Hindi
Ce înseamnă घर खर्च în Hindi?
Care este sensul cuvântului घर खर्च în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați घर खर्च în Hindi.
Cuvântul घर खर्च din Hindi înseamnă economie casnică, menaj. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului घर खर्च
economie casnică(housekeeping) |
menaj(housekeeping) |
Vezi mai multe exemple
उस नौकरी से जो तनख्वाह उन्हें मिलती है, उससे अब वे घर का खर्च चला पाते हैं। Cu banii pe care îi câştigă astfel, ei îşi pot satisface necesităţile zilnice. |
कई परिवारों में घर का खर्चा चलाने के लिए माँ और पिता दोनों को नौकरी करनी पड़ती है। În multe cazuri, ca să poată asigura familiei cele necesare, ambii părinţi sunt nevoiţi să muncească. |
वह सोच-समझकर घर का खर्च चलाती है।—1ती 6:8 duce o viață modestă (1Ti 6:8). |
मगर वो मुझसे घर के खर्चों के बारे में बिलकुल बात नहीं करते। Însă el nu-mi spune niciodată ce facturi avem de plătit. |
घर का खर्च चलाने और परिवार की ज़रूरतें पूरी करने के लिए उसने नौकरी जारी रखी। Având facturi de plătit şi o familie de întreţinut, el a continuat să muncească. |
हो सकता है कि आपके माता-पिता घर के खर्च में से जैसे-तैसे उसके लिए पैसे निकाल लें। Poate că părinţii tăi vor găsi o modalitate de a-l include în bugetul familiei. |
लेकिन घर लौटने पर, उसने एक मित्र से शिक़ायत की कि हमने घर का ख़र्च ठीक से नहीं चलाया था। Dar, după ce s-a întors acasă, ea i s-a plâns unui prieten că nu i-am administrat bine bugetul gospodăriei. |
घर के ख़र्चों में मदद देने के लिए, मैं अंशकालिक नौकरी करती थी, और कभी-कभी पूर्ण-समय काम करती थी। Pentru a contribui la cheltuielile casei, aveam un serviciu laic cu jumătate de normă şi uneori lucram cu normă întreagă. |
गरीब देशों में महिलाएँ अकसर खेतों में घंटों मेहनत करती हैं, ताकि वे घर का खर्च उठाने में हाथ बँटा सकें। În ţările sărace, femeile trudesc adesea ore îndelungate efectuând munci agricole pentru a-şi susţine familia din punct de vedere material. |
मंडली के सभी लोग राज-घर का खर्च उठाना और उसे साफ-सुथरा और अच्छी हालत में रखना एक सम्मान समझते हैं Toţi membrii congregaţiei consideră că este un privilegiu să sprijine din punct de vedere financiar sala Regatului şi să se pună la dispoziţie pentru a păstra sala curată şi într-o stare bună |
और यदि वे घर के ख़र्च के लिए पैसों से मदद दे रहे थे, तो उनका जाना आर्थिक तंगी भी ला सकता है। Iar dacă aceştia îşi aduceau contribuţia la cheltuielile gospodăreşti, plecarea lor ar putea fi şi o suferinţă pe plan financiar. |
7 मंडली के सभी लोग राज-घर का खर्च उठाना और उसे साफ-सुथरा और अच्छी हालत में रखना एक सम्मान समझते हैं। 7 Toţi membrii congregaţiei consideră că este un privilegiu să sprijine din punct de vedere financiar sala Regatului şi să se pună la dispoziţie pentru a păstra sala curată şi într-o stare bună. |
मैं हफ्ते में सिर्फ दो दिन काम करता था पर फिर भी मैं घर का खर्च चलाने में माँ की मदद कर लेता था। Chiar dacă nu puteam să lucrez decât două zile pe săptămână, reuşeam să o ajut pe mama la cheltuielile casnice. |
मेरे बेटे जॉन और मैंने घर का खर्च चलाने के लिए फोर्ड ट्रक में आइसक्रीम की दुकान खोली और अगले पाँच साल तक हमने आइसक्रीम बेची। Pentru a ne întreţine, eu şi fiul meu John am construit o maşină de îngheţată din remorca unui ford şi am vândut îngheţată în următorii cinci ani. |
