Islandeză
Ce înseamnă goðafræði în Islandeză?
Care este sensul cuvântului goðafræði în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați goðafræði în Islandeză.
Cuvântul goðafræði din Islandeză înseamnă mitologie, mitologie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului goðafræði
mitologienoun Hún var þáttur í trúarbrögðum fornmanna og undirrót allrar goðafræði.“ Ea făcea parte din religia oamenilor din Antichitate, fiind rădăcina tuturor mitologiilor“. |
mitologienoun Hún var þáttur í trúarbrögðum fornmanna og undirrót allrar goðafræði.“ Ea făcea parte din religia oamenilor din Antichitate, fiind rădăcina tuturor mitologiilor“. |
Vezi mai multe exemple
Á fjórðu öld tók kristni heimurinn upp trú á „þrenningu“ sem hafði fyrir þann tíma verið að finna í goðafræði Babýloníumenn, Egypta, Hindúa og Búddatrúarmanna. În secolul al patrulea creştinătatea a adoptat credinţa într-o „trinitate“‚ care era deja cu mult timp înainte învăţată de către babilonieni‚ egipteni‚ hinduşi şi budişti. |
Trúleysingi, sem fékk skoðanir sínar birtar í tímaritinu Sputnik árið 1991, sagði hreinskilnislega: „Ég get ekki séð nokkurn eðlismun á einkennum heiðinnar og kristinnar goðafræði.“ Un ateu, ale cărui convingeri au fost publicate în 1991 în revista Sputnik, spunea în mod deschis: „Îmi este imposibil să văd vreo deosebire esenţială între caracteristicile mitologiei creştine şi cele ale mitologiei păgâne“. |
Ég hafði alltaf mestan áhuga á fuglum, flugvélum og goðafræði. Cred că am fost mai interesant de păsări, avioane, mitologie şi... |
Hin sterka blöndun semískra þátta, bæði í elstu myndum grískrar goðafræði og í grískum átrúnaði, er núna svo almennt viðurkennd af fræðimönnum að ekki þarf að fara frekari orðum um það. Prezenţa unui număr foarte mare de elemente semitice atât în mitologia antică greacă, cât şi în cultele elene este în prezent recunoscută de atât de mulţi erudiţi, încât orice comentariu este de prisos. |
Að sögn Jústínusar og annarra kennara, sem voru sama sinnis og hann, fullnægði kristnin þörfum allra manna vegna þess framlags sem hún fékk frá heimspeki og goðafræði. Iustin şi alţi creştini considerau că filozofia şi mitologia aveau un rol important în transformarea creştinismului într-o religie cu adevărat universală. |
Grísk goðafræði hafði notið almennrar viðurkenningar og spásagnir voru algengar. Mitologia greacă fusese acceptată pe scară largă, iar divinaţia era o practică obişnuită. |
Hún samsvarar Persefónu í grískri goðafræði. Despre greutatea unei percepții în lumea greacă. |
Í goðafræði Eystrasaltslanda var tunglið eiginmaður sólarinnar. În mitologia baltică luna era un bărbat, soţul soarelui. |
* Í þýskri goðafræði var Valhöll bústaður guðanna en í norrænni goðafræði var hún bústaður vopnbitinna manna. În mitologia germană, Walhalla era locuinţa zeilor; în mitologia scandinavă, era locul de onoare al războinicilor ucişi. |
Nær enn í bæinn, kemur þú til staðsetningu Breed er, hinum megin af the vegur, bara á brún viði, jörð frægur fyrir pranks á illi andinn er ekki greinilega nefnt í gömlum goðafræði, sem hefur virkað a áberandi og ótrúlega þátt í New England lífi okkar, og verðskuldar, eins mikið eins og allir goðsögulegum eðli, að ævisögu hans skrifað einn daginn, sem fyrst kemur í því yfirskini að vin eða ráðinn maður, og þá rænir og morð alla fjölskylduna - New- England Rum. Mai aproape încă în oraş, ai venit la locaţia Breed, pe de cealaltă parte a drumului, doar pe marginea pădurii, motiv celebru pentru farse unui demon care nu distinct numit în mitologia veche, care a acţionat un parte proeminentă şi uluitor în viaţa noastră New England, şi merită, la fel de mult ca orice caracter mitologic, pentru a avea biografia sa scris o zi; primul care vine în chip de om sau a unui prieten închiriate, precum şi apoi fură si crime întreaga familie - New England- Rum. |
