Islandeză
Ce înseamnă hjóla în Islandeză?
Care este sensul cuvântului hjóla în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați hjóla în Islandeză.
Cuvântul hjóla din Islandeză înseamnă bicicletă, ciclu, perioadă, velociped, biciclete. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului hjóla
bicicletă(cycle) |
ciclu(cycle) |
perioadă(cycle) |
velociped(cycle) |
biciclete(bicycle) |
Vezi mai multe exemple
Hönnun og skipulag gatnakerfisins hefur mikil áhrif á það hversu gagnlegt og öruggt er að hjóla. Designul și orientarea galeriei de admisie reprezintă un factor major în eficiența volumetrică a unui motor. |
Eftir að hafa þjónað trúfastlega í tæp tvö ár var hann eitt sinn að hjóla með félaga sínum á leið í sunnudagskólann í Gloucester, þegar dekkið sprakk á reiðhjóli hans. După ce slujise cu credinţă timp de aproximativ doi ani, în timp ce mergea cu bicicleta împreună cu propriul coleg spre adunarea Şcolii de duminica din Gloucester, Anglia, a făcut pană. |
„Ég tek lest eða hjóla í vinnuna þegar ég get,“ segir Andrew sem er frá Bretlandi. Andrew, din Marea Britanie, spune: „Merg la muncă cu trenul sau cu bicicleta ori de câte ori este posibil”. |
Aftur var mér ráðlagt að gefa öldungi Cowan tækifæri á að þjóna á stað þar sem hann þyrfti ekki að hjóla. Din nou, am fost sfătuit ca vârstnicului Cowan să îi fie permis să slujească într-un loc în care nu era necesar ca el să meargă pe bicicletă. |
Ég spurði hann spurningar í lokaviðtali okkar: „Öldungur Cowan, baðstu um að verða sendur í trúboð þar sem þú þyrftir ekki að hjóla þegar þú fylltir út trúboðspappírana þína?“ În timpul interviului meu final cu el, i-am adresat această întrebare: „Vârstnicule Cowan, ai cerut în cererea ta pentru misiune să fi trimis într-o misiune în care nu era necesar să mergi pe bicicletă?”. |
Svo var það dag einn að stúlkunni var gefið leyfi til að hjóla yfir dalinn. Într-o zi, fata a primit permisiunea să meargă cu bicicleta de cealaltă parte a văii. |
Standar fyrir reiðhjól, hjól [hlutar reiðhjóla, hjóla] Rastele pentru biciclete |
20. (a) Hvaða áhrif ætti samstilling hjóla stríðsvagnsins á himnum og kerúbanna að hafa á okkur? 20. (a) Cum ar trebui să ne afecteze armonia dintre roţile carului ceresc şi heruvimi? |
Að læra að eignast vini er eins og að læra að hjóla. A învăţa să ne facem prieteni e ca şi cum am învăţa să mergem pe bicicletă. |
Dópsamtökin telja peningana með því að vigta þá í 18 hjóla trukkum. Acum, cartelurile conta banii prin cantarire in 18 roti. |
Ég fer ekki með eiginkonu minni út að hjóla af því að mér finnst svo spennandi að ljúka því. Eu nu fac ciclism cu soţia deoarece sunt dornic să ajung la sosire. |
Við einsettum okkur að hjóla fremur en að fara í strætó allt frá vori til hausts. Ne-am hotărât ca din primăvară şi până în toamnă să mergem pe biciclete în loc să călătorim cu autobuzul. |
Á verkstæði sínu árið 1890 smíðuðu Frakkarnir Emile Levassor og René Panhard fjögurra hjóla bifreið með hreyfilinn á miðjum undirvagninum. În 1890, doi francezi, Émile Levassor şi René Panhard, au produs în atelierul lor un vehicul cu patru roţi prevăzut cu un motor amplasat în centrul şasiului. |
Golfpokar með eða án hjóla Genți pentru crose de golf, cu sau fără roți |
Ég hef lent í mörgu hlægilegu á rafdrifnu, þriggja hjóla vespunni minni. Am avut numeroase experienţe amuzante cu scuterul meu triciclu pe baterii. |
Bróðir minn, Martti, var kjarkaður og varð einkar góður að hjóla—jafnvel í snjó og á ís. Fratele meu, Martti, a fost curajos şi a devenit foarte bun la mersul pe bicicletă – chiar şi pe gheaţă şi zăpadă. |
Sumir sjúklinga minna vilja ganga, aòrir kjósa aò hjóla Unii pacienţi preferă să se plimbe...... unii preferă să meargă cu bicicleta |
Hugsaðu málið: Heilinn gerir okkur kleift að anda, hlæja, gráta, leysa þrautir, smíða tölvur, hjóla, yrkja ljóð og horfa til himins að nóttu með djúpri lotningu. Să ne gândim: Datorită creierului respirăm, râdem, plângem, dezlegăm cuvinte încrucişate, construim calculatoare, mergem cu bicicleta, scriem poezii şi privim plini de veneraţie cerul înstelat. |
Ég sagòi honum aò ég ætti nóg meò tveggja hjóla drif I- am zis că am avut destule probleme cu mersul pe două roţi |
ÍMYNDAÐU þér að þú sért að hjóla eftir fáförnum vegi úti í sveit. IMAGINEAZĂ-ŢI că mergi cu bicicleta pe un drum liniştit de ţară. |
Við höfðum hugsað okkur að banka upp á hjá öllum í bænum og hjóla síðan til Borgarness sem er um 100 kílómetra leið. Intenţia noastră era să mergem la toate casele din oraş, după care să plecăm cu bicicletele în oraşul Borgarnes, situat la circa o sută de kilometri depărtare. |
Dag einn, er þeir voru úti að hjóla, leit Curtis tilbaka og sá að félagi hans hafði af einhverri óskiljanlegri ástæðu, stigið af hjóli sínu og var gangandi. Într-o zi, în timp ce mergeau pe biciclete, Curtis s-a uitat în urmă şi a văzut că, în mod inexplicabil, colegul lui se dăduse jos de pe bicicletă şi mergea. |
Að sögn sérfræðinga eru börn ekki álitin nógu þroskuð til að hjóla ein í umferðinni fyrr en þau eru að minnsta kosti tólf ára gömul. Potrivit opiniei unor specialişti, până la vârsta de cel puţin 12 ani, copiii nu sunt consideraţi suficient de mari ca să circule cu bicicleta singuri într-un trafic aglomerat. |
Fyrir fjörutíu árum steig ég upp í bílstjórasæti 18 hjóla vöruflutningabíls, ásamt minni fallegu eiginkonu, Jan, og syni okkar Scotty, sem var ungabarn. Cu patruzeci şi unu de ani în urmă, m-am suit la volanul unui camion alături de frumoasa mea soţie, Jan, şi de fiul nostru Scotty, care era bebeluş. |
Að hjóla í fyrsta sinn, fara í skóla eða smakka á nýjum rétti, eru fáein dæmi um ævintýraljóma bernskuáranna. Mersul cu bicicleta pentru prima dată, mersul la şcoală sau încercarea unui nou aliment sunt câteva dintre aventurile incitante ce conturează viaţa unui copil. |
Să învățăm Islandeză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui hjóla în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.
Cuvintele actualizate pentru Islandeză
Știi despre Islandeză
Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.