Ce înseamnă Гиппократ în Rusă?
Care este sensul cuvântului Гиппократ în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați Гиппократ în Rusă.
Cuvântul Гиппократ din Rusă înseamnă Hippocrate. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului Гиппократ
Hippocrateсуществительное мужского рода |
Vezi mai multe exemple
Клятва Гиппократа: Jurământul lui Hipocrat. |
Я понял, что ты можешь сделать с отношениями " врач-пациент ", и клятва Гиппократа этого не предусматривает. Am văzut ce poţi face cu relaţia doctor pacient, şi cu jurământul lui Hipocrate, deci nu mai căuta scuze. |
– Клятва Гиппократа говорит обратное. Juramantul lui Hipocrate spune că faci. |
В нашем соглашении с пациентами, Клятве Гиппократа и её вариациях, речь идёт о священной связи врача с пациентом. Pactul nostru cu pacienții, Jurământul lui Hipocrate și variantele lui, este despre sfințenia relaței pacient-medic. |
Гиппократ, который считается «отцом медицины», сказал: «Мудрый человек должен принять во внимание, что здоровье является величайшим человеческим благословением». Hipocrate, considerat drept „părintele medicinei“, a declarat: „Un om înţelept trebuie să considere sănătatea drept cea mai mare binecuvîntare a omului“. |
Единственный священный текст для меня - клятва Гиппократа. Singurul meu text sacru e jurământul lui Hipocrate. |
Клятва Гиппократа и всё такое. Jurământ lui Hipocrate. |
Клятва Гиппократа JURĂMÂNTUL LUI HIPOCRATE |
В период между пятым и четвертым веками до нашей эры это мнение было поставлено под вопрос греческим врачом Гиппократом. Mai tîrziu, în secolele V—IV î.e.n., un medic grec, Hipocrat, a contestat acest concept. |
Ей вспомнился Гиппократ, веривший в то, что сердечные желудочки качают не кровь, а воздух. Se gândea la Hipocrate, care credea că ventriculele inimii nu erau făcute să pompeze sânge, ci aer. |
В «Началах» Евклид упорядочил и дополнил работы многих своих предшественников, таких математиков как Пифагор, Евдокс, Гиппократ. În „Elemente", Euclid structurează şi suplimentează munca multor matematicieni dinaintea lui: Pitagora, Eudox, Hipocrate, şi alţii. |
Среди тех, кто отклонял идею о бессмертии, были знаменитые древние философы Аристотель и Эпикур, а также врач Гиппократ, шотландский философ Дейвид Юм, арабский философ Ибн Рушд и первый премьер-министр независимой Индии Джавахарлал Неру. Printre cei care au refuzat să creadă în nemurire se numără renumiţii filozofi din antichitate Aristotel şi Epicur, medicul Hipocrate, filozoful scoţian David Hume, eruditul arab Averoes şi primul-ministru al Indiei de după câştigarea independenţei, Jawaharlal Nehru. |
Рукописи Гиппократа — многократно, согласно недавним исследованиям — указывают, насколько важно не причинить вред. Și manuscrisele hippocratice -- în mod repetat, potrivit studiilor recente -- arată cât de important este să nu faci rău. |
Клятву Гиппократа? Jurământul lui Hipocrate? |
Благодаря кропотливому труду переводчиков из Толедо врачи смогли наконец читать работы Галена, Гиппократа и Ибн Сины, чей «Канон врачебной науки» оставался основным медицинским справочником в западных университетах вплоть до XVII века. Datorită strădaniilor traducătorilor din Toledo, medicii au putut citi lucrările medicale ale lui Galenus, Hipocrate şi Avicenna. Canonul medicinei, redactat de Avicenna, a slujit drept manual de medicină în universităţile din Occident până în secolul al XVII-lea. |
Ну, из-за одной мелочи под названием Клятва Гиппократа. E o mică problemă cu jurământul lui Hypocrate. |
Это противоречит Клятве Гиппократа. E împotriva Jurământului lui Hippocrate. |
В течение 2500 лет — со времен Гиппократа до середины XIX века — кровопускание было обычной медицинской процедурой. Luarea de sânge a fost o practică medicală standard timp de 2 500 de ani, de pe vremea lui Hipocrate până la mijlocul secolului al XIX-lea. |
Был ли Гиппократ автором «Клятвы»? A fost jurământul scris de Hipocrate? |
Это какая часть клятвы Гиппократа? Care parte a jurământului hipocratic e asta? |
Клятва Гиппократа В любом случае, у тебя есть деньги? JURĂMÂNTUL lui HIPPOCRATE Apropo, ai facut rost de bani? |
Однако описание хирургических приемов входит в «Сборник Гиппократа» — собрание медицинских трудов, которое часто приписывается Гиппократу и другим древним авторам. Totuşi, tehnicile chirurgicale constituie subiectul unei părţi a Culegerilor hipocratice, o culegere de scrieri medicale atribuite, în general, lui Hipocrate şi altor scriitori antici. |
— Это что — переработанный для роботов вариант клятвы Гиппократа? – Ce-i asta - varianta robotică a Jurământului lui Hipocrate? |
Отделив медицину от религиозных догм, Гиппократ этим способствовал желаемой цели. Separînd medicina de dogma religioasă, Hipocrat a făcut un pas în direcţia corectă. |
Я верю, что измерение ценности здравоохранения приведёт к революции, и я убеждён, что основоположник современной медицины — греческий Гиппократ, всегда ставивший пациента в центр, — улыбнулся бы в своей могиле. Cred că măsurarea valorii în sănatate va conduce la o revoluţie şi sunt convins că fondatorul medicinii moderne, Hipocrate, care punea pacientul pe primul loc, zâmbeşte de unde se află. |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui Гиппократ în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.