Hindi
Ce înseamnă गिनना în Hindi?
Care este sensul cuvântului गिनना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați गिनना în Hindi.
Cuvântul गिनना din Hindi înseamnă număra, a număra, numerota. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului गिनना
număraverb अगर हमें यहोवा की महिमा करने के लिए अपने दिन गिनने हैं, तो हमें क्या करना चाहिए? Ce trebuie să facem dacă dorim să ne numărăm zilele spre gloria lui Iehova? |
a număraverb परमेश्वर के विचारों को गिनना हमारे बस के बाहर है। Gândurile lui Dumnezeu depăşesc capacitatea noastră de a număra. |
numerotaverb |
Vezi mai multe exemple
अजी, क़रीब ५,००० पुरुष हैं, और स्त्रियों तथा बच्चों को भी गिनकर १०,००० से अधिक लोग हैं! Sînt adunaţi circa 5 000 de bărbaţi şi probabil că în total sînt peste 10 000 de oameni, dacă socotim şi femeile şi copiii! |
सन् 1978 में, हम पहली बार समुंदर पार, पपुआ न्यू गीनी के पोर्ट मोर्ज़बी शहर में अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन के लिए गए। În 1978 am călătorit prima oară în străinătate pentru a participa la un congres internaţional ţinut în Port Moresby, Papua Noua Guinee. |
इब्रानी शब्द जिसका अनुवाद “नक़लनवीस” किया गया है सोफ़ेर है, जो गिनने और हिसाब रखने का संकेत देता है। Cuvântul ebraic tradus prin „copist“ este sophér, care implică noţiunea de numărare şi redare. |
इसके अलावा, वह उस “बड़ी भीड़” की भी रक्षा करेगा जो ‘हर एक जाति, और कुल, और लोग और भाषा में से निकली है और जिसे कोई गिन नहीं सकता।’ De asemenea, el va ocroti ‘o mare mulţime, pe care nici un om nu poate s-o numere, din toate naţiunile şi triburile şi popoarele şi limbile’ (Revelaţia 7:1–4, 9, 14–16). |
जो भाई भाषण का अनुवाद करता है वह भी अपने घंटे गिन सकता है। Şi fraţii sau surorile care interpretează o cuvântare publică pot raporta timpul alocat cuvântării. |
हरियाली वह पहला प्रभाव है जो एक यात्री को मिलता है जब उसका हवाई-जहाज़ इक्वेटोरियल गिनी के अन्तरराष्ट्रीय हवाई-अड्डे पर उतरता है। CÂND un călător aterizează cu avionul pe aeroportul internaţional din Guineea Ecuatorială, este impresionat în primul rând de vegetaţia luxuriantă. |
उन दिनों ज़ोन सर्वॆन्ट या सर्किट ओवरसियर यहोवा के साक्षियों की कलीसियाओं में, साथ ही दूर-दराज़ इलाकों में रह रहे गिन-चुने साक्षियों से मिलने आते थे और भाई-बहनों को आध्यात्मिक रूप से मज़बूत करते थे। În acele timpuri, servii de zonă, adică supraveghetorii itineranţi, vizitau congregaţiile Martorilor lui Iehova şi grupurile izolate pentru a le întări din punct de vedere spiritual. |
इसराएलियों की “लालसा” क्यों भड़क उठी और इससे आज मसीही क्या सीख सकते हैं? (गिन. Cum au ajuns israeliţii să dea glas ‘poftelor egoiste’, şi ce învăţăm din această relatare? |
पिछले ही हफ़्ते, मुझे २३८ घृणा भरी ईमेल मिली हैं और ट्वीट्स तो इतने कि मैं गिन भी नहीं सकती। Doar săptămâna trecută am primit 238 de mail-uri dezgustătoare și mai multe mesaje de ură decât pot număra pe twitter. |
(1 यूहन्ना 5:19) यह समझना मुश्किल नहीं है कि आज शैतान और उसके दुष्ट दूत दुनिया में चारों तरफ खतरनाक और भ्रष्ट विचारों का जाल फैला रहे हैं। क्योंकि वे जानते हैं कि उनकी यह दुनिया अब अपनी अंतिम साँसें गिन रही है। Ne putem aştepta ca, îndeosebi în această parte finală a zilelor din urmă, Satan şi demonii lui să copleşească lumea cu informaţii dăunătoare. |
बिन पढ़ा गिनें (U Coloană & necitite |
जैसे-जैसे इक्वेटोरियल गिनी में साक्षी उत्साहपूर्वक सच्चाई के बीज बो रहे और पानी दे रहे हैं, वे निश्चित हैं कि ‘परमेश्वर इसे बढ़ाएगा।’ În timp ce Martorii din Guineea Ecuatorială continuă să planteze şi să ude în mod zelos sămânţa adevărului, ei sunt siguri că ‘Dumnezeu o va face să crească’ (1 Corinteni 3:6). |
