Thailandez
Ce înseamnă หลังคามุงจาก în Thailandez?
Care este sensul cuvântului หลังคามุงจาก în Thailandez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați หลังคามุงจาก în Thailandez.
Cuvântul หลังคามุงจาก din Thailandez înseamnă acoperiș de paie/stuf. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului หลังคามุงจาก
acoperiș de paie/stuf
|
Vezi mai multe exemple
หลังคาถูกค้ําไว้ โดยการสร้างความต่างของแรงดันอากาศภายนอกกับภายใน Acoperişul este susţinut prin creerea unei diferenţe dintre presiunea aerului din exterior şi interior. |
และ ใน เขต ชาน เมือง เรา จะ ติด ลําโพง ที่ หลังคา หรือ ที่ ปาก ปล่อง ไฟ. Iar în cartierele periferice, instalam megafonul pe un acoperiş sau pe un horn. |
ที แรก ที่ อยู่ อาศัย เหล่า นี้ ทํา ขึ้น จาก กล่อง และ ปี๊บ ที่ แผ่ เป็น แผ่น และ มุง ด้วย แผ่น สังกะสี. La început, acestea au fost construite din cutii desfăcute şi tablă de bidoane uzate şi acoperite cu tablă zincată. |
เอา ผ้า ที่ กัน แมลง ได้ มา ขึง ไว้ บน เพดาน ใต้ หลังคา ที่ มุง ด้วย จาก. Acoperiţi partea de dedesubt a tavanului din paie cu material textil prin care nu pot trece insectele. |
ชั้น บน สุด ปิด คลุม ด้วย หลังคา เป็น พื้น ที่ สําหรับ สู้ รบ ซึ่ง มี ช่อง ที่ ข้าง กําแพง. Etajul de sus, cu acoperiş din plăci de ardezie şi cu creneluri, era în realitate un loc de luptă. |
แต่หลังคานี้ก็กันน้ําได้จริงๆ Dar de fapt, nu are scurgeri. |
“การ โต้ คลื่น บน รถยนต์” คือ การ ปีน ออก นอก หน้าต่าง ไป ยืน บน หลังคา รถ ขณะ ที่ รถ วิ่ง ไป อย่าง เร็ว หรือ ยืน บน หลังคา ลิฟต์ ที่ กําลัง เคลื่อน ขึ้น ลง หรือ ยืน บน หลังคา รถไฟ ใต้ ดิน ที่ กําลัง วิ่ง เป็น สาเหตุ ให้ เยาวชน หลาย คน เสีย ชีวิต. Car surfing-ul — a ieşi pe fereastra unei maşini aflate în mers, a urca pe ea şi a sta în picioare în timp ce maşina goneşte ori a sta în picioare pe un lift sau pe un metrou în mişcare — a luat multe vieţi tinere. |
ซุ้ม ขาย ของ ทํา ด้วย กิ่ง ไม้ และ หลังคา มุง ฟาง. Tarabele sunt făcute din ramuri de copaci şi sunt acoperite cu paie. |
ลองดูว่าเราสามารถกระโดด ข้ามตามหลังคาเพื่อหาอาหารได้หรือเปล่า Vezi dacă ne putem mişca de pe acoperiş să căutăm de mâncare. |
“มัน บริการ พวก เรา ใน เรื่อง อาหาร, น้ํา, เสื้อ ผ้า, วัสดุ มุง หลังคา, กาว, ยา, ที่ หลบ กําบัง, สร้อย คอ, และ แม้ แต่ ขนม หวาน สําหรับ เด็ก ๆ.” „Ne oferă hrană, apă, haine, material pentru acoperişuri, clei, medicamente, adăpost, coliere şi chiar dulciuri pentru copii.“ |
หลังคาเป็นรูเบ้อเร่อเลย E o gaură mare în acoperiş. |
เขาขึ้นหลังคาได้แค่วินาทีเดียว Tipul ăsta a ajuns pe acoperis într-o secundă. |
ลอง นึก ภาพ ว่า คุณ กําลัง ทํา ความ สะอาด ห้อง ใต้ หลังคา บ้าน เก่า ๆ หลัง หนึ่ง แล้ว คุณ ก็ พบ จดหมาย ที่ เขียน โดย ไม่ ลง วัน ที่ ซึ่ง เก่า คร่ําคร่า จน กลาย เป็น สี เหลือง. Imaginaţi-vă că faceţi curăţenie în podul unei case vechi şi descoperiţi o scrisoare scrisă de mână, îngălbenită de vreme, dar pe care nu e menţionată nicio dată. |
เธอ, ฉัน, แม่ อยู่ใต้หลังคาเดียวกันเนี่ยนะ Tu, eu şi mama, sub acelaşi acoperiş? |
