Hindi
Ce înseamnă हवा भरना în Hindi?
Care este sensul cuvântului हवा भरना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați हवा भरना în Hindi.
Cuvântul हवा भरना din Hindi înseamnă umfla, sufla, aerisi, suflare, adia. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului हवा भरना
umfla(puff) |
sufla(blow) |
aerisi(aerate) |
suflare(blow) |
adia(blow) |
Vezi mai multe exemple
साँस लेते वक्त अपने फेफड़ों के निचले हिस्से तक हवा भरने की कोशिश कीजिए। Învaţă să inspiri adânc. |
साँस लेते वक्त अपने फेफड़ों में हवा भर लीजिए और धीरे-धीरे बात कीजिए। Inspiră adânc şi vorbeşte rar. |
और फिर मोटर से चलनेवाले बड़े पंखे से गुब्बारे में हवा भरी जाती है। Apoi, cu ajutorul unui ventilator mare motorizat, se suflă aer spre gura balonului. |
जब इसके भाग के एक कोने से हवा भरी जाती है तो इनसे हलके-भूरे रंग का रस निकलता है। Când la capătul unei astfel de secţiuni este suflat aer, iese din ea un suc de culoare maro-deschis. |
इसलिए यह मत सोचिए कि आप अपने टायर का आकार देखकर पता लगा लेंगे कि उसमें ठीक से हवा भरी है या नहीं। Prin urmare, nu te gândi că aruncând o singură privire îţi vei da seama dacă pneurile maşinii sunt corect umflate sau nu. |
2 अब जहाज़ के पाल खोले जाते हैं और उनमें हवा भरते ही जहाज़ बंदरगाह के शोरगुल को पीछे छोड़ निकल पड़ता है। 2 Un vânt blând umflă pânzele, iar vasul se îndepărtează încet de cheiul forfotind de lume. |
हम आकाश से विमान को गाँठ में लपेटते हैं, और फिर हम इसे धीरे से सक्रिय हवा भरे गद्दे पर गड़म करके उछालते हैं। Agățăm avionul din zbor și îl așezăm ușor pe o pernă de aer. |
और अगर मैं एक साईकल का पम्प लूँ, और इसमें हवा भर दूँ, तो आप देख सकते हैं कि ये भी कुछ-कुछ अष्टफलक की तरह है। Dacă iau o pompă de bicicletă şi o umflu, vedeţi că şi acest obiect seamănă puţin cu un octaedru. |
जब गुब्बारे में हवा भरी जाती है तो कुछ गुब्बारों की चौड़ाई 15 मीटर तक हो जाती है और इनकी ऊँचाई करीब 25 मीटर से ज़्यादा होती है। Când sunt umplute cu aer, unele baloane au diametrul mic de 15 metri şi diametrul mare de peste 25 de metri. |
टायर की एक तरफ यह लिखा होता है कि उसमें ज़्यादा-से-ज़्यादा कितनी हवा भरनी चाहिए। इसलिए अगर आप झटकेदार सफर से बचना चाहते हैं, तो उससे कम हवा भरिए। Dacă vrei să ai o călătorie lină, nu umfla pneurile la valoarea maximă; altfel presiunea va fi preluată de flancurile anvelopelor. |
ज़्होज़ॆफ-मीशॆल और ज़्हाक-एटयॆन मॉन्टगॉल्फियर नाम के दो भाइयों ने पाया कि वे कागज़ के छोटे-छोटे गुब्बारों में गरम हवा भरकर उन्हें आसमान में तेज़ी से और आसानी से उड़ा सकते हैं। Doi fraţi, Joseph-Michel şi Jacques-Étienne Montgolfier, au descoperit că, dacă umpleau cu aer cald mici baloane de hârtie, ele se ridicau uşor şi lin spre cer. |
वहाँ वे अपने फेफड़े ताज़ी, साफ़ हवा से भर सके जो पास की झील से बह रही थी। Acolo ei au putut să-şi umple plămânii cu aerul proaspăt şi curat care venea din direcţia unui lac situat în apropiere. |
अपने फेफड़ों के निचले हिस्से को हवा से भरकर, सही तरह से साँस लेने का अभ्यास कीजिए। Învaţă să respiri corect, umplând cu aer partea inferioară a plămânilor. |
इसका मतलब है यह गर्म हवा से भर जाती है. Inseamna ca se umple cu aer fierbinte. |
