Hindi
Ce înseamnă घोषणा पत्र în Hindi?
Care este sensul cuvântului घोषणा पत्र în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați घोषणा पत्र în Hindi.
Cuvântul घोषणा पत्र din Hindi înseamnă hol, manifest, scândură. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului घोषणा पत्र
hol(plank) |
manifest(manifesto) |
scândură(plank) |
Vezi mai multe exemple
यह बात, अमरीका के कानून बनानेवालों ने ‘स्वतंत्रता के घोषणा पत्र’ में कही थी। Aşa gândeau cei care au redactat Declaraţia de Independenţă a Statelor Unite ale Americii. |
१०. (अ) १९१८ में, लंदन में विशिष्ट पादरियों के एक दल द्वारा कौनसा घोषणा-पत्र प्रकाशित किया गया? 10. (a) Ce manifest a fost publicat în Londra în 1918 de către un grup de clerici proeminenţi? |
विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) के सभी सदस्य राष्ट्रों ने इस घोषणा-पत्र पर दस्तखत किए। Declaraţia a fost semnată în unanimitate de statele membre ale OMS. |
मरीज़ के हक की धारणा, आज के कई घोषणा-पत्रों का एक अहम हिस्सा है। Drepturile pacientului reprezintă o parte importantă în multe dintre declaraţiile oficiale rostite în prezent. |
(ब) १९१८ के घोषणा-पत्र पर अमल करने के बजाय, पादरी वर्ग ने कौनसा रास्ता अपनाया है? (b) În loc să acţioneze în armonie cu acest manifest ce linie de conduită au adoptat ei? |
और मानव अधिकारों का विश्वव्यापी घोषणा-पत्र भी ऐसा ही मानता है। Acelaşi lucru este susţinut şi în Declaraţia Universală a Drepturilor Omului. |
२६ जून - सेन फ़्राँसिस्कों में संयुक्त राष्ट्र घोषणा पत्र पर हस्ताक्षर किया गया। 26 iunie: A fost semnată, la San Francisco, Carta Națiunilor Unite. |
मानव अधिकारों का विश्वव्यापी घोषणा-पत्र * Declaraţia universală a drepturilor omului* |
संयुक्त राष्ट्र की जनरल असेंबली ने दिसंबर 10,1948 को मानव अधिकारों का विश्वव्यापी घोषणा-पत्र अपनाया था। Adunarea Generală a Naţiunilor Unite a adoptat Declaraţia universală a drepturilor omului la 10 decembrie 1948. |
इंग्लैंड के राजा-रानी, विल्यम और मेरी के १६८९ के घोषणा-पत्र में यूँ लिखा गया था। AŞA declarau în 1689 Wilhelm de Orania şi Mary, regele şi regina Angliei. |
सन् १६८९ के इस घोषणा-पत्र ने फ्रांसीसी प्रोटेस्टेंटों को पनाह दी जो धार्मिक सताहट से राहत चाहते थे Această declaraţie făcută în 1689 le oferea refugiu protestanţilor francezi, care căutau să scape de oprimarea religioasă |
संयुक्त राष्ट्र घोषणा पत्र और मांग अधिकारों की विश्वजनित घोषणा अंतर्राष्ट्रीय समुदाय की विश्व व्यापी आकांक्षाओं का प्रतीक है। Comisia și Consiliul European ar trebui să promoveze și să sprijine includerea unui capitol dedicat dimensiunii de gen în toate viitoarele acorduri comerciale ale UE. |
यह संघ के घोषणा पत्र की अवहेलना थी, अत: यूनान ने स्थिति से निपटने के लिए राष्ट्र संघ में अपील की। Acest lucru a încălcat pactul Societății și, prin urmare, Grecia a apelat la Societatea Națiunilor să se ocupe de acest incident. |
संयुक्त राष्ट्र के मानव अधिकारों के विश्वव्यापी घोषणा-पत्र के मुताबिक “काम करने का हक” हर इंसान का बुनियादी अधिकार है। POTRIVIT Declaraţiei universale a drepturilor omului, adoptate de Naţiunile Unite, „dreptul la muncă“ este un drept fundamental al tuturor oamenilor. |
संयुक्त राष्ट्र मानव अधिकार सार्विक घोषणा-पत्र के अनुसार, “सभी के पास विचार, अंतःकरण और धर्म की स्वतंत्रता का अधिकार है।” Potrivit Declaraţiei Universale a Drepturilor Omului adoptate de ONU, „orice persoană are dreptul la libertatea gândirii, de conştiinţă şi religie“. |
१९४५ में संयुक्त राष्ट्र संगठन के घोषणा-पत्र ने पूर्ण रोज़गार की तेज़ प्राप्ति को एक लक्ष्य के तौर पर निर्धारित किया। În 1945, Carta Organizaţiei Naţiunilor Unite îşi propunea ca obiectiv obţinerea, în termenul cel mai scurt, de locuri de muncă pentru toţi. |
हमने अपने विवाह घोषणा-पत्र पर लिखा: “प्रेम में संयुक्त हम सुख की खोज में हैं, हम अपनी दृष्टि परमेश्वर पर लगाए हैं। Pe invitaţia de nuntă am scris: „Uniţi în iubire căutăm fericirea şi spre Dumnezeu ochii ni-i aţintim. |
संसार के अधिकतर देश ऊपर से तो इस भले सिद्धांत से सहमत हैं, जिसे कई बार अंतर्राष्ट्रीय घोषणा-पत्रों में शामिल किया गया है। Majoritatea ţărilor de pe glob sunt în aparenţă de acord cu acest principiu nobil, care a fost inclus de multe ori în declaraţiile internaţionale. |
मानव अधिकारों के विश्वव्यापी घोषणा-पत्र में, एक ऐसी दुनिया लाने की इच्छा ज़ाहिर की गयी जिसमें सभी इंसान भय से स्वतंत्र होकर जी सकें। Iată de ce în preambulul Declaraţiei universale a drepturilor omului se exprimă dorinţa de a se făuri o lume în care toate fiinţele umane să fie eliberate de teamă. |
