Hindi
Ce înseamnă गिनती în Hindi?
Care este sensul cuvântului गिनती în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați गिनती în Hindi.
Cuvântul गिनती din Hindi înseamnă numar. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului गिनती
numar
|
Vezi mai multe exemple
8 ऐसी आज्ञाएँ मानने की वजह से, आज धरती पर परमेश्वर के सेवकों की गिनती करीब सत्तर लाख हो गयी है। 8 Întrucât respectă aceste porunci, slujitorii lui Dumnezeu sunt binecuvântaţi. În prezent, ei numără circa 7 milioane. |
सन् 1957 तक अल्बेनिया में राज्य प्रचारकों की गिनती 75 हो गयी थी जो कि एक नया शिखर था। În 1957, în Albania s-a înregistrat un record de 75 de proclamatori ai Regatului. |
(मलाकी 3:2, 3) सन् 1919 से वे बड़ी मात्रा में राज्य का फल लाए हैं। इन फलों में सबसे पहले, बचे हुए अभिषिक्त मसीही थे और 1935 से उनके साथियों की एक “बड़ी भीड़” आ रही है जिनकी गिनती लगातार बढ़ती ही जा रही है।—प्रकाशितवाक्य 7:9; यशायाह 60:4, 8-11. Din 1919, membrii rămăşiţei au adus roade îmbelşugate pentru Regat, mai întâi alţi creştini unşi, iar, din 1935, o „mare mulţime“ de însoţitori, al căror număr este în continuă creştere. — Revelaţia 7:9; Isaia 60:4, 8–11. |
“खूनी को महायाजक की मृत्यु तक शरणनगर में रहना चाहिये।”—गिनती ३५:२८. „[El] trebuia să rămână în cetatea de refugiu până la moartea marelui preot.“ — NUMERI 35:28. |
एक रात उसने देश के सबसे खास लोगों को एक दावत में बुलाया। मेहमानों की गिनती हज़ार थी। Într-o seară, el a dat o petrecere pentru o mie dintre cei mai importanți oameni din țară. |
रिपोर्ट दिखाती हैं कि आजकल ऐसे नौजवानों की गिनती तेज़ी से बढ़ती जा रही है, जिन्हें गहरी निराशा है। Potrivit rapoartelor, numărul adolescenților diagnosticați cu depresie crește într-un ritm alarmant. |
राजा शाऊल के दिनों में, यरदन के पूरब में रहनेवाले गोत्रों ने हग्रियों को हराया जो गिनती में उनसे दुगने से भी ज़्यादा थे। În zilele regelui Saul, triburile de la est de Iordan i-au înfrânt pe hagareniţi, chiar dacă aceştia erau de peste două ori mai mulţi decât israeliţii. |
(निर्गमन ३४:२७) मूसा ने “स्वर्गदूतों द्वारा ठहराए हुए” ये “वचन” लिख लिए और ये अब निर्गमन, लैव्यव्यवस्था, गिनती और व्यवस्थाविवरण नामक बाइबल किताबों में पाए जा सकते हैं।—प्रेरितों ७:५३. Acele „cuvinte“ transmise „prin îngeri“ au fost transcrise de Moise şi se pot găsi în prezent în cărţile biblice Exodul, Leviticul, Numeri şi Deuteronomul. — Faptele 7:53. |
उस समय तक गणनक पर दस करोड़—पूरी २०वीं शताब्दी में युद्ध-सम्बन्धी मृत्यु की अनुमानित गिनती—की गणना दर्ज़ हो चुकी होगी। Până atunci, cifra de pe numărător va indica o sută de milioane — numărul aproximativ al deceselor din războaiele secolului al XX-lea. |
2013 तक अनुवादकों की गिनती 2,700 से ज़्यादा हो गयी थी जो 190 से ज़्यादा जगहों में 670 से ज़्यादा भाषाओं में अनुवाद करके खुशखबरी फैलाने में मदद दे रहे थे। În 2013, peste 2 700 de traducători lucrau în peste 190 de locuri din lume, contribuind la răspândirea veştii bune în mai bine de 670 de limbi. |
(प्रेरितों ५:२७, २८, ४०) फिर भी, बाइबल वृत्तांत कहता है कि “परमेश्वर का वचन फैलता गया और यरूशलेम में चेलों की गिनती बहुत बढ़ती गई।”—प्रेरितों ६:७. Cu toate acestea, relatarea biblică spune că „Cuvântul lui Dumnezeu sporea, numărul ucenicilor se înmulţea foarte mult în Ierusalim“. — Faptele 6:7. |
तो आपके पास एक ग्राफिकल उलटी गिनती घड़ी हो सकती है, या तारों की एक पंक्ति हो सकती है, जो बाएं से दाएं स्क्रीन पर भरता हो। Putea să fie un cronometru cu numărătoare inversă, sau o înșiruire de asteriscuri care umpleau ecranul de la stânga la dreapta. |
