Ce înseamnă ห่วงยาง în Thailandez?
Care este sensul cuvântului ห่วงยาง în Thailandez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ห่วงยาง în Thailandez.
Cuvântul ห่วงยาง din Thailandez înseamnă colac, colac de salvare, gogoașă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului ห่วงยาง
colac(life belt) |
colac de salvare(life belt) |
gogoașă
|
Vezi mai multe exemple
ฉันเป็นห่วงความปลอดภัยของเธอ Sunt îngrijorat pentru siguranţa ta. |
คุณไม่ต้องห่วงนะ Nu ai de ce să te îngrijorezi. |
ถึง แม้ จะ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง เป็น พิเศษ จาก พระ ยะโฮวา ให้ เป็น ผู้ พยากรณ์ ยะเอศเคล ก็ ยัง มี ความ รู้สึก, ความ เป็น ห่วง และ ความ ต้องการ. Deşi a fost numit în mod special profet de către Iehova, Ezechiel avea totuşi anumite sentimente, griji şi nevoi. |
เรือ นี้ มี โครง กระดูก มนุษย์ จําลอง ที่ สะดุด ตา ห้อย ระโยง ระยาง ท่ามกลาง เสา กระโดง เรือ. Printre catargele lui se pot vedea uluitoare reprezentări de schelete omeneşti. |
ไม่ต้องห่วงน่า... Nu vă faceţi griji! |
ไม่ต้องเป็นห่วงเรื่องถูกแกะรอยการใช้โทรศัพท์ Nu-ţi face probleme că apelul e urmărit. |
หลัง จาก นั้น พ่อ กับ แม่ ช่วย ผม ให้ ตระหนัก ว่า ผม ทํา สุด กําลัง แล้ว ใน การ เตรียม ตัว สอบ และ ขณะ นี้ เป็น เวลา ที่ ผม ควร เป็น ห่วง เรื่อง การ เอา ใจ ใส่ ตัว เอง มาก กว่า. După aceea, părinţii m-au ajutat să înţeleg că făcusem tot ce-mi stătuse în putinţă ca să mă pregătesc pentru examene şi că acum trebuia să am grijă mai mult de mine. |
ทําไม โมเซ จึง ถาม พระเจ้า เกี่ยว กับ พระ นาม ของ พระองค์ และ ทําไม จึง เป็น เรื่อง เข้าใจ ได้ ที่ ท่าน เป็น ห่วง ใน เรื่อง นี้? b) De ce voia Moise să-i convingă pe israeliţi că Dumnezeu avea să-i salveze? |
หรือ คุณ จะ นับถือ สิทธิ ของ เขา ที่ จะ ปฏิเสธ ข้อ เสนอ ของ คุณ โดย ตระหนัก ว่า เขา อาจ จะ ต้อง ใช้ เงิน ของ เขา เอง หรือ ประเมิน การ เสี่ยง ว่า อาจ เป็น เรื่อง ที่ น่า ห่วง มาก กว่า ที่ คุณ คิด? Sau i–ai respecta dreptul de a te refuza şi ai înţelege că s–ar putea ca el să aibă nevoie de fondurile lui ori că apreciază riscurile ca fiind mai mari decît consideri tu? |
อย่าห่วงเราเลยที่รัก Nu-ţi face griji pentru noi, scumpo. |
การที่นางเป็นห่วงเป็นใยชีวิตความเป็นอยู่ ของพวกสามัญชนก็น่าสนใจ Grija ei pentru binele oamenilor de rând e interesantă. |
ไม่ต้องห่วงหรอก ไม่ต้องห่วง... Nu vă faceţi griji, chiar deloc, |
ไม่ต้องห่วงฉัน... Nu-ţi face griji în privinţa mea. |
อย่าง ไร ก็ ตาม ถ้า ฟานีโก คน ใหม่ มี ความ สามารถ มาก พอ เขา จะ ต้อง จ่าย ค่า ธรรมเนียม เล็ก น้อย และ จะ ได้ รับ มอบ ที่ ซัก ผ้า ซึ่ง เป็น ยาง รถยนต์ และ ก้อน หิน ของ เขา เอง ซึ่ง คน อื่น จะ มา ใช้ ไม่ ได้. Dacă însă noul fanico se dovedeşte destoinic, va plăti o mică taxă şi va avea propriul „banc de lucru“, o anvelopă şi o piatră, ce nu poate fi folosit de nimeni altcineva. |
