Indoneziană
Ce înseamnă hukum perdata în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului hukum perdata în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați hukum perdata în Indoneziană.
Cuvântul hukum perdata din Indoneziană înseamnă cod civil, Cod civil. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului hukum perdata
cod civil
|
Cod civil
|
Vezi mai multe exemple
Jadi aku pindah ke hukum perdata. Aşa că am trecut la dreptul contractual. |
o “Perubahan dalam hukum perdata tidaklah, bahkan tidak dapat, mengubah hukum moral yang telah Allah tegakkan. o „Schimbările din legea civilă nu vor schimba, nu pot schimba, legea morală stabilită de Dumnezeu. |
“Perubahan dalam hukum perdata tidaklah, bahkan tidak dapat, mengubah hukum moral yang telah Allah tegakkan. Schimbările din legea civilă nu vor schimba, nu pot schimba legea morală stabilită de Dumnezeu. |
Tidak ada perbedaan yang dibuat antara hukum perdata dengan hukum pidana. Nu se făcea nici o distincţie între legile civile şi legile penale. |
Secara teknis, aku ahli menulis hukum perdata. Din punct de vedere tehnic, sunt un notar de drept civil. |
Namun, apa yang kita lakukan ketika hukum perdata berkonflik dengan hukum Allah? Însă, ce facem dacă legile civile sunt în contradicţie cu legile lui Dumnezeu? |
Hukum Internasional publik berbeda dengan Hukum Perdata Internasional. Dreptul comunitar se deosebește de dreptul internațional public prin câteva aspecte. |
Sebagian bunyinya: “Perubahan dalam hukum perdata tidaklah, bahkan tidaklah dapat, mengubah hukum moral yang telah Allah tegakkan. În ea se spunea: „Schimbările din cadrul legilor civile nu pot, într-adevăr, schimba legea morală pe care Dumnezeu a dat-o. |
Oaks juga mengajarkan bahwa ketika hukum perdata memperkenankan perilaku dosa, kita tetap terikat untuk mematuhi hukum Allah: Oaks ne-a învăţat, de asemenea, că, atunci când legile civile permit un comportament păcătos, noi trebuie să ne supunem legilor lui Dumnezeu: |
Pada 2005, Kongres AS mendiskusikan undang-undang untuk mencegah tuntutan hukum perdata terhadap industri makanan dalam kaitannya dengan kegemukan; namun gagal untuk menjadi ketetapan hukum. În anul 2005, Congresul Statelor Unite a dezbătut o lege care să împiedice procesele civile împotriva industriei alimentare pe motive legate de obezitate; totuși, legea nu a fost validată. |
Ungkapan “berikanlah kepada Kaisar apa yang wajib kamu berikan kepada Kaisar”di Matius 22:21 merujuk pada kewajiban kita untuk mematuhi hukum perdata seperti membayar pajak. Expresia „daţi dar Cezarului ce este al Cezarului”, din Matei 22:21, se referă la obligaţia noastră de a ne supune legilor civile, cum ar fi plătirea taxelor. |
Jelaskan bahwa ungkapan “Berikanlah kepada Kaisar apa yang wajib kamu berikan kepada Kaisar” di ayat 21 merujuk pada kewajiban kita untuk mematuhi hukum perdata, seperti hukum untuk membayar pajak. Explicaţi că expresia „daţi dar Cezarului ce este al Cezarului”, din versetul 21, se referă la obligaţia noastră de a ne supune legilor civile, cum ar fi legea de a plăti taxe. |
Pelanggaran paling serius, misalnya pelanggaran serius terhadap hukum perdata, perundungan pasangan, perundungan anak, perzinaan, hubungan seks di luar nikah, pemerkosaan, dan inses, sering kali memerlukan tindakan pendisiplinan resmi oleh Gereja. Cele mai severe păcate, cum ar fi încălcările dreptului civil, abuzul împotriva soţiei sau a soţului, abuzul faţă de copii, adulterul, încălcarea legii castităţii, violul şi incestul necesită adesea [luarea de măsuri] disciplinare oficiale stabilite de Biserică. |
