Hindi
Ce înseamnă गहरी नींद सोना în Hindi?
Care este sensul cuvântului गहरी नींद सोना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați गहरी नींद सोना în Hindi.
Cuvântul गहरी नींद सोना din Hindi înseamnă a dormi, somn, stare de repaus, se culca, repaus. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului गहरी नींद सोना
a dormi(sleep) |
somn(sleep) |
stare de repaus(sleep) |
se culca(sleep) |
repaus(sleep) |
Vezi mai multe exemple
इसके बजाय, उसने कहा कि लाज़र मानो गहरी नींद सो गया है। Nu, Lazăr se afla într-o stare asemănătoare unui somn adânc. |
इससे स्पष्ट है कि जब शत्रु, चर्च को झूठी शिक्षाओं के बंधनों में बाँध रहा था तो चर्च गहरी नींद सो रहा था।” Dar faptul că aceasta este realitatea nu face decât să sublinieze cât de profund dormea Biserica în timp ce duşmanul o lega cu lanţurile greşelii”. |
कैद में अपनी आखिरी रात को जब पतरस दो पहरेदारों के बीच गहरी नींद सो रहा था, तब उसके साथ हैरतअंगेज़ घटनाएँ घटीं। În ultima noapte petrecută în închisoare, s-a întâmplat ceva uluitor. |
हम पक्के तौर पर कुछ नहीं कह सकते। लेकिन वाकया बताता है कि कैदखाने में अपनी आखिरी रात पतरस पहरा देनेवाले दोनों सिपाहियों के बीच गहरी नींद सो रहा था। Nu ştim. Ceea ce ştim însă este că, în ultima noapte în închisoare, Petru dormea profund între cei doi soldaţi, care nu-l scăpau din ochi. |
सब लोग इतनी गहरी नींद में सो रहे थे कि किसी को कुछ पता नहीं चला। Nimeni nu-i vede, nici nu-i aude, deoarece toți dorm profund. |
प्रेषितों के गहरी नींद में सोने की वजह सिर्फ उनकी थकावट नहीं थी। Cei trei apostoli au adormit nu doar din cauza oboselii. |
“और दबे पांव उसके पास जाकर खूंटी को उसकी कनपटी में ऐसा ठोक दिया कि खूंटी पार होकर भूमि में धंस गई; वह तो थका था ही इसलिये गहरी नींद में सो रहा था। Apoi „s-a apropiat încet de el şi i-a bătut ţăruşul în tâmple, aşa că a pătruns până în pământ. |
ठीक उसी तरह, जब हम दुनिया के लोगों को आध्यात्मिक रूप से गहरी नींद में सोते हुए यानी उन्हें राज के संदेश में दिलचस्पी नहीं लेते हुए देखते हैं, तो हमारे लिए भी जागते रहना बहुत मुश्किल हो सकता है। În prezent, când lumea doarme adânc din punct de vedere spiritual, ar putea fi necesar să luptăm din răsputeri ca să rămânem treji. |
कुछ समय बाद यीशु उस नाव के पिछले भाग में तकिया लगाकर गहरी नींद सो जाता है। La scurt timp după ce au plecat, Isus s-a întins în partea din spate a corabiei şi a căzut într-un somn adânc. |
जब वह वापस आता है, तो देखता है कि उसके दोस्त गहरी नींद सो रहे हैं। La întoarcere, îşi găseşte prietenii dormind adânc. |
दरअसल शास्त्र कहता है कि मरने पर हमारी दशा वैसी होती है मानो हम गहरी नींद सो रहे हों। Biblia compară moartea cu somnul. |
19 और सुबह के समय प्रभु ने लमनाइयों को गहरी नींद सुला दिया, हां, और उनसे काम करवाने वाले सभी गहरी नींद सो गए । 19 Şi dimineaţa, Domnul a făcut ca un somn agreu să vină peste lamaniţi, da, şi toţi supraveghetorii lor erau într-un somn adânc. |