ความ เป็น ห่วง อย่าง จริง ใจ ที่ คริสเตียน สูง อายุ ที่ รัก เหล่า นี้ แสดง ออก ทํา ให้ การ ที่ เรา จะ แสดง ความ นับถือ ต่อ พวก เขา เป็น เรื่อง ที่ น่า ยินดี อย่าง แท้ จริง. Interesul sincer manifestat de dragii noştri fraţi în etate ne face să-i respectăm cu o reală plăcere. |
เพราะงั้น พวกเธอไม่ต้องเป็นห่วงเค้านะ Aşa că nu vă faceţi griji pentru ele. |
มี เด็ก จํานวน มาก อย่าง น่า เป็น ห่วง ถูก ทุบ ตี อย่าง รุนแรง และ ถูก ด่า ประจาน หรือ ทํา ทารุณ ทาง เพศ โดย บิดา มารดา ของ ตน เอง. Un număr îngrijorător de mare de copii sînt bătuţi cu brutalitate şi lezaţi verbal sau sexual de propriii lor părinţi. |
แมเรียนเป็นสิ่งที่คุณต้องเป็นห่วง น้อยที่สุด, เชื่อผมสิ, อินดี้. Indy, nu pentru Marion trebuie să-ţi faci griji acum. |
คุณประทับตรายางลงไปได้เลย และระบุไปว่าเขา " เป็นบ้า " Scoateti stampila de cauciuc si bifeaza-l pe tipul asta " nebun " |
พวก พ่อค้า พา กัน หลั่งไหล ไป ใน ภูมิภาค แอมะซอน ซึ่ง เป็น แหล่ง ผลิต ยาง ดิบ เพียง แห่ง เดียว. Comercianţii au luat cu asalt regiunea amazoniană, singurul „furnizor“ de cauciuc natural. |
เพื่อ จะ รู้ วิธี ตอบ คุณ ต้อง สังเกต เข้าใจ ทัศนะ และ สิ่ง ที่ ผู้ ซัก ถาม เป็น ห่วง เช่น กัน. Pentru a şti cum să răspunzi, şi tu trebuie să înţelegi mentalitatea interlocutorilor. |
ขอบคุณที่เป็นห่วง ขอบคุณมาก Multumesc pentru ca-ti faci griji. |
ไม่ต้องห่วงนะน้องสาว Nu-ţi fă griji, iubito. |
ใน ช่วง ไม่ กี่ ปี ที่ ผ่าน มา มี สัตว์ ที่ ใกล้ สูญ พันธุ์ เพิ่ม ขึ้น หลาย ชนิด และ อัตรา การ ลด จํานวน ลง ของ สัตว์ ป่า ก็ น่า เป็น ห่วง มาก. În ultimii ani, mai multe specii au ajuns pe cale de dispariţie, şi aceasta într-un ritm alarmant. |
แล้ว ถาม ต่อ ว่า “คุณ เป็น ห่วง เรื่อง ใด มาก ที่ สุด?” Apoi întreabă: „Ce vă îngrijorează cel mai mult?“ |
Să învățăm Thailandez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ห่วงยาง în Thailandez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Thailandez.
Cuvintele actualizate pentru Thailandez
Știi despre Thailandez
Thai este limba oficială a Thailandei și este limba maternă a poporului thailandez, grupul etnic majoritar din Thailanda. Thai este un membru al grupului de limbi Tai din familia de limbi Tai-Kadai. Se crede că limbile din familia Tai-Kadai își au originea în regiunea de sud a Chinei. Limbile laos și thailandez sunt destul de strâns legate. Oamenii thailandezi și laos pot vorbi între ei, dar caracterele laos și thailandeze sunt diferite.