Sewaktu pendaftaran pengadilan terdakwa, sebagai sebuah badan hukum di bawah hukum perdata, dibatalkan, hak kebebasan berpikir, berhati nurani, dan beragama mereka tidak dilanggar atau dibatasi baik secara langsung maupun tidak langsung. Prin anularea înregistrării juridice a pârâţilor, ca persoană juridică de drept privat, dreptul [Martorilor lui Iehova] la libertatea gândirii, a conştiinţei şi a religiei n-a fost încălcat sau interzis nici direct, nici indirect. |
Perkara hukum perdata terhadap pengemudi mobil tersebut, yang biasanya membutuhkan paling sedikit lima tahun hanya untuk tercantum dalam jadwal pengadilan, selesai dalam waktu beberapa bulan —sesuatu yang mengejutkan penasihat hukum saya. Procesul civil intentat şoferului care m-a accidentat — şi care, de obicei, durează minimum cinci ani până să fie pus pe rol — a fost rezolvat în câteva luni, spre surprinderea avocatului meu. |
Ke dalam program tersebut, mereka memasukkan hukum-hukum fisika, data iklim, dan fenomena alam yang mempengaruhi iklim. Modelele climatice sunt realizate ţinându-se cont de legile fizicii, de datele climatice şi de fenomenele naturale care influenţează clima. |
The Harvard sekolah hukum basis data alumni. Baza de date a absolvenţilor de la Harvard. |
Bahwa kami menganggap pembunuhan umat manusia, kecuali dalam keselarasan dengan hukum perdata, sebagai tindakan kejahatan tertinggi yang hendaknya dihukum dengan penumpahan darah dari pelaku kriminal, setelah suatu sidang umum di hadapan pengadilan negara yang ditetapkan secara hokum . ... Considerăm că uciderea fiinţelor umane, cu excepţia situaţiilor în care se face potrivit dreptului civil, este o crimă capitală care trebuie pedepsită prin vărsarea sângelui criminalului după un proces public în faţa unui tribunal local legal constituit... |
Gereja telah baru-baru ini menerbitkan pernyataan resmi berikut mengenai hukuman mati: “Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir menganggap pertanyaan apa dan dalam keadaan seperti apa negara hendaknya mengenakan hukuman mati sebagai masalah untuk diputuskan hanya melalui proses hukum perdata yang ditetapkan. Biserica a publicat recent următoarea declaraţie oficială cu privire la pedeapsa capitală: „Biserica lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă consideră că întrebării dacă şi în ce condiţii statul trebuie să impună pedeapsa capitală trebuie să i se răspundă numai pe baza proceselor stabilite potrivit dreptului civil. |
Sejak pemerintahan Kerajaan Baru, oracle memiliki peran penting dalam sistem hukum, baik pidana maupun perdata. Începând din Regatul Nou, oracolele au jucat un rol major în sistemul juridic, de a face dreptate în ambele cazuri civile și penale. |
Mahkamah Agung Britania Raya berfungsi sebagai pengadilan banding tertinggi untuk kasus-kasus perdata di bawah hukum Skotlandia. Curtea Supremă a Regatului Unit servește drept instanță de apel supremă pentru cazurile civile supuse dreptului scoțian. |
Tanpa status hukum di negara pengungsian mereka, kekurangan data mereka membuat mereka tak dapat pergi ke manapun. Fără un statut legal în țara lor de refugiu, lipsa de acte însemna că ei nu pot merge nicăieri în altă parte. |
Seorang siswa hukum Austria ingin tahu seberapa banyak data dirinya disimpan oleh jejaring sosial terbesar di dunia selama tiga tahun ia bergabung, jadi ia meminta salinannya. Un student la drept din Austria a dorit să afle cât de multe informaţii despre el fuseseră stocate în baza de date a celei mai mari reţele de socializare din lume în cei trei ani în care fusese membru al acesteia. |
Sebenarnya aku sedang mengaudit perkara perdata saat aku sedang pertimbangkan akan sekolah hukum saat 2002 lalu. Am auditat de fapt o clasă a prejudiciilor când am luat în considerare facultatea de drept în... 2002. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui hukum perdata în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.