Hindi
Ce înseamnă गोबर în Hindi?
Care este sensul cuvântului गोबर în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați गोबर în Hindi.
Cuvântul गोबर din Hindi înseamnă balegă, gunoi, excremente, baligă, căcat. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului गोबर
balegă(dung) |
gunoi(dung) |
excremente(feces) |
baligă(dung) |
căcat(feces) |
Vezi mai multe exemple
व्यवस्था के तहत बलि किए जानेवाले पशु के गोबर को छावनी से बाहर ले जाकर जलाना होता था। Potrivit Legii, baliga animalelor jertfite trebuia scoasă din tabără şi arsă (Leviticul 16:27). |
यथार्थ में जाओ तो सब गुड गोबर हो जाता है. Dacă sunt prea realist, inima provoacă greață tuturor. |
(लैव्यव्यवस्था 16:27) तो फिर, याजकों के मुँह पर गोबर फैलाने का मतलब था कि यहोवा ने बलिदानों को ठुकरा दिया और बलिदान चढ़ानेवालों को तुच्छ समझा। A împrăştia baligă pe feţele preoţilor însemna că Iehova respingea jertfele şi că îi considera vrednici de dispreţ pe cei ce i le aduceau. |
जानवरों का गोबर घरों और पानी के स्रोतों से दूर रखा जाना चाहिए। Excrementele de animale trebuie ţinute departe de locuinţă şi de sursele de apă. |
वह हार नहीं मानने वाला, गॉबर । N-o să se dea bătut, Mâncăule. |
15 और ऐसा हुआ कि मेरा दुख मेरे पास फिर से लौट आया, और मैंने देखा कि शारीरिक और आत्मिक तौर पर, उन पर अनुग्रह करने के दिन बीत चुके थे; क्योंकि मैंने देखा कि उनमें से हजारों लोगों को उनके परमेश्वर के विरूद्ध खुलकर विरोध करने के कारण काट दिया गया, और प्रदेश में गोबर के समान उनका ढेर लग गया । 15 Şi s-a întâmplat că întristarea mea s-a întors iarăşi către mine şi eu am văzut că aziua bharului ctrecuse pentru ei, atât în ceea ce priveşte timpul, cât şi spiritul; căci eu am văzut pe mii dintre ei doborâţi la pământ în răzvrătire deschisă împotriva Dumnezeului lor şi adunaţi în movile ca balega pe toată faţa ţării. |
इसलिए अगर आप उस पर लदे कोयले, सूखे गोबर या किसी और बोझ से टकराना नहीं चाहते, तो बेहतर होगा कि आप उनके रास्ते से हट जाएँ! Dacă nu vreţi să vă murdăriţi de cărbune, de bălegar uscat sau de orice altceva, ar fi bine să nu le staţi în cale! |
यशायाह के दिनों में, खाद बनाने के लिए पुआल को गोबर के ढेर के साथ पैरों से रौंदा जाता था। इस तरह यशायाह, मोआब के ज़लील किए जाने की भविष्यवाणी करता है, चाहे उसकी शहरपनाहें कितनी ही ऊँची और मज़बूत क्यों न दिखती हों। Pe timpul lui Isaia, paiele se călcau în picioare în grămezi de bălegar pentru a se obţine îngrăşămintele; astfel Isaia prezice umilirea Moabului, chiar dacă are ziduri înalte şi solide. |
चलो, गॉबर! Hai, Mâncăule! |
फिर उन पर गोबर और राख का मिश्रण लगाकर उन्हें समतल कर दिया। इससे दीवारें इतनी सख्त और मज़बूत हो गईं कि सालों तक खड़ी रहेंगी। Pereţii au fost neteziţi şi tencuiţi cu un amestec de baligă de vacă şi cenuşă, obţinându-se un finisaj care durează ani de zile. |
यदि आप एक ऐसे परिवेश में रहते हैं, तो जहाँ तक संभव हो, अपने घर और आंगन को साफ़ और जानवरों के गोबर से मुक्त रखिए। Dacă trăieşti într-un astfel de mediu, păstrează-ţi, pe cât se poate, casa şi curtea curate şi fără murdărie de animale. |
मूल भाषा के जिस शब्द का अनुवाद यहाँ “कूड़ा” किया गया है, उसका मतलब “कुत्तों के सामने फेंका हुआ बचा-खुचा बेकार का खाना,” “गोबर” या “मल” भी हो सकता है। Termenul original tradus aici „gunoi“ însemna şi „ceea ce se aruncă la câini“, „baligă“, „excremente“. |
सब किया धरा गुड़ गोबर हो जाएगा । Am încurcat-o. |
हाथी के गोबर से काग़ज़ Animale care bat recordul |
उसने वह गोबर अपनी गाय्त के गोबर से बदल दिया। A creat prima bere în pivnița casei sale. |
* यहोवा ने यारोबाम के घराने का सफाया करने की ठान ली थी, ठीक “जैसा कोई गोबर को तब तक उठाता रहता है जब तक वह सब उठा नहीं लिया जाता।” * Iehova a hotărât ‘să măture cu totul casa lui Ieroboam, aşa cum se mătură baliga’ (1 Regi 14:10). |
बिलकुल, गॉबर ठीक कह रहा है, बेटा । Are dreptate Mâncăul, fiule. |
कूड़ाफाटक (ठीकरे) (गोबर) Poarta Grămezilor de Cenuşă (Poarta Olăriei) (Poarta Gunoiului) |
११ उदाहरण के लिए, जब यहोवा ने आज्ञा दी कि राजा यारोबाम के पूरे धर्मत्यागी राजवंश को फाँसी दी जानी है, “गोबर” की तरह हटा दिया जाना है, उसने आज्ञा दी कि राजा के पुत्रों में से सिर्फ़ एक, अबिय्याह को ही अच्छी तरह से दफ़नाया जाए। 11 De exemplu, când Iehova a decretat executarea întregii dinastii apostate a regelui Ieroboam şi înlăturarea ei ca pe un „bălegar“, El a poruncit ca numai unui singur fiu al regelui, şi anume Abia, să i se facă o înmormântate decentă. |
समय हो गया है, गॉबर । A venit momentul, Mâncăule. |
घर जाकर मकई और बीन की अपनी छोटी-सी बगिया की देखभाल करती हैं, जलाने के लिए लकड़ी जमा करती हैं, और गोबर और राख से बना लेप लगाकर अपने कच्चे घरों की मरम्मत करती हैं। Acolo se îngrijesc de mici grădini semănate cu porumb şi fasole, adună lemne de foc şi îşi repară casele de pământ cu un amestec din baligă de vacă şi cenuşă. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui गोबर în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.