Hindi
Ce înseamnă हँसी~उड़ाना în Hindi?
Care este sensul cuvântului हँसी~उड़ाना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați हँसी~उड़ाना în Hindi.
Cuvântul हँसी~उड़ाना din Hindi înseamnă spirit, amuzament, glumi, glumă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului हँसी~उड़ाना
spirit(jest) |
amuzament(jest) |
glumi(jest) |
glumă(jest) |
Vezi mai multe exemple
(हंसी) यह चार्ट है जब वह पिछली गरमियों में मशहूर हुआ। (Râsete) Aceasta este o diagrama care arată când a devenit popular vara trecută. |
हंस जिसके संपादक राजेन्द्र यादव हैं। Lăpușnicel de care Șumița aparține administrativ. |
आकाश के बीच में उड़ते हुए स्वर्गदूत के साथ, हम सब घोषित करते हैं: “परमेश्वर से डरो और उसकी महिमा करो, क्योंकि उसके न्याय करने का समय आ पहुँचा है, और उसका भजन करो, जिस ने स्वर्ग और पृथ्वी और समुद्र और जल के सोते बनाए।”—प्रकाशितवाक्य १४:७. Împreună cu îngerul care zboară în mijlocul cerului, noi toţi declarăm: „Temeţi–vă de Dumnezeu şi acordaţi–i glorie căci a sosit ora judecăţii sale şi închinaţi–vă Celui care a făcut cerul şi pămîntul şi marea şi izvoarele de apă.“ — Apocalips 14:7. |
22 क्योंकि देखो, उसके पास पाप में उसके मित्र होते हैं, और वह अपने साथ अपने पहरेदार रखता है; और वह उनकी उस व्यवस्था की धज्जियां उड़ाता है जिन्होंने उससे पहले धार्मिकता से शासन किया है; और अपने पैरों तले परमेश्वर की आज्ञाओं को रौंदता है; 22 Căci iată, el are aprietenii lui în nedreptate şi îşi păstrează gărzile în jurul său; şi distruge legile celor care au domnit într-un fel drept înaintea sa; şi calcă sub picioarele sale poruncile lui Dumnezeu; |
धन्यवाद, मैं अभी भी एम्टीए के काल का इंतज़ार कर रहा हूँ (हंसी) क्या आप जानते हैं कि मैंने उनके रंगों से अधिक भी नहीं प्रयोग किए (Râsete) Nici nu folosesc mai multe culori decât ei. |
परन्तु, जब हम अबाबीलों को पतझड़ में एकसाथ उड़ते देखते हैं, हम केवल रुककर उस परमेश्वर की बुद्धि पर ताज्जुब कर सकते हैं जिसने उनके प्रव्रजन को सम्भव बनाया। Cu toate acestea, toamna, când vedem stolurile de rândunele, nu putem să nu ne oprim o clipă şi să ne minunăm de înţelepciunea lui Dumnezeu care a făcut posibilă migrarea lor. |
वह ज़मीन पर उतरने से पहले आसमान में 10 मिनट तक उड़ता रहा। El a plutit în înaltul cerului circa zece minute, după care a aterizat. |
( हंसते हुए ) Vika, तुम ठीक हो Vika, eşti bine? |
(नीतिवचन १२:२२) जानबूझकर ऐसी बात उड़ाना या फैलाना जो आप जानते हैं कि सच नहीं है झूठ बोलने के बराबर है और बाइबल कहती है कि मसीहियों को ‘झूठ बोलना छोड़कर अपने पड़ोसी से सच बोलना चाहिए।’—इफिसियों ४:२५. Lansarea sau răspândirea în mod voit a unui zvon despre care ştii că este neadevărat este acelaşi lucru cu a minţi, iar Biblia spune că creştinii trebuie „să lepede minciuna“ şi „să spună aproapelui lor adevărul“. — Efeseni 4:25. |
मेरा मजाक मत उडाओ. Lasa-ma in pace. |
एक एपिसोड में, यहां तक कि ब्राउन ने पीले और लाल रंग के हंसते हुए कांटा और चम्मच के लिए अपने बेवकूफ व्यवहार के कारण जोर से हंस दिया। Într-un episod, chiar Brown a făcut galben și roșu să râdă cu voce tare din cauza comportamentului său prost pentru o furculiță și o lingură. |
हर माँ की सबसे बड़ी चिंता यह होती है कि उसका बेटा हद से ज़्यादा शराब न पीए, औरतों के चक्कर में पड़कर बदचलनी न करें, और गुलच्छर्रे न उड़ाए। Ce o poate îngrijora mai mult pe o mamă preocupată de binele fiului ei decât chefurile şi orgiile de la care nu lipsesc vinul, femeile şi muzica? |
