Indoneziană
Ce înseamnă gua în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului gua în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați gua în Indoneziană.
Cuvântul gua din Indoneziană înseamnă grotă, peșteră, cavernă, peșteră. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului gua
grotănounfeminine Orang itu yang telah mati selama empat hari keluar dari gua itu! Omul care fusese mort patru zile‚ a ieşit afară din grotă! |
peșterănoun Udara dingin dari puncak gunung berhembus turun cerobong ini dan memenuhi gua, membekukan semua yang ada di dalamnya. Aerul rece de pe vârful muntelui circula prin gaură și sufla prin peșteră, înghețând totul în interior. |
cavernănounfeminine Kita akan berkomunikasi dalam dengusan seperti manusia gua, sampai kita pingsan di hutan. Vom comunica prin mormăieli ca oamenii cavernelor, până leşinăm în pădure. |
peșterănoun Gua ini kami beri nama Snow Dragon karena terlihat seperti naga yang tidur di bawah salju. Am numit această peșteră Dragonul Zăpezii, pentru că semăna cu un dragon mare care dormea sub zăpadă. |
Vezi mai multe exemple
Bentuk yang Runcing di dalam gua disebut batu perisai. Cuneiforme în peșteră numit piatra scutul. |
Kau cuba bunuh kekasih aku semasa dalam gua. Ai încercat să-mi ucizi iubitul în peşteră.. |
Ini seperti manusia gua, kalau Charlie dan Ethan bersama-sama. E ca în epoca de piatră când Charlie şi Ethan stau împreună. |
Kau manusia gua? Eşti om de cavernă? |
Mengintip Isi Gua O vizită în peşteri |
Dan ia mengatakan kepada mereka, ’Ada tertulis, ”Rumahku akan disebut rumah doa”, tetapi kamu menjadikannya gua perampok.’” —Mat. Și le-a zis: «Este scris: „Casa mea se va numi casă de rugăciune”, dar voi faceți din ea o peșteră de tâlhari!»”. (Mat. |
Pria yang telah mati selama empat hari itu keluar dari gua! Acest om mort de patru zile a ieşit din peşteră! |
Gua ga peduli walo dia miring / punya hazelnut sekalipun. Nu ma freaca daca are alune. |
Pada abad ke-16, ada anggapan bahwa susu bulan, yaitu endapan batu kapur putih lembut yang ditemukan di gua-gua, disebabkan oleh sinar bulan. În secolul 16, montmilch, un precipitat alb moale de calcar găsit în peșteri, a fost considerat să fie cauzat de razele lunii. |
Sedangkan orang-orang, mereka akan mencari perlindungan dalam gua-gua dan celah-celah di gunung batu pada hari penghakiman Yehuwa. În ce îi priveşte pe oameni, ei vor căuta să se ascundă în peşteri şi în crăpăturile stâncilor în ziua în care Iehova îşi va executa judecata. |
Ombak yang memecah dalam gua itu mengilhami komponis Jerman, Felix Mendelssohn, untuk menggubah nada-nada pembukaan ”Hebrides”, juga dikenal sebagai ”Gua Fingal”, pada tahun 1832. Vuietul valurilor care se spărgeau de pereţii peşterii l-au inspirat pe compozitorul german Felix Mendelssohn să compună, în 1832, Uvertura Hebridele, cunoscută şi sub numele de Grota lui Fingal. |
Malam ini, mari kita goncang gua ini. În seara asta vom zgudui peștera! |
Karena mereka membuat rumah Yehuwa menjadi ”rumah dagang” dan ”gua perampok”. —Yohanes 2:13-16; Matius 21:12, 13. Deoarece ei transformaseră casa lui Iehova într-o „casă de negoţ“ şi într-o „peşteră de tâlhari“ (Ioan 2:13–16; Matei 21:12, 13). |
Aku hidup di trailer, bukan di gua. Locuiesc într-o rulotă, nu într-o pesteră. |
Sebaliknya, para pemimpin agama pada zaman Yesus mengubah bait itu menjadi ”rumah dagang” dan ”gua perampok-perampok”. În schimb, conducătorii religioşi din zilele lui Isus au transformat templul într-o „casă de negustorie“ şi într-o „peşteră de tâlhari“ (Matei 21:12, 13; Ioan 2:14–17). |
Pemahat kelas dunia Henry Moore menggambarkan Gua Postojna, ”Inilah pahatan terbaik karya Alam yang pernah saya saksikan.” Iată ce a mărturisit renumitul sculptor Henry Moore despre Peştera Postojna: „Nu am mai văzut niciodată o asemenea galerie de sculpturi al căror artizan e Natura!“ |
Gua paling besar yang diketahui adalah Gua Lechuguilla, yang memiliki lebih dari 160 kilometer lorong yang sudah terdokumentasi! Dintre cele care se cunosc, cea mai mare este Peştera Lechuguilla, care are peste 160 de kilometri de galerii şi săli înregistrate! |
Aku tak tahu aku sedang mengandung saat aku menguburmu di gua itu. Nu ştiam că eram însărcinată când te-am îngropat în acea peşteră. |
Gua ga kuatir si Mickey bakalan mengKO lawannya apa ngga. Nu mi-e frica ca Mickey in doboara pe celalalt. |
Gua ini terletak di suatu lahan peternakan pribadi, karena itu untunglah kami sudah mengenal dengan baik istri pemilik peternakan tersebut. Peştera se află pe proprietatea cuiva. Dar avem marea şansă de a o cunoaşte pe soţia proprietarului. |
Aku bertaruh bahwa ada lebih banyak lagi di dalam guanya. Pariez ca are mai mult din el în pestera. |
2 Sewaktu sedang mendekam di dekat mulut sebuah gua di Gunung Horeb, ia menyaksikan serangkaian peristiwa spektakuler. 2 Stând ghemuit la gura unei peşteri din muntele Horeb, el a asistat la mai multe evenimente spectaculoase. |
Guanya runtuh! Peştera se prăbuşeşte! |
Apa yang gua tau soal berlian? Ce stiu eu despre diamante? |
Aku akan membawa mereka ke gua. Îi duc la peşteri. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui gua în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.