Ce înseamnă घूमना फिरना în Hindi?
Care este sensul cuvântului घूमना फिरना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați घूमना फिरना în Hindi.
Cuvântul घूमना फिरना din Hindi înseamnă a varia, șir, sferă, sobă, anvergură. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului घूमना फिरना
a varia(range) |
șir(range) |
sferă(range) |
sobă(range) |
anvergură(range) |
Vezi mai multe exemple
मगर इसका मतलब सच कहने से मुकरना या हकीकत को घुमा-फिराकर पेश करना नहीं है। Totuşi, aceasta nu înseamnă a face rabat de la ceea ce este drept sau a distorsiona faptele. |
मैं बस मज़े करना चाहता था। मैं कई लड़कियों के साथ घूमने-फिरने लगा। Acum conta doar distracția, iar asta însemna și să-mi dau întâlniri cu mai multe fete în același timp. |
निचली ढलानें आदिम उष्णकटिबंधी वनों से भरी हैं जिनमें हाथियों व अफ्रीकी भैंसों के झुंड घूमते-फिरते हैं। Versanţii inferiori sunt acoperiţi cu păduri tropicale virgine, în care turmele de elefanţi şi de bivoli africani hoinăresc în voie. |
मुझे घूमना-फिरना पसंद था और उसे घर पर रहना।” Mie îmi plăcea să ies în oraş, dar ea prefera să stea acasă“. |
ये मांसाहारी होते हैं और शिकार की खोज में घूमते फिरते हैं। Aceștia sunt vânători activi, care călătoresc în căutarea prăzii. |
वो वही महासत्य बार बार घुमा फ़िरा के कहते रहते हैं. Revin mereu asupra marilor adevăruri. |
मादा कोआटियाँ करीब 20 की टोली बनाकर निकलती हैं, जबकि नर अकेले घूमना-फिरना पसंद करते हैं। Femelele hoinăresc în grupuri de până la 20 de exemplare, pe când masculii sunt solitari. |
“इधर-उधर घूमते-फिरते और डोलते-डालते आया हूं।” „De la cutreierarea pământului şi de la plimbarea pe care am făcut-o pe el.“ |
और शैतान के इस उत्तर पर कि “पृथ्वी पर इधर-उधर घूमता-फिरता आया हूँ” विचार कीजिए। şi răspunsul lui Satan: „De la cutreierarea pămîntului şi de la plimbarea făcută pe el.“ |
क्या वे जोखिम उठाने और जगह-जगह घूमने-फिरने के शौकीन थे? Ar putea fi cumva vorba de spiritul de aventură? |
पैसा, तोहफा या घूमना-फिरना कोई भी चीज़ इस ज़रूरत को पूरा नहीं कर सकती। Nimic nu poate înlocui acest lucru, nici banii, nici cadourile, nici excursiile. |
इस पर शैतान ने यहोवा को उत्तर दिया और कहा: ‘पृथ्वी पर इधर-उधर घूमता-फिरता आया हूँ।’ Atunci Satan i-a răspuns lui Iehova şi i-a zis: «De la cutreierarea pămîntului şi de la plimbarea făcută pe el.» |
कार्यक्रम के दौरान यह ठीक नहीं होगा कि वे अलग-अलग विभागों में घूमते-फिरते हुए नज़र आएँ। Ei nu trebuie să se plimbe pe la alte departamente, vizitându-se unul pe altul în timpul programului. |
वे उन्हें सिद्धांतहीन व्यक्तियों के साथ अकेले नहीं घूम-फिरने का अनुरोध कर सकते हैं। Ei îi pot îndemna să nu–şi dea întîlniri cu persoane lipsite de principii. |
लंबे-चौड़े या घुमा-फिराकर देनेवाले जवाबों में बात सही तरह से समझ में नहीं आती। Răspunsurile lungi, conţinând prea multe detalii, sunt greu de înţeles. |
अब आराम करने, घूमने-फिरने, या ग़लत विचारों की ओर फिर से मुड़ने का समय नहीं है। Acum nu e timpul să ne relaxăm, să zăbovim sau să ne întoarcem la idei eronate. |
❑ दोस्तों के साथ घूमेंगे-फिरेंगे □ Aş sta cu prietenii |
“जैसे पेंटिंग में होता है, आप कहानी को मनमर्ज़ी से घुमा-फिराकर पेश कर सकती हैं।” „E ca şi cum tu ai deţine penelul şi ai posibilitatea să prezinţi povestea cum vrei tu, fără să spui tot ce ştii.“ |
उन खेतों में अब भेड़िए, चीते, शेर और रीछ घूमते फिरते हैं। Lupii, leoparzii, leii şi urşii hoinăresc acum nestingheriţi pe acolo. |
इस्राएली घूम फिरकर कादेश लौट आते हैं और यहाँ मरियम की मौत हो जाती है। Fiii lui Israel se întorc la Cades, unde Miriam moare. |
भला कैसे करता, यह जानवर तो “सब भांति की हरियाली” में चरने के लिए पहाड़ियों में घूमता-फिरता है। Acesta „umblă după tot ce este verde“ cutreierând dealurile în căutare de păşuni. |
(मत्ती ६:३३) अपने कमज़ोर पैरों से टापू के पहाड़ी इलाके में घूमना-फिरना मेरे लिए हमेशा आसान नहीं था। Nu mi-a fost întotdeauna uşor să merg cu picioarele mele slabe pe terenul accidentat al insulei. |
गलियारों में निरंतर घूमना-फिरना अत्यधिक आवाज़ उत्पन्न कर सकता है जो सुनने की कोशिश करनेवालों के लिए विकर्षण है। O vânzoleală continuă pe culoare creează mult zgomot care îi distrage pe cei care încearcă să asculte programul. |
पहले हम खाने-पीने, घूमने-फिरने और कपड़ों पर बहुत ज़्यादा खर्च करते थे। इन सब में हमने कटौती की। A trebuit să reducem din sumele alocate pentru alimente scumpe, vacanţe costisitoare şi articole de îmbrăcăminte care nu ne erau necesare. |
एक वक्त था जब बहुत-से बड़े-बड़े स्तनधारी जानवर यूरोप महाद्वीप में दूर-दूर तक बेखौफ घूमते-फिरते थे। Multe dintre mamiferele mai mari din Europa populau cândva zone întinse ale continentului. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui घूमना फिरना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.