• इब्रानियों 12:16 क्यों एसाव को व्यभिचारियों में गिनता है? • De ce în textul din Evrei 12:16 Esau este pus în aceeaşi categorie cu fornicatorii? |
मगर, चाहे हमारी उम्र जो भी हो, अगर हम इस “अन्त समय” में यहोवा की महिमा के लिए अपने दिन गिनना सीखेंगे, तो क्या पता, शायद हम अपने दिन हमेशा-हमेशा के लिए गिनते रहे। Însă, indiferent de vârsta pe care o avem, dacă învăţăm să ne numărăm zilele spre gloria lui Iehova în acest ‘timp al sfârşitului’, vom putea să continuăm să le numărăm pentru totdeauna (Daniel 12:4; Ioan 17:3). |
इनसाइक्लोपीडिया इसका जवाब देती है: “जब एक प्रार्थना को जपने के साथ-साथ उसकी गिनती याद रखनी होती है, तो उसे उँगलियों पर गिनने के बजाय किसी चीज़ की मदद से गिनना ज़्यादा आसान होता है।” Aceeaşi enciclopedie afirmă: „Pentru a nu fi nevoiţi să numere pe degete când trebuie să repete de foarte multe ori o rugăciune, oamenii apelează la anumite obiecte sau instrumente care să-i ajute în acest sens“. |
(ग) हम क्यों एक वर्ष को एक दिन गिनते हैं? (c) De ce se socoteşte o zi pentru un an? |
बपतिस्मे के बाद भी अगर आप विद्यार्थी के साथ इस किताब से अध्ययन करते हैं, तो आप समय, वापसी भेंट और अध्ययन गिन सकते हैं। Poți raporta timpul, vizitele ulterioare și studiul chiar și după ce elevul se botează. |
फिर महायाजक की मौत तक उसे शरण नगर के अंदर ही रहना होता था।—गिन. El trebuia să rămână acolo până la moartea marelui preot. (Num. |
(प्रकाशितवाक्य 20:6) उनकी संख्या बड़ी भीड़ के मुकाबले बहुत कम है, क्योंकि “हर एक जाति, और कुल, और लोग और भाषा में से” निकली इस बड़ी भीड़ में इतने लोग हैं कि उन्हें “कोई गिन नहीं सकता।” Numărul lor este mult mai mic decât „marea mulţime, pe care nici un om nu putea s-o numere, din toate naţiunile şi triburile şi popoarele şi limbile“, care va supravieţui sfârşitului acestui sistem. |
25 और वह अपने बच्चों को पृथ्वी के चारों कोनों से एकत्रित करेगा; और वह अपनी भेडों को गिनेगा और वे उसे जानेंगी; और फिर एक झुंड और एक चरवाहा होगा; और वह अपनी भेड़ों को चराएगा, और वे उसमें चारागाह पाएंगी । 25 Şi El îşi aadună copiii Lui din cele patru colţuri ale lumii; şi El numără oile Lui, iar ele Îl cunosc pe El; şi va exista o singură turmă şi un singur bpăstor; iar El îşi va hrăni oile, iar ele vor găsi chrană în El. |
जब वे आखिरी साँसें गिन रहे थे तो उन्हें उनके बिस्तरों से बाँधकर रखा गया था।” Chiar dacă se aflau pe moarte, ei erau legaţi de pat“. |
इसकी तुलना में हमारे बालों को गिनना (जिसमें औसतन एक सिर पर लगभग १,००,००० बाल उगते हैं) एक आसान काम होगा!—लूका २०:३७, ३८. În comparaţie cu aceasta, numărarea firelor de păr din capul unui om (care sunt, în medie, 100 000) ar fi un fleac! — Luca 20:37, 38. |
हम कभी इतने सारे वास्तविक तारे नहीं गिन पाते, एक जीवनकाल में भी नहीं। Niciodată — nici măcar într-o viaţă întreagă — nu am putea număra această puzderie de stele. |
अलग-अलग धर्म जैसे बौद्ध, कैथोलिक, हिंदू और इसलाम के माननेवालों को माला जपना सिखाया जाता है, ताकि वे प्रार्थना में अपनी बात दोहरा सकें और उसे गिन सकें। Adepţii diferitor religii – precum budismul, catolicismul, hinduismul şi islamismul – au fost învăţaţi să folosească şiraguri de mărgele cu ajutorul cărora îşi recită şi îşi numără rugăciunile. |
वास्तव में, ईश्वरीय शिक्षा हमें अपने दिनों को एक ख़ास तरीक़े से गिनना सिखाती है। De fapt, învăţătura divină ne arată cum să ne numărăm zilele într-un mod special. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui गिनना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.