Indoneziană
Ce înseamnă haus în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului haus în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați haus în Indoneziană.
Cuvântul haus din Indoneziană înseamnă a-i fi sete, sete, setos. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului haus
a-i fi seteadjective |
setenoun Namun, sangat disayangkan, ia masih memiliki rasa haus yang lain. Din nefericire însă, lui îi mai era sete şi de altceva. |
setosadjective Sebesar kuda pony tapi sangat haus darah. E mare ca un ponei, dar încă şi mai setos de sânge. |
Vezi mai multe exemple
Ini membutuhkan, tentu saja, ... puasa, doa, penyelidikan tulisan suci, pengalaman, meditasi, serta rasa lapar dan haus akan kehidupan yang saleh. Ea necesită, desigur... post, rugăciune, cercetarea scripturilor, experienţă, meditaţie şi foame şi sete de viaţă neprihănită. |
Negeri ini sangat kering dan sangat haus, Tuhan Yahweh. E atât de uscata si de însetata, Dumnezeule. |
Kau akan merasa haus selama 18 bulan ke depan. În următoarele 18 luni îţi va fi tot timpul sete. |
Mormon menceritakan tentang sekelompok orang Laman yang telah menjadi jahat dan haus akan darah tetapi yang telah “bertobat kepada Tuhan” (Alma 23:6). Mormon relatează despre un grup de lamaniţi care fuseseră răi şi însetaţi de sânge, dar care au fost „convertiţi întru Domnul“ (Alma 23:6). |
Aku begitu haus. Sunt uscat de sete. |
(1 Samuel 1:9-11) Sewaktu Elia diburu oleh Ratu Izebel yang haus darah, ia menjadi takut dan berdoa kepada Yehuwa, ”Cukuplah! Urmărit de cruda regină Izabela, lui Ilie i s-a făcut frică şi s-a rugat lui Iehova astfel: „Destul! |
Sebagai manusia, Yesus mengalami rasa lapar, haus, lelah, tertekan, rasa sakit, dan kematian. Ca om, Isus a înfruntat foamea, setea, oboseala, chinurile, durerea şi chiar moartea. |
Yehoram (yang istrinya adalah putri dari Ahab dan Izebel) bertindak fasik, sebagaimana Ahazia, putranya; lalu Atalia yang haus darah, janda Yehoram, merebut takhta Ioram (a cărui soție este fiica lui Ahab și a Izabelei) face ce este rău, la fel și fiul său Ahazia; apoi văduva lui Ioram, criminala Atalia, uzurpă tronul |
(b) Bagaimana rasa haus akan keadilbenaran dalam diri rekan-rekan kaum terurap dipuaskan? b) Cum îşi potolesc setea de dreptate însoţitorii celor unşi? |
kamu tidak haus? Nu ţi-e sete? |
Persediaan Yehuwa yang pengasih untuk kehidupan terbuka untuk segala macam orang, dan kebenaran-kebenaran yang jelas dalam Firman-Nya akan mencapai hati orang-orang yang lapar dan haus akan kebenaran. Măsurile iubitoare luate de Iehova în vederea vieţii sunt pentru oameni de orice fel, iar adevărurile clare din Cuvântul său vor atinge inima celor flămânzi şi însetaţi după dreptate. |
Jika Anda kehilangan dukungan rakyat, Anda tidak akan dilihat sebagai seseorang yang menegakkan kembali orde, tapi hanyalah seseorang yang haus akan kekuasaan. Dacă pierd sprijinul poporului, nu voi fi văzut ca un pacificator dar mai curând ca unul lacom de putere. |
Namun, observatorium Jantar Mantar adalah suatu kesaksian mengenai upaya seorang pria yang haus pengetahuan. Cu toate acestea, observatorul Jantar Mantar e o dovadă a eforturilor omului însetat de cunoaştere. |
Aku haus, air putih. Mi-e sete. Apă. |
Si bodoh egois yang haus kekuasaan. Avid de putere, un măgar egoist. |
Aku benar-benar haus. Mi-e atât de sete. |
Kadang-kadang, Yesus merasa lapar dan haus. Uneori, el a fost flămând şi însetat. |
Rasa haus akan bacaan, dibarengi kemajuan dalam bidang percetakan, menghasilkan peningkatan besar-besaran dalam bidang intelektual. Pasiunea pentru literatură, dar şi progresul tehnicii de tipărire au dat naştere unei înfloriri culturale nemaiîntâlnite. |
Bait suci dan tata cara-tata caranya cukup kuat untuk memuaskan kehausan itu dan mengisi kekosongannya. Templul şi rânduielile înfăptuite în el sunt suficient de puternice pentru a stinge acea sete şi pentru a le umple golurile. |
Aku haus. Mi-e sete. |
Jadi, aku tak tahu haus melakukan apa lagi. Nu stiu, ce altceva să fac? |
Undangan yang baik hati dari Allah Yehuwa adalah, ”Siapa pun yang haus, biarlah ia datang; dan siapa pun yang ingin, biarlah ia mengambil air kehidupan dengan cuma-cuma.” —Penyingkapan 22:1, 2, 17. Plin de bunătate, Iehova Dumnezeu le adresează tuturor invitaţia: „Oricui îi este sete să vină; oricine vrea, să ia apa vieţii gratis“. — Revelaţia 22:1, 2, 17. |
Rasa haus mereka akan membunuh Setea lor de crimă. |
Ini bukan air biasa melainkan air yang sama yang Kristus Yesus bicarakan ketika ia berkata kepada wanita Samaria di pinggir sumur, ”Barangsiapa minum air yang akan Kuberikan kepadanya, ia tidak akan haus untuk selama-lamanya. Sebaliknya air yang akan Kuberikan kepadanya, akan menjadi mata air di dalam dirinya, yang terus-menerus memancar sampai kepada hidup yang kekal.” Aceasta nu este o apă obişnuită, însă este aceeaşi apă despre care vorbea Isus cînd i–a spus femeii samaritene la fîntînă: „Celui care va bea din apa pe care i–o voi da eu, nu–i va mai fi niciodată sete, iar apa pe care i–o voi da eu va deveni în el o fîntînă de apă ţîşnitoare pentru a împărţi viaţă veşnică“ (Ioan 4:14). |
Mungkin ada monster gila, monster haus darah. E plinã de monstri nebuni si insetati de sânge. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui haus în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.