Hindi
Ce înseamnă घूमना în Hindi?
Care este sensul cuvântului घूमना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați घूमना în Hindi.
Cuvântul घूमना din Hindi înseamnă roti, se învârti, învârti, întoarce, a se întoarce. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului घूमना
roti(wheel) |
se învârti(revolve) |
învârti(turn) |
întoarce(turn) |
a se întoarce(turn) |
Vezi mai multe exemple
जबकि एक-दूसरे से अदब से पेश आना अच्छा होगा, मगर अकसर उसके साथ फोन पर बातें करना या बहुत वक्त बिताना और घूमना, आग में घी का काम करेगा यानी उसके दर्द को और बढ़ाएगा। Aşadar, deşi, evident, este mai bine să vă trataţi unul pe altul cu cordialitate, foarte probabil că a conversa cu regularitate la telefon sau a petrece mult timp împreună cu ocazia unor reuniuni îi va mări suferinţa. |
और वास्तव में, हिप्पोकैम्पस को दी जाने वाली सुचना के लिए, कोशिकाएं पायी गयी है जो हिप्पोकैम्पस में कल्पना करती हैं, जो अच्छी तरह से प्रतिक्रिया देती है सीमाओं और किनारों को खोजने में चूहे से किसी विशेष दुरी और दिशा में जैसे जैसे यह आसपास घूमता है Într-adevăr, la intrările în hipocampus găsim celule care fac o hartă în hipocampus care răspund exact la detectarea limitelor sau marginilor la anumite distanțe sau direcții de la șoarece când explorează mediul. |
दाऊद और उसके साथियों ने वीराने में घूमते चोरों से भेड़-बकरियों को बचाने में नाबाल के चरवाहों की मदद की।—१ शमूएल २५:१४-१६. David şi oamenii lui i-au ajutat pe păstorii lui Nabal să-şi păzească turmele de tâlharii care mişunau prin deşert. — 1 Samuel 25:14–16. |
क्या आप याद करते हैं कि जब इस्राएली लोग वीराने में ४० वर्ष घूम रहे थे, तब उन्हें क्या हुआ था? Îţi aminteşti cîte li s–au întîmplat israeliţilor în cei 40 de ani de rătăcire prin deşert? |
इस मठ को ही घूम मठ के नाम से जाना जाता है। Acesta din urmă este cunoscut doar după monede. |
घूमने की सतहः Suprafaţă de revoluţie |
(भजन 36:9) इसलिए, जो भी जायज़ अधिकार या शक्ति हमारे पास है वह सीधे तौर पर या घूम-फिरकर परमेश्वर ही से मिलती है। Prin urmare, în mod direct sau indirect, Dumnezeu este sursa oricărei puteri legitime pe care am putea-o avea. |
यह 12 अंश तक घूमने वाला रोबोटिक हाथ है | E un braţ robotic cu 12 grade de libertate. |
लेकिन अब जैसे चूहा आसपास घूमता है, अलग अलग हर कोशिकाएं तरंग भेजती है विभिन्न जगहों के पूरे समूहों में जो पूरे वातावरण में मौजूद है एक आश्चर्यजनक त्रिकोणीय ग्रिड के रूप में | Dar pe măsură ce şobolanul explorează împrejurimile, fiecare celulă individuală se activează într-o gamă întreagă de locaţii diferite dispuse în acest mediu într-o reţea triunghiulară incredibil de regulată. |
जब ऊपरी पत्थर, नीचे के पत्थर को रगड़ते हुए घूमता तो दोनों पत्थरों के बीच अनाज के दाने गिरकर पिसने लगते थे। Prin rotire, boabele ajungeau între cele două blocuri de piatră, fiind astfel măcinate. |
आप अपनी आँखों के सामने लाल और काले खानोंवाले चक्र के घूमने से सुध-बुध खो बैठते हैं। Puteţi fi hipnotizaţi de roata cu compartimentele ei roşii şi negre care se învârt sub ochii voştri. |
अपना नाश्ता खत्म करने बाद मुझे घुमाने ले चलने के बारे में क्या ख्याल है? Ce-ai zice să mă iei la plimbare, după ce mănânci? |
