Hindi
Ce înseamnă घुटने टेकना în Hindi?
Care este sensul cuvântului घुटने टेकना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați घुटने टेकना în Hindi.
Cuvântul घुटने टेकना din Hindi înseamnă îngenunchea, a îngenunchea. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului घुटने टेकना
îngenunchea(kneel) |
a îngenunchea(kneel) |
Vezi mai multe exemple
9:9, 10) उसकी हुकूमत और उसकी आशीषों की कदर करनेवाले खुशी-खुशी अधीनता दिखाते हुए “घुटने टेकेंगे।” 9:9, 10). Toţi cei care vor preţui domnia sa şi binecuvântările acesteia „se vor pleca“, adică se vor supune de bunăvoie. |
कुड़बुड़ानेवाली भीड़ से थोड़ी दूर जाकर और, अपने घुटने टेककर, भाई ने यहोवा से प्रार्थना की। Fratele s–a îndepărtat puţin de mulţimea care murmura şi, aşezîndu–se în genunchi, s–a rugat lui Iehova. |
“मैं ने अपने घुटने टेके और परमेश्वर के सामने अपना दिल खोल दिया,” ऐलॆन कहता है। „M-am aşezat în genunchi şi mi-am vărsat inima înaintea lui Dumnezeu“, relatează Allan. |
हर कोई मेरे सामने घुटने टेकेगा, अपनी ज़बान से वफा निभाने की कसम खाएगा। —यशा. În fața mea se va pleca orice genunchi și orice limbă va jura. (Is. |
कुछ देशों में स्कूल के बच्चों को झंडे के सामने घुटने टेकना या उसे चूमना पड़ता है। În unele ţări, elevilor li se cere la şcoală să îngenuncheze în faţa drapelului sau să-l sărute. |
नतीजा, वह हालात के सामने घुटने टेक देता है। Ca urmare, se resemnează şi nu mai întreprinde nimic. |
(ख) जब सारी जातियों को मसीहा की हुकूमत के सामने घुटने टेकने पड़ेंगे तो इसका नतीजा क्या होगा? b) Ce se va întâmpla atunci când toate naţiunile vor fi obligate să se plece înaintea guvernării lui Mesia? |
कई बार मैं अपने घुटने टेककर यहोवा से बात करती कि मैं कितनी थक गयी थी। De multe ori îngenuncheam şi îi spuneam lui Iehova cât eram de obosită. |
मैंने घुटने टेककर दिल की गहराई से यहोवा को धन्यवाद दिया। M-am aşezat în genunchi şi i-am adus mulţumiri din inimă lui Iehova în rugăciune. |
रोज़ रात को सोने से पहले, मेरा पूरा परिवार घुटने टेककर प्रार्थना करता था। În fiecare seară, înainte de a merge la culcare, familia noastră îngenunchea pentru rugăciune. |
आप जानते हैं कि दूसरे नगर पहले ही उसके आगे घुटने टेक चुके हैं। Ştiţi că alte oraşe s-au predat deja lui. |
भारत ने ९३ हजार पाकिस्तानी सैनिकों को घुटने टेकने पर मजबूर कर दिया था। A eliberat mai mult de 93.000 de prizonieri de război pakistanezi în cinci luni. |
वह स्त्री मेज़ के समीप आती है और यीशु के पैरों के पास घुटने टेककर बैठ जाती है। Trecând în spatele lui Isus care stă întins la masă, femeia îngenunchează la picioarele sale. |
उसके बाद वह थोड़ी दूर गया और घुटने टेककर प्रार्थना करने लगा। Apoi, el se îndepărtează puțin și cade cu fața la pământ pentru a se ruga. |
गतसमनी के बाग पहुँचकर, यीशु ने घुटने टेके और दिल खोलकर परमेश्वर से प्रार्थना की। Acolo, Isus a îngenuncheat şi s-a rugat cu ardoare lui Dumnezeu. |
वह स्त्री मेज के समीप यीशु के पीछे आकर उसे पैरों के पास घुटने टेककर बैठ जाती है। Ea trece în spatele lui Isus care este aşezat şi îngenunchează la picioarele sale. |
जीजाजी ने तो घुटने टेककर मुझसे माफी माँगी और मैंने उन्हें माफ कर दिया। Cumnatul meu m-a rugat în genunchi să-l iert, iar eu l-am iertat. |
कैथोलिक गिरजे में, मैंने दादी को मरियम की तस्वीर के सामने प्रार्थना करने के लिए घुटने टेकते देखा। În biserica catolică, o vedeam pe bunica îngenunchind înaintea unei imagini a Mariei. |
इनमें यूसुफ और मरियम को चरनी में पड़े नवजात शिशु के सामने घुटने टेके हुए दिखाया जाता है। Acestea îi reprezintă pe Iosif şi pe Maria stând în genunchi în faţa unei iesle în care se află un nou-născut. |
मैं ने पीछे के आँगन में एक एकान्त स्थान ढूँढा, घुटने टेके, और प्रार्थना की, ‘प्रभु, परमेश्वर! Am căutat un loc izolat în curtea din spatele casei, am îngenunchiat şi m-am rugat: ‘Doamne Dumnezeule! |
उन्होंने घुटने टेककर माँ से बिनती की कि वह चर्च लौट आए। A implorat-o în genunchi să se întoarcă la biserică. |
पौलुस जब इफिसुस के प्राचीनों से मिला, तो “उस ने घुटने टेके और उन सब के साथ प्रार्थना की। După ce s-a întâlnit cu bătrânii din Efes, Pavel „a îngenuncheat cu ei toţi şi s-a rugat“. |
2 और उन्होंने गिरजे में घुटने टेके, और यह कहते हुए मसीह के नाम में पिता से प्रार्थना की: 2 Şi ei au îngenuncheat cu Biserica şi s-au rugat Tatălui în numele lui Hristos, zicând: |
सभी वफ़ादार स्वर्गदूतों और मनुष्यों के साथ यीशु के नाम की स्वीकृति में हम घुटने टेकने में कितने प्रसन्न हैं! Cât de fericiţi suntem să ne asociem tuturor îngerilor şi oamenilor fideli care îşi pleacă genunchii în semn de recunoaştere a numelui lui Isus! |
तथापि, बाइबल प्रदर्शित करती है कि प्रार्थना में नम्रता की स्थिति जैसे कि सिर झुकाना या घुटने टेकना उपयुक्त है। Totodată‚ Biblia arată că o atitudine umilă‚ cu capul plecat sau în genunchi este potrivită (1 Regi 8:54; Neemia 8:6; Daniel 6:10; Marcu 11:25; Ioan 11:41). |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui घुटने टेकना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.