Ce înseamnă hinter în Germană?
Care este sensul cuvântului hinter în Germană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați hinter în Germană.
Cuvântul hinter din Germană înseamnă de la spate, posterior, ariergardă, ultim, din spate, ulterior, din spate, în spatele, dincolo de, în spatele, dincolo de, în spatele, după, dedesubtul, în urma, în spatele, la baza, de ordinul trecutului, în urma, după. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului hinter
de la spate(Anatomie: Zoologie) (la animale) |
posterior
|
ariergardă
|
ultim
E în camera din spate. |
din spate(banchetă) Peter stellte seine Einkaufstüten auf die Rückbank seines Autos. Peter și-a pus pungile cu cumpărături pe bancheta din spate a mașinii. |
ulterior
|
din spate(Automobil) Das Heck des Autos wurde beschädigt, als es von einem anderen Auto von hinten gerammt wurde. Partea din spate a mașinii a avut de suferit când mașina a fost lovită din spate de alt vehicul. |
în spatele
|
dincolo de
Ich befinde mich etwas hinter der Apotheke. Sunt dincolo de farmacie. |
în spatele(Ort) Der Bankmitarbeiter steht hinter dem Schalter. ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Nu mai sta ascuns după perdea, te-am văzut deja. |
dincolo de(spațiu) Hinter den Bergen konnte man Wolken sehen. ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Se vedeau norii dincolo de munți. |
în spatele
Hinter ihrem starren Lächeln verbarg sich die krasse Wut. |
după
Können Sie bitte die Tür hinter sich schließen? Poți să închizi ușa în urma ta? |
dedesubtul
Experten entdeckten eine einfache Zeichnung unter dem Gemälde. Dedesubtul picturii, experții au descoperit un simplu desen. |
în urma(Zeit) Chicago liegt eine Stunde hinter New York. Chicago e cu o oră în urma New York-ului. |
în spatele
Wenn du eine andere Karriere einschlagen willst, dann stehe ich zu 100% hinter dir. Dacă simți că ai nevoie de o schimbare de carieră, te susțin sută la sută. |
la baza(Ursache) Die Regierung geht davon aus, dass Terroristen hinter der Attacke stecken. Guvernul bănuiește că teroriștii sunt la originea atacurilor. |
de ordinul trecutului(Vergangenheit) Diese schwierigen Zeiten liegen hinter uns. Acele vremuri grele sunt acum de ordinul trecutului. |
în urma
Smith ist hinter Waxman und versucht aufzuholen. |
după
Um die Ecke ist ein Supermarkt. Un supermarket se află chiar după colțul ăsta. |
Să învățăm Germană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui hinter în Germană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Germană.
Cuvintele actualizate pentru Germană
Știi despre Germană
Germana (Deutsch) este o limbă germanică de vest vorbită în principal în Europa Centrală. Este limba oficială în Germania, Austria, Elveția, Tirolul de Sud (Italia), comunitatea vorbitoare de germană din Belgia și Liechtenstein; Este, de asemenea, una dintre limbile oficiale din Luxemburg și din provincia poloneză Opolskie. Fiind una dintre limbile majore din lume, germana are aproximativ 95 de milioane de vorbitori nativi la nivel global și este limba cu cel mai mare număr de vorbitori nativi din Uniunea Europeană. Germana este, de asemenea, a treia limbă străină cel mai frecvent predată în Statele Unite (după spaniolă și franceză) și UE (după engleză și franceză), a doua cea mai folosită limbă în știință[12] și a treia cea mai folosită limbă pe internet ( după engleză şi rusă). Există aproximativ 90–95 de milioane de oameni care vorbesc germana ca primă limbă, 10–25 milioane ca a doua limbă și 75–100 milioane ca limbă străină. Astfel, în total, există aproximativ 175–220 de milioane de vorbitori de germană în întreaga lume.