Ce înseamnă गले लगा în Hindi?
Care este sensul cuvântului गले लगा în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați गले लगा în Hindi.
Cuvântul गले लगा din Hindi înseamnă include, saluta, întâmpina, a îmbrăţișa, îmbrățișa. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului गले लगा
include(embrace) |
saluta(greet) |
întâmpina(greet) |
a îmbrăţișa(embrace) |
îmbrățișa(embrace) |
Vezi mai multe exemple
तब एसाव दौड़कर याकूब के पास आया और उसे गले लगा लिया। Esau a alergat spre Iacob și l-a îmbrățișat. |
यदि तू उसको गले लगाएगा तो वह तेरा गुणगान करेगी।”—नीतिवचन ४:६, ८, NW. Te va aduce în cinste [te va glorifica, NW], dacă o vei îmbrăţişa.“ — PROVERBELE 4:6, 8. |
छोटे बच्चे मुझे गले लगाते थे। Tinerii mă salutau cu o îmbrăţişare. |
पिता ने तरस खाया और दौड़कर अपने पुत्र को गले लगाया, और “बहुत चूमा।”—लूका १५:२०. Făcându-i-se milă, a alergat în întâmpinarea fiului său, l-a îmbrăţişat şi „l-a sărutat mult“. — Luca 15:20. |
तीन कहानियाँ, पाँच बार गले लगाना, और मेरा स्पेशल गाना, सही? Trei poveşti, cinci îmbrăţişări şi cântecul meu special, da? |
अब देखिए नेता कैसे उसे अपने समान दर्जा देकर गले लगाता है. Observați că liderul îl tratează ca pe un egal. |
ख़ुशी के मारे, मैंने उसे ज़ोर से गले लगा लिया। Nespus de fericită, am strâns-o în braţe. |
पिताजी खुशी से फूले न समाए और उन्होंने मुझे गले लगा लिया। S-a bucurat mult şi m-a îmbrăţişat. |
कभी-कभी शादीशुदा जोड़े भी क्यों ‘गले लगाने से रुकते’ हैं? De ce chiar şi partenerii de căsătorie „se abţin de la îmbrăţişări“ uneori? |
हमने एक-दूसरे को गले लगाया और हम खुशी से रोने लगीं।” Am izbucnit în lacrimi”. |
जब मैं जहाज़ से उतरा, मैं ने अपनी माँ को देखा और आख़िरकार उनके गले लग पाया। În timp ce coboram din avion, am văzut-o pe mama şi, în sfârşit, am putut s-o strâng la piept. |
खुशी के मारे वह रो पड़ी और साउलो को गले लगा लिया। Şi l-a îmbrăţişat pe băiat cu lacrimi în ochi. |
अपने पापा के गले लग जाओ! Da, tatăl tău o îmbrăţişare. |
इसलिए जब लोग दाविद से मिलने आते तो अबशालोम उन्हें गले लगाकर चूमता। Astfel, când oamenii veneau la David, Absalom îi îmbrăţişa şi îi săruta. |
अच्छा एक कहानी... तीन बार गले लगना, और मेरा स्पेशल गाना? Ce ziceţi de o poveste, trei îmbrăţişări şi cântecul meu special? |
यह मृत्यु को गले लगाने जैसा ही है,है ना ? Era o sentință la moarte. |
14 इसके अलावा, आदम और हव्वा ने सुख-चैन गँवाकर दुःख को गले लगा लिया। 14 În plus, Adam şi Eva au dat liniştea în schimbul necazului. |
२० क्या शादीशुदा जोड़ों को भी कभी-कभी ‘गले लगाने से रुकना’ चाहिए? 20 Ar trebui ca uneori chiar şi cuplurile căsătorite să se „abţină de la îmbrăţişări“? |
काश मैंने उन्हें कई बार गले लगाया होता या उनके साथ ज़्यादा वक्त बिताया होता। Îmi doresc să-l fi îmbrăţişat mai des ori să fi stat mai mult timp cu el. |
बहुतों ने खुशी के मारे लाजर को गले लगाया होगा। Fără îndoială că mulţi l-au îmbrăţişat plini de bucurie. |
अब सब आओ, गले लग जाओ । Vino aici. |
इस बीमारी में इंसान के शरीर का कुछ हिस्सा गलने लगता है। Această boală poate provoca chiar căderea unor porțiuni din carnea celui afectat. |
गले लगें क्या? O îmbrăţişare? |
आखिरकार आप उससे मिलते हैं और बड़े प्यार से गले लगाते हैं। În sfârşit, o întâlneşti şi o saluţi cu căldură. |
मसीहीजगत् के धर्मों ने सृजनहार का अनादर करनेवाले क्रमविकास के उपदेश को गले लगाया है। Religiile creştinătăţii au acceptat de asemenea teoria evoluţiei care îl dezonorează pe Creator. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui गले लगा în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.