उस गुरुवार को गिनती में न लें। Nu confundați cu Horia Sima. |
सन् 1980 में 26 प्रतिशत लोगों का कहना था कि उनका किसी भी धर्म से कोई नाता नहीं है, मगर यह गिनती बढ़कर सन् 2000 में 42 प्रतिशत हो गयी है।—ले वॉलूर डे फ्रांसा—एवॉल्यूस्यौं डे 1980 आ 2000 (फ्रांसीसी आदर्श—सन् 1980 से 2000 तक आए बदलाव)। Proporţia celor care spun că nu aparţin nici unei religii a crescut de la 26%, cât era în 1980, la 42%, în 2000. — Les valeurs des Français — Évolutions de 1980 à 2000 (Valorile francezilor — Evoluţia acestora în perioada 1980–2000). |
(गिनती २३:१९; रोमियों ११:३३, ३४) बाइबल कहती है: “यहोवा की युक्ति सर्वदा स्थिर रहेगी।” Evident, acest lucru ar fi imposibil (Numeri 23:19; Romani 11:33, 34). Biblia afirmă: „Sfaturile DOMNULUI dăinuiesc pe vecie“ (Psalmul 33:11). |
(उत्पत्ति 25:24-34; गिनती 20:14-21) यहूदा के लिए एदोम के मन में नफरत किस कदर कूट-कूटकर भरी हुई थी, यह खासकर तब ज़ाहिर हुआ जब यरूशलेम के विनाश के वक्त एदोमी, बाबुल के सैनिकों को ताव दिला-दिलाकर उकसा रहे थे। Continuând o animozitate apărută încă de pe vremea strămoşului lor Esau, edomiţii erau vechi duşmani ai poporului de legământ al lui Dumnezeu (Geneza 25:24–34, Numeri 20:14–21). |
साक्षियों की गिनती में बढ़ोतरी और राजनीतिक परिस्तिथियों में आए बदलाव की वजह से यह ज़रूरी हो गया था कि लीऊब्लीआना (स्लोवीनिया), स्कॉपये (मैसॆडोनिया) में नया ब्राँच ऑफिस खोला जाए, साथ ही बॆलग्रेड और ज़ागरॆब में नए ब्राँच ऑफिस का इंतज़ाम किया जाए। Odată cu creşterea numărului de vestitori şi cu schimbările pe plan politic a fost necesar să se înfiinţeze noi birouri de filială la Ljubljana (Slovenia) şi la Skopje (Macedonia), iar la Belgrad şi Zagreb să se deschidă noi birouri. |
(भजन 126:5; गलतियों 6:9) मुश्किलों के बावजूद डटे रहिए और संघर्ष करनेवालों की गिनती में बने रहिए। Amintiţi-vă întotdeauna cuvintele psalmistului: „Cei care seamănă cu lacrimi vor secera cu bucurie“ (Psalmul 126:5; Galateni 6:9). |
3: गिनतियों 15:37-40 में दिया सिद्धांत हम कैसे लागू कर सकते हैं? 3: Cum putem aplica principiul din Numerele 15:37–40? |
12 स्मारक में जो मसीही रोटी और दाख-मदिरा लेते थे, उनकी गिनती कई सालों के दौरान कम होती गयी। 12 Decenii la rând, numărul celor care se împărtășeau la Comemorarea morții lui Cristos a fost în scădere. |
(लूका 12:32) उनकी कुल गिनती 1,44,000 है और वे यीशु के साथ धरती पर शासन करेंगे।—प्रकाशितवाक्य 5:9, 10; 14:1 पढ़िए। În cele din urmă, numărul lor va fi de 144 000 şi ei vor guverna împreună cu Isus peste pământ. (Citeşte Revelaţia 5:9, 10; 14:1.) |
सन् 1995 के बाद के सालों से जॉर्जिया में प्रचारकों और दिलचस्पी रखनेवालों की गिनती तेज़ी से बढ़ने लगी। DE LA sfârșitul anilor ’90, Martorii din Georgia s-au bucurat de o creștere uimitoare în rândul vestitorilor și al persoanelor interesate. |
(मत्ती २४:४५; प्रकाशितवाक्य १२:१७) विशेषकर १९३५ से, उनके साथ ‘अन्य भेड़ें’ जुड़ गयी हैं, अर्थात् ऐसे मसीही जिनके पास एक पार्थिव आशा है और जिनकी गिनती अब लाखों में है। Începând îndeosebi din 1935, ei sunt însoţiţi de „alte oi“ — creştinii care au o speranţă pământească şi care, acum, se numără cu milioanele. |
यीशु ने प्रेरित यूहन्ना को इस “छोटे झुण्ड” की गिनती बताई जो सिर्फ १,४४,००० होनी थी।—प्रकाशितवाक्य १४:१. Isus i-a dezvăluit în continuare apostolului Ioan că această „turmă mică“ va număra doar 144 000. — Apocalipsa 14:1. |
(गिनती 24:17) जी हाँ, यहोवा जो भी कहता है, वह सच निकलता है। Cuvântul lui Iehova se adevereşte întotdeauna. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui गिनती în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.