ชิลเบิร์ต พร้อม ด้วย พี่ น้อง ชาย บาง คน ได้ ช่วย กัน ขุด สระ เล็ก เอา ไว้ ส่วน ก้น สระ ปู ด้วย ผ้า ใบ ซึ่ง ก่อน หน้า นี้ เขา ได้ ใช้ ดาด หลังคา ที่ พัก อาศัย ของ เขา เอง ใน ค่าย. Cât priveşte micul bazin de botez, Gilbert îl săpase împreună cu alţi fraţi şi îl căptuşise cu pânza impermeabilă folosită iniţial ca acoperiş al propriei locuinţe. |
เพื่อน บ้าน ของ เรา รู้สึก ประทับใจ ที่ เห็น คน งาน อาสา สมัคร (รวม ทั้ง พี่ น้อง หญิง ด้วย) 10 ถึง 12 คน มา ถึง ตอน เช้า วัน ศุกร์ ที่ บ้าน ของ เพื่อน พยาน ฯ เตรียม พร้อม จะ ซ่อม หรือ ถึง กับ สร้าง หลังคา ทั้ง บ้าน ขึ้น ใหม่ โดย ไม่ คิด มูลค่า. Vecinii noştri erau impresionaţi să vadă o echipă de 10–12 voluntari (inclusiv surori) făcându-şi apariţia în zorii zilei de vineri la casa unuia dintre Martori, pregătiţi să repare sau chiar să refacă întregul acoperiş în mod gratuit. |
ผู้หญิงแบบไหน ที่เข้าไปห้องใต้หลังคาคนอื่น Era să plec atunci când am auzit pe cineva. |
คนตั้งครึ่งเมืองมาเป็นไทยมุงอยู่ที่นี่ Jumătate de oraş e aici! |
เหล่า อาสา สมัคร ซ่อมแซม หลังคา ที่ ได้ รับ ความ เสียหาย อย่าง หนัก Martorii au fost deosebit de recunoscători pentru că le-au fost reparate casele |
เธอ ขึ้น ไป บน หลังคา บ้าน แล้ว บอก คน สอดแนม ว่า “ข้าพเจ้า ทราบ แล้ว ว่า, พระ ยะโฮวา ได้ ยก แผ่นดิน ให้ แก่ ท่าน ทั้ง หลาย.” Se urcă pe acoperiş şi le spune spionilor: „Ştiu că Iehova vă va da în mod sigur ţara“ (NW). |
ข้าง หน้า เรา คือ หมู่ บ้าน เลงบาตี ซึ่ง มี บ้าน ปลูก รวม กัน เป็น กลุ่ม ตัว บ้าน สร้าง จาก วัสดุ ที่ หา ได้ ใน ป่า และ มี หลังคา มุง ด้วย หญ้า. Zărim înaintea noastră satul Lengbati, un mănunchi de case făcute din crengi şi frunze, cu acoperiş gros de paie. |
ตาม คํา พังเพย ใน เวลา นั้น การ มา ถึง ของ กอง เรือ ขน ทรัพย์ สมบัติ เป็น เหมือน กับ ฝน ที่ ตก ปรอย ๆ ใน ฤดู ร้อน ซึ่ง ทํา ให้ หลังคา เปียก ชั่ว ครู่ ชั่ว ยาม แล้ว ก็ เหือด หาย ไป. După cum spunea o zicală a timpului, sosirea flotelor cu comori era ca ploile uşoare de vară care udă ţiglele de pe acoperiş pentru un moment şi apoi se evaporă. |
แม่เจอนี่ในห้องใต้หลังคา Am găsit astea în pod. |
บ้าน เหล่า นั้น เป็น กระท่อม เล็ก ๆ ทว่า สะอาด มี หลังคา มุง จาก. Erau nişte colibe mici, dar curate, cu acoperişurile din iarbă. |
เราจะไปที่ห้องใต้หลังคาในย่านโซโห Mergem într-un apartament în Soho. |
Să învățăm Thailandez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui หลังคามุงจาก în Thailandez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Thailandez.
Cuvintele actualizate pentru Thailandez
Știi despre Thailandez
Thai este limba oficială a Thailandei și este limba maternă a poporului thailandez, grupul etnic majoritar din Thailanda. Thai este un membru al grupului de limbi Tai din familia de limbi Tai-Kadai. Se crede că limbile din familia Tai-Kadai își au originea în regiunea de sud a Chinei. Limbile laos și thailandez sunt destul de strâns legate. Oamenii thailandezi și laos pot vorbi între ei, dar caracterele laos și thailandeze sunt diferite.