लेकिन ये चीजोँ के लिये सही मेँ अच्छा है जो ज्यादा इधर उधर नही घूमते, जो चारोँ ओर घूमते हैँ इनके लिये अच्छा नही है| Dar e potrivit bun pentru lucruri care nu se mișcă prea mult și nu atât de bun pentru lucruri mobile. |
सामान्य युग की पहली सदी के आते-आते, इस्राएल देश के यहूदी भी ऐसी चक्की का इस्तेमाल करने लगे, तभी तो यीशु ने “ऐसी चक्की” का ज़िक्र किया जिसे “गधा घुमाता है।”—मरकुस 9:42, NW. În secolul I e.n., aceasta le era deja cunoscută evreilor din Palestina, întrucât Isus a vorbit despre „o piatră de moară ca aceea învârtită de un măgar“. — Marcu 9:42. |
चक्र के एक बार घुमाए जाने से हज़ारों डॉलर अकसर हारे जाते हैं। La o singură rotire a roţii se pierd deseori mii de dolari. |
मैं यह देखकर दंग रह गया कि आसमान में कितने बेशुमार चाँद-सितारे हैं, और ये सब बड़ी व्यवस्था और तरतीब से घूम रहे हैं। Am rămas uluit când am văzut cât de multe corpuri cereşti împodobeau bolta înstelată şi cât de bine organizat era totul. |
(दानिय्येल ६:१६, २०) “नित्य” अनुवादित आरामी मूल-शब्द का मूलतः अर्थ “एक घेरे में घूमना” है। Rădăcina cuvântului aramaic tradus prin „necurmat“ înseamnă, în esenţă, „a se mişca circular“. |
धूप में नहीं घूमें। Nu coboară pe sol. |
हम देखते हैं कि मंदाकिनियों, तारों और ग्रहों में एक बहुत बड़ी और बेहतरीन व्यवस्था है। ये बिना एक-दूसरे से टकराए तय गति में घूमते रहते हैं। Un sistem uriaş de galaxii, stele şi planete, toate aşezate într-o ordine desăvârşită şi deplasându-se pe traiectorii precise. |
हाथ में पकड़नेवाले माइक से आपको हाव-भाव करने और आगे-पीछे घूमने की ज़्यादा आज़ादी मिलती है, मगर प्रदर्शन में इसे पकड़ने के लिए आपको अपने साथी से कहना होगा। Dacă foloseşti un microfon mobil, vei avea mai multă libertate de mişcare, dar va trebui, poate, să-ţi rogi partenerul să-l ţină el. |
संवाददाता रिपोर्ट करता है: “कुछ परिवार शिविर लगाने या मछली पकड़ने या जंगलों में सैर करने, नाव यात्राएँ करने, पहाड़ों में घूमने जैसे तरह-तरह के मनोरंजन करते हैं। ne relatează: „Unele familii merg cu cortul sau la pescuit sau fac plimbări prin pădure, excursii cu canoea, drumeţii prin munţi şi altele de genul acesta. |
स्क्रीन को नया आकार दें तथा घुमाएँ Redimensionare și rotire ecran |
उत्साही नर हठपूर्वक उसके चारों ओर घूमता है, हवा में तेज़ गति के बैले नृत्य करने के समान, यह आशा करते हुए कि आख़िरकार वह मान जाएगी। Înflăcăratul mascul zboară cu insistenţă în jurul ei, într-un gen de vals aerian rapid, sperând ca, până la urmă, să o înduplece. |
“हैंडल को दो-चार बार तेज़ी से घुमाइए,” द न्यू यॉर्क टाइम्स रिपोर्ट करता है, और वह “आधा घंटा चलता है।” „Învârtiţi cu putere manivela de câteva ori — se spune în The New York Times — şi radioul va merge o jumătate de oră.“ |
आप यहाँ जो देख रहे हैं वो है सर घूमने वाले कार्य पे प्रदर्शन टोक्यो और अमरीका में परखे गए शिशुओं के लिए, यहाँ सियाट्ल में, जैसे वो "रा" और "ला" को सुनते हैं -- स्वर जो अँग्रेजी में महत्वपूर्ण हैं, पर जापानी में नहीं. Ce vedeți aici sunt rezultatele la testul de întoarcere a capului ale copiilor testați în Tokio și Statele Unite, aici în Seattle, în timp ce au ascultat sunetele ”ra” și ”la” -- sunete importante în engleză, dar nu și în japoneză. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui घूमना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.