प्राचीन समुद्र-यात्रियों के रिवाज़ पर चलते हुए, उसने अपनी दिशा दक्षिण-पश्चिम की ओर मोड़ी जब उसने प्रव्रजक भू-पक्षियों को उस दिशा में उड़ते देखा। Urmând obiceiul marinarilor din antichitate, el şi-a schimbat ruta spre sud-vest atunci când a observat păsări migratoare de uscat zburând în acea direcţie. |
(हँसी) लेकिन ये आकर्षक भविष्य जैसा नहीं दिखता है| (Râsete) dar nu pare un viitor foarte atrăgător. |
(हंसी) खैर, कुछ नहीं होगा क्योंकि मैं एक भौतिकशास्त्री नहीं हूँ, और मैं 'स्ट्रिंग थियरी' नहीं समझता | (Râsete) Ei bine, nimic nu s-ar întâmpla, pentru că nu sunt un fizician, nu înţeleg teoria corzilor. |
( हंसते हुए ) आप जानते हैं, यह रियो पर दोषी ठहराते हैं. Ştii tu care... " Dă vina pe Rio ". |
(हंसी) (तालियाँ) जी हाँ, आप तालियाँ बजा सकते हैं, पर आप कहानी के अंत से करीब ३० सेकण्ड दूर हैं. (Râsete) (Aplauze) Da, puteți aplauda dar apoi mai aveți cam 30 de secunde până la final. |
कुछ लोगों के लिए बुरा आचार या लुचपन हँसी-खेल है जिसे वे सिर्फ “मज़ा” समझते हैं। Unii privesc conduita libertină ca pe un joc şi o practică doar ca să se „distreze“. |
(इफिसियों 5:15,16) आज भी हम यही महसूस करते हैं कि जब हम ‘प्रभु के काम में काफी कुछ’ करते हुए व्यस्त रहते हैं, तो समय मानो पंख लगाकर उड़ जाता है। Chiar şi azi, constatăm că timpul zboară când suntem ocupaţi, ‘având multe de făcut în lucrarea Domnului’ (1 Corinteni 15:58). |
ऐसे हँसी-ठट्ठा करनेवालों के बारे में प्रेरित पौलुस ने कहा: “वे तो जान बूझकर यह भूल गए, कि परमेश्वर के वचन के द्वारा से आकाश प्राचीन काल से वर्तमान है और पृथ्वी भी जल में से बनी और जल में स्थिर है। इन्हीं के द्वारा उस युग का जगत जल में डूब कर नाश हो गया। Referindu-se la astfel de batjocoritori, apostolul Petru a spus: „Potrivit dorinţei lor, ei scapă din vedere acest fapt: că existau ceruri din timpuri străvechi şi un pământ care stătea ca o masă compactă afară din apă şi în mijlocul apei prin cuvântul lui Dumnezeu; şi că prin aceste mijloace lumea de atunci a fost distrusă când a fost inundată de apă. |
3 इस सपने की वज़ह से नबूकदनेस्सर इतना घबरा गया था कि उसकी नींद ही उड़ गयी। 3 Nebucadneţar a fost atât de tulburat de acest vis, încât nu a mai putut să doarmă. |
क्या वह दूसरों को परेशान करके उन पर हँसता है? Îi pune pe alţii în situaţii neplăcute, iar apoi râde de ei? |
इस आंदोलन के हिमायतियों को उनके विश्वास की वजह से ठट्ठों में उड़ाया गया, यहाँ तक कि उन पर ज़ुल्म ढाए गए। Unii adepţi ai mişcării au fost batjocoriţi sau chiar persecutaţi din cauza credinţei lor. |
जब नहीं जीतते थे , जब हार जाते थे तो हंस देते, जैसे उतना ही मजा आ रहा हो जैसे वो जीत गए हों | Dar când nu câştiga, când pierdea, râdea şi părea să se distreze la fel de mult ca şi cum ar fi câştigat. |
25:33) इसी घटना के बारे में एक और भविष्यवाणी कहती है: “मैंने एक और स्वर्गदूत देखा जो सूरज के बीच खड़ा था और उसने ज़ोरदार आवाज़ में पुकार लगायी और बीच आकाश में उड़ते सभी पक्षियों से कहा: ‘यहाँ आओ, परमेश्वर की शाम की बड़ी दावत के लिए इकट्ठे हो जाओ, ताकि तुम राजाओं का माँस, सेनापतियों का माँस, शक्तिशाली आदमियों का माँस और घोड़ों और उनके सवारों का माँस, चाहे आज़ाद हों, चाहे दास, चाहे छोटे हों, चाहे बड़े, सभी का माँस खाओ।’”—प्रका. Într-o profeţie asemănătoare citim: „Şi am văzut un înger care stătea în picioare în soare. El a strigat cu glas tare şi le-a zis tuturor păsărilor care zboară prin mijlocul cerului: «Veniţi, adunaţi-vă la marea cină a lui Dumnezeu, ca să mâncaţi carnea regilor, carnea comandanţilor, carnea oamenilor puternici, carnea cailor şi a celor ce stau pe ei şi carnea tuturor, oameni liberi şi sclavi, mici şi mari!»“ (Rev. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui हँसी~उड़ाना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.