जब परमेश्वर ने मनुष्य के नथनों में “जीवन का श्वास” फूंका तब मनुष्य के फेफड़े हवा से भर गये। Cînd Dumnezeu a suflat în nările omului „suflare de viaţă“‚ plămînii lui s-au umplut cu aer. |
पुराने ज़माने की साइकिल और गाड़ी, दोनों में हवा से भरे टायर लगे हैं; उस ज़माने के टायर कारखाने के मज़दूर Bicicletă şi maşină cu anvelope cu aer din perioada de început; muncitori la una dintre primele fabrici de anvelope |
‘ग्लाउकोमा फाउंडेशन ऑफ ऑस्ट्रेलिया’ के द्वारा प्रकाशित एक ब्रोशर ने समझाया: “आँखों का आकार, उनके दबाव की वजह से होता है। जिस तरह गाड़ी के पहिये या गुब्बारे में हवा भरकर उसे फुलाया जाता है, उसी तरह आँखों के नर्म ऊतकों को ‘फुला’ दिया जाता है।” Într-o broşură publicată de Fundaţia Australiană pentru Glaucom se spune: „Forma ochiului e dată de presiunea din interior: ţesuturile moi ale ochiului sunt «umflate», asemenea unei anvelope sau unui balon“. |
अभ्यास: (1) एक हफ्ते तक, हर दिन कुछ मिनट के लिए इस तरह साँस लेने का अभ्यास कीजिए जिससे कि आपके फेफड़ों का निचला हिस्सा, हवा से भर जाए। EXERCIŢII: 1) Câteva minute pe zi, timp de o săptămână, fă exerciţii de respiraţie, umplându-ţi cu aer partea inferioară a plămânilor. |
दो बातें: हवा में उड़ान भरने का संपूर्ण कौशल और ऐसी नज़रें जिनसे एक पहरेदार को भी ईर्ष्या हो सकती है। Două lucruri: autoritate absolută asupra aerului şi ochi care i-ar stârni invidia oricărui gardian. |
लेकिन अनेक सुखद चीज़ें भी थीं, जैसे भुनती हुई कॉफ़ी की मनभावन महक जो सुबह की हवा को भर देती थी और अनगिनत क़िस्म के पास्टा के लिए तैयार की जा रही मज़ेदार चटनियों की मसालेदार सुगंध। Dar existau şi multe lucruri plăcute, de pildă aroma irezistibilă a cafelei prăjite ce umplea aerul de dimineaţă şi mirosul picant al sosurilor apetisante preparate pentru nenumăratele tipuri de paste. |
जब परमेश्वर ने पुरुष को अदन में सृष्ट किया और आदम के फेफड़ों को हवा से भरने के अलावा, उसके नथनों में “जीवन का श्वास” फूँका, यहोवा परमेश्वर ने उस जीवन-शक्ति से उसके शरीर की सभी कोशिकाओं में जीवन संचारित किया। Când Dumnezeu l-a creat pe om în Eden şi i-a suflat în nări „suflare de viaţă“, pe lângă faptul că i-a umplut lui Adam plămânii cu aer, Iehova a făcut ca forţa de viaţă să vitalizeze toate celulele corpului acestuia (Geneza 2:7). |
गर्म हवा सीधे गुब्बारे के अंदर भरी जाती है जिससे गुब्बारा ज़मीन से उठकर उड़ने लगता है Aerul încălzit este direcţionat spre interiorul balonului pentru ca acesta să se ridice şi să plutească |
इस बीच, अंतरिक्षयान के लिए गैस से भरी बड़ी-बड़ी हवा-थैलियों का सुरक्षात्मक गद्दा प्रदान किया गया। În acest timp, nişte perne mari de aer au fost umflate cu gaz pentru a servi ca amortizoare de protecţie pentru sondă. |
झरनों से सुगंधित पानी की फुहार हवा में भीनी-भीनी मिठास भर रही थी। Din fântâni ţâşnea apă parfumată, care răspândea în aer arome plăcute. |
क्षण भर में वे हवा में आगे, पीछे, या आड़े-तिरछे मँडरा सकते या उड़ सकते हैं। De asemenea, ele pot să planeze sau să zboare înapoi, înainte sau lateral, cât ai clipi din ochi. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui हवा भरना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.