इतने शोर-शराबे के बावजूद यीशु नाव के पिछले हिस्से में गहरी नींद सो रहा था। वह पूरा दिन लोगों को सिखाने के बाद बुरी तरह थक चुका था। În pofida agitaţiei, Isus dormea adânc la pupă, după ce o zi întreagă le predase mulţimilor. |
द न्यू यॉर्क टाइम्स सुझाव देता है: “काम के दौरान दोबारा फुर्ती पाने के लिए थोड़ी नींद लेना अच्छा है, मगर 30 मिनट से ज़्यादा सोना ठीक नहीं। अगर ज़्यादा नींद ले ली, तो शरीर गहरी नींद में चला जाता है जिसके बाद उठना मुश्किल होता है।” În ziarul The New York Times se spune: „Un somn reconfortant pe timpul zilei nu trebuie să depăşească 30 de minute; dacă dormim mai mult de 30 de minute, organismul se cufundă într-un somn adânc, din care e greu să ne trezim“. |
वे अचेत हैं, मानो गहरी नींद में सो रहे हों।—यूहन्ना 11:1-14. Cu alte cuvinte, Isus a spus că morţii se află într-o stare de inconştienţă, ca şi cum ar dormi (Ioan 11:1–14). |
* इस दौरान वह उन सब लोगों को जी उठाएगा जो कब्र में गहरी नींद में सो रहे हैं। * Când va domni din cer peste pământ, Isus îi va readuce la viaţă pe cei ce dorm în mormântul comun al omenirii. |
दिन भर की थकान के बाद, आप गहरी नींद में सो जाते हैं। LA SFÂRŞITUL unei zile istovitoare, cazi într-un somn adânc. |
जब वह गहरी नींद में सोता है तो शांत और पालतू लगता है। Văzându-i în timp ce dorm, ei par paşnici şi blânzi. |
पहले-पहल तो उसका दोस्त उठने से इनकार करता है क्योंकि उसका परिवार उसके साथ गहरी नींद में सो रहा है। La început, prietenul acestuia nu vrea să se scoale, ca să nu-şi deranjeze familia care doarme. |
उसने सीखा कि मृत जन स्वर्ग में या नरक में किसी दूसरे जीवन में नहीं गए हैं; वे कुछ नहीं जानते, मानो गहरी नींद में सो रहे हों। A aflat că morţii nu trec într-o altă viaţă, în cer sau în iad; ei nu sunt conştienţi de nimic, ca şi cum ar fi cufundaţi într-un somn adânc. |
(सभोपदेशक 9:5,10; यूहन्ना 11:11-14) इसलिए जिस तरह हम किसी को गहरी नींद में सोते हुए देखकर बेफिक्र होते हैं, उसी तरह हमें यह चिंता करने की ज़रूरत नहीं कि मरने के बाद हमारा क्या होगा। Prin urmare, nu ar trebui să ne facem griji cu privire la ce ni se întâmplă după moarte, aşa cum nu ne facem griji când vedem o persoană care doarme profund. |
यद्यपि, यीशु कहता है कि वह सिर्फ़ सो रही है, यह दिखाने के लिए कि, उसकी ईश्वर-प्रदत्त शक्तियों से, लोगों को मृतावस्था से उतनी ही आसानी से वापस लाया जा सकता है जितना कि उन्हें एक गहरे नींद से जगाया जा सकता है। Totuşi, Isus spune că ea doarme doar, pentru ca el să poată arăta că datorită puterilor pe care i le–a dat Dumnezeu, oamenii pot fi sculaţi din moarte tot atît de uşor cum trezeşti pe cineva din somn. |
तो बताओ यीशु ने ऐसा क्यों कहा कि वह सो रही है?— आपको क्या लगता है, यीशु लोगों को क्या सिखाना चाहता था?— वह लोगों को सिखाना चाहता था कि मौत, गहरी नींद की तरह है। Atunci, de ce a spus Isus că fetiţa dormea? Ce crezi că a vrut el să-i înveţe pe oameni? — Că moartea este asemenea unui somn adânc. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui गहरी नींद सोना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.