भाई उनमें से आधे पैसे अपने राज-घर के खर्च के लिए इस्तेमाल करते हैं और बाकी पैसे पूरी दुनिया में होनेवाले काम के लिए दान करते हैं। Frații folosesc jumătate din sumă pentru cheltuielile sălii Regatului locale, iar cealaltă jumătate pentru susținerea lucrării mondiale. |
पार्ट-टाइम कम्यूटर बेथेल सदस्य अपने रहने और घर का खर्च खुद उठाते हैं और हफ्ते में एक या एक-से-ज़्यादा दिन बेथेल में सेवा करने जाते हैं। Beteliştii navetişti cu jumătate de normă, care slujesc la Betel una sau mai multe zile pe săptămână, îşi acoperă singuri cheltuielile personale şi pe cele legate de locuinţă. |
बेरोज़गार व्यक्ति को मानसिक तनाव से तो गुज़रना ही पड़ता है, साथ ही उसे एक और चुनौती का सामना करना पड़ता है, कम पैसे में घर का खर्च चलाना। Ca şi cum povara sufletească nu ar fi de ajuns, cel ce îngroaşă rândurile şomerilor este nevoit să înfrunte încercarea de a trăi cu mai puţin. |
शादी के 12 साल बाद, मैं पहले से इस बात से अच्छी तरह वाकिफ था कि मैरीअन घर का खर्चा बहुत सोच-समझकर करती थी और हर चीज़ पर बहुत ध्यान देती थी। După 12 ani de căsnicie ştiam deja că Marion era o gospodină bună şi cumpătată. |
जब कंपनी के लोग घर-घर जाकर बेचते हैं तो एक घर जाने का खर्च १५० डॉलर से ज़्यादा पड़ सकता है।” Fiecare vizită făcută de un comis-voiajor poate costa mult peste 150 de dolari“. |
एक और बात पर गौर कीजिए। जब एक माँ नौकरी छोड़ देती है या पार्ट-टाइम नौकरी करती है, तो घर का खर्च उठाना उतना भारी नहीं पड़ता जितना कि पति-पत्नी सोचते हैं। În plus, sacrificiul economic pe care îl presupune renunţarea la locul de muncă ar putea fi chiar mai mic decât ne-am aştepta. |
उन्हें रहने के लिए घर और रोज़मर्रा का खर्च चलाने के लिए थोड़ा भत्ता दिया जाता है। Lor li se asigură cazare şi primesc un subsidiu modest ca să-şi acopere cheltuielile. |
वह बहुत सोच-समझकर घर का खर्च चलाती थी, और इस वजह से मैं 32 साल तक सिर्फ पार्ट-टाइम काम करके घर चला सका। इस तरह मैं अपने परिवार और आध्यात्मिक कामों के लिए ज़्यादा वक्त दे पाता था। Întrucât soţia mea a administrat cu atenţie banii, timp de 32 de ani eu am putut să lucrez cu jumătate de normă, ceea ce mi-a permis să dedic mai mult timp familiei şi lucrurilor spirituale. |
उस दौरान पापा ने शाम और रात की शिफ्ट में काम करने से इनकार कर दिया। वे जानते थे कि उनके इस फैसले से उन्हें कम पैसे मिलेंगे और घर का खर्चा चलाना मुश्किल हो जाएगा। Pe atunci, tata nu voia să lucreze şi în schimbul doi sau trei, chiar dacă asta însemna să avem mult mai puţini bani. |
मिसाल के लिए, जब एक पति अपनी पत्नी से पाई-पाई का हिसाब माँगता है, तो वह दरअसल यह ज़ाहिर करता है कि उसे अपनी पत्नी पर भरोसा नहीं कि उसमें घर के खर्चे चलाने की काबिलीयत है। De exemplu, s-ar putea ca motivul pentru care un soţ îi cere socoteală soţiei lui de fiecare bănuţ pe care îl cheltuieşte să fie neîncrederea în capacitatea ei de a administra banii familiei. |
पूरे समय का प्रचार करने के साथ-साथ अपने घर का खर्चा चलाने के लिए जॉन और मैंने न्यू जर्सी के समुद्र तट पर एक छोटा-सा बिज़नॆस शुरू किया। हम वहाँ मछुआरों के लिए नाश्ता तैयार करते थे। Pentru a ne întreţine ca miniştri cu timp integral, aveam o mică afacere pe plaja din New Jersey, pregătind micul dejun pentru pescari. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui घर खर्च în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.