Með það í huga er rétt að spyrja hvaða trúarhópur hafni hinum trúarlegu ósannindum fornrar goðafræði og grískrar heimspeki sem gagnsýrir flest trúarbrögð. În această privinţă, ce grupare de credincioşi respinge minciunile religioase derivate din mitologia antică şi din filozofia greacă, cu care sînt impregnate majoritatea religiilor? |
Í fréttaskeyti frá Moskvu til dagblaðsins Washington Post sagði fyrrverandi rektor við framhaldsskóla kommúnistaflokksins: „Þjóð byggir ekki aðeins á efnahagskerfi sínu og stofnunum, heldur líka á goðafræði sinni og stofnendum. O telegramă de presă din Moscova, apărută în Washington Post, îl cita pe un fost rector al unei Şcoli Superioare a partidului comunist, care spunea: „O ţară trăieşte nu numai pe baza economiei şi instituţiilor sale, ci şi pe baza mitologiei sale şi a fondatorilor ei ideologici. |
Gorgónur eru kvennverur í grískri goðafræði. Rapacitatea prostituatelor este o temă de satiră curentă în comediile grecești. |
Seifur kastaði lágt settum guðum í Tartaros samkvæmt goðafræði Grikkja. Zeus îi aruncă pe zeii secundari într-un Tartar mitologic |
Í grískri goðafræði var sú fyrsta af „fimm öldum mannsins“ kölluð „gullöldin.“ În mitologia greacă, prima dintre cele „Cinci epoci ale omenirii“ era numită „Epoca de aur“. |
Guð illskunnar hét Set í goðafræði Egypta og var hann „í mynd furðuskepnu með mjóa, snúna snoppu, bein, ferköntuð eyru og stífan, klofinn hala.“ — Larousse Encyclopedia of Mythology. În mitologia egipteană, Seth era zeul răului, „reprezentat ca având trăsături de fiară, cu un rât ascuţit şi coroiat, cu urechi pătrăţoase şi ridicate şi cu o coadă bifurcată şi băţoasă“. — Larousse Encyclopedia of Mythology. |
Hún var þáttur í trúarbrögðum fornmanna og undirrót allrar goðafræði.“ Ea făcea parte din religia oamenilor din Antichitate, fiind rădăcina tuturor mitologiilor“. |
Seifur var æðstur guða samkvæmt goðafræði Grikkja og Hermes, sonur hans, var talinn mælskur mjög. În mitologia greacă, Zeus era divinitatea supremă, iar fiul său Hermes se remarca prin elocinţă. |
6 Saga trúarbragða og goðafræði virðist þó bera það með sér að Satan hafi, áður en Jehóva tvístraði mannkyninu, innprentað tilbiðjendum sínum viss frumatriði falskra trúarbragða. 6 Totuşi, pe baza istoriei mitolologiei şi religiei, s–ar părea că, înainte de această dispersare a omenirii de către Iehova, Satan a implantat în mintea închinătorilor săi anumite elemente fundamentale ale religiei false. |
Nike (á forngrísku Νίκη) var í grískri goðafræði sigurgyðjan. Nike (în greacă Νίκη) este zeița victoriei în mitologia greacă. |
Þar vann, endurskoða goðafræði, námundun a dæmisaga hér og þar, og byggja kastala í loftinu sem jörðin bauð engar verður grunni. Acolo am lucrat, revizuirea mitologie, rotunjire- o fabulă aici şi acolo, şi clădire castele în aer, pentru care pământul a oferit nici o temelie vrednic. |
Aðrir halda því fram að ‚lausnargjald‘ sé líking eða að kenningin sé komin úr grískri goðafræði! Alţii susţin că, în acest context, „preţul de răscumpărare“ este o figură de stil sau că doctrina provine din mitologia greacă! |
Să învățăm Islandeză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui goðafræði în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.
Cuvintele actualizate pentru Islandeză
Știi despre Islandeză
Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.