलज़ाम लगाया जाएगा, जिससे उसके पिता का अनादर होगा तो इस बात की चिंता उसे खाने लगी। Fiul lui Dumnezeu a fost îngrijorat de faptul că, prin condamnarea sa pentru blasfemie, l-ar fi putut dezonora pe Tatăl său. |
(ख) यहोवा के साक्षियों पर झूठे इल्ज़ाम लगानेवाले के साथ हमारे ज़िम्मेदार भाई किस तरह प्रेम से पेश आए? b) Cum au acţionat fraţii cu răspundere în mod iubitor faţă de o persoană care a adus acuzaţii false împotriva Martorilor lui Iehova? |
सच तो यह है कि यहोवा के साक्षियों पर लगाए गए ये सारे इलज़ाम झूठे और बेबुनियाद हैं। Realitatea este că Martorii lui Iehova nu fac nici unul dintre lucrurile menţionate mai sus. |
झूठे इलज़ाम लगानेवालों को “वीर” के हाथों विपत्ति झेलनी पड़ेगी। Defăimătorii vor avea de suferit din partea „unui războinic“. |
(भजन 2:10, 11) जब अदालत में यहोवा के साक्षियों के माथे झूठा इलज़ाम मढ़ दिया जाता है, तो अकसर जजों ने उनके पक्ष में फैसला सुनाकर उनकी उपासना करने की आज़ादी का समर्थन किया है। इसके लिए हम उनके आभारी हैं। Deseori, când Martorii lui Iehova au fost chemaţi în instanţă pe baza unor acuzaţii false, judecătorii au susţinut libertatea de închinare, iar noi apreciem acest lucru. |
यहोवा के साक्षियों पर यह इल्ज़ाम लगाया जाता है कि वे ऐसे पंथ से हैं जो यह कहकर लोगों में दहशत फैलाते हैं कि जल्द ही एक महाप्रलय आएगा और दुनिया का अंत हो जाएगा। CONTRAR acuzaţiilor care li se aduc, Martorii lui Iehova nu sunt o „sectă apocaliptică“ sau o „sectă care propovăduieşte sfârşitul lumii“. |
(प्रकाशितवाक्य 12:10) जी हाँ, हम वफादार रहकर और धीरज धरकर साबित कर सकते हैं कि शैतान के इलज़ाम बेबुनियाद हैं। Prin fidelitatea şi perseverenţa noastră, putem demonstra că acuzaţiile lui sunt neîntemeiate. |
यीशु ने झूठे इलज़ामों को गलत साबित किया Isus a respins acuzaţiile false |
उन सभी भाइयों पर इलज़ाम लगाया गया कि वे “जानबूझकर गैर-कानूनी तरीके से लोगों को सरकार की आज्ञा न मानने, उससे गद्दारी करने और अमरीका की जल-सेना और थल-सेना में भरती होने से मना करने के लिए उकसा रहे हैं।” Ei erau acuzați de „acțiuni ilegale și deliberate de instigare la nesupunere, lipsă de loialitate și neîndeplinirea datoriei față de forțele militare, terestre și navale, ale Statelor Unite”. |
जैसा कि इतिहासकार कैमरन ने कहा, एक तरीका जिससे वॉल्डेनसस लोगों ने ऐसे इलज़ामों को झूठा साबित करने की कोशिश की, वह यह था कि वे अपने उपासना के तरीके से समझौता करके कैथोलिक धर्म में “थोड़े-बहुत मिल गए।” Valdezii au contracarat aceste acuzaţii făcând compromisuri şi adoptând ceea ce istoricul Cameron numeşte „un conformism minim“ la închinarea catolică. |
गवर्नर अपने सलाहकारों के साथ एक-एक इलज़ाम लगानेवालों के बयान सुनता था। Asistat de consilieri, guvernatorul asculta acuzaţiile aduse de diverse persoane. |
ज़रा सोचिए बेचारी हन्ना पर क्या गुज़री होगी, जब उसने देखा कि एक महायाजक उस पर गलत इलज़ाम लगा रहा है! Cât de mult trebuie s-o fi îndurerat pe Ana în acele momente de zbucium sufletesc această acuzaţie neîntemeiată din partea unui om cu o poziţie atât de importantă! |
भाई रदरफर्ड और उनके साथियों को सन् 1918 में गिरफ्तार किया गया, मगर बाद में उन्हें रिहा किया गया और सारे इलज़ामों से बाइज़्ज़त बरी कर दिया गया Arestaţi în 1918, fratele Rutherford şi colaboratorii săi au fost apoi eliberaţi, iar acuzaţiile care li s-au adus au fost anulate |
लेकिन उसे यहूदा और यरूशलेम पर हमला करने और परमेश्वर के लोगों को हानि पहुँचाने के इलज़ाम में ‘दोषी ठहराया’ जाएगा। Când va ataca Iuda şi Ierusalimul, „se [va] face vinovat“ de prejudicierea poporului lui Dumnezeu. |
(1 पतरस 2:22, 23) उन्होंने उस पर यह इलज़ाम लगाया कि वह कानून तोड़नेवाला, निंदक और धोखेबाज़ है और रोमी सरकार के खिलाफ साज़िश कर रहा है। Ei l-au acuzat că încalcă legea, că este un blasfemator şi un înşelător şi că se face vinovat de sediţiune împotriva Romei. |
(मलाकी 3:8) क्या यही इलज़ाम उन मसीहियों पर भी लगाया जा सकता है जो आज दशमांश नहीं देते? Li s-ar putea aduce aceeaşi acuzaţie creştinilor care nu dau zeciuială? |
वह उन पर इलज़ाम लगाता है कि वे लोग राजा के कानूनों पर नहीं चलते, और फिर राजा को भरपाई के लिए एक भारी रकम का लालच देता है। उसे यहूदियों के विनाश के दस्तावेज़ पर मुहर लगाने के लिए राजा की अँगूठी दे दी जाती है। El îi prezintă pe evrei ca fiind persoane care încalcă legea, adaugă un stimulent economic şi i se dă voie să folosească inelul cu sigiliu al regelui pentru a pune pecetea pe un act prin care se decretează exterminarea lor. |
जून २१, १९१८ को, भाई रदरफर्ड के साथ सात और प्रमुख बाइबल विद्यार्थियों को जेल हो गई। उन पर कई इलज़ाम लगाए गए और हर एक इलज़ाम के लिए १० या २० साल की सज़ा थी। În 21 iunie 1918, fratele Rutherford şi alţi şapte Studenţi în Biblie care deţineau poziţii de răspundere au fost închişi şi au primit fiecare numeroase pedepse a câte 10 sau 20 de ani, cu cumularea pedepselor. |
15 अगर कभी पराए लोग हम पर गलत इलज़ाम लगाते हैं, तो हमें क्या करना चाहिए? 15 Cum ar trebui să reacţionăm când glasul străinilor răspândeşte astfel de acuzaţii? |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui इल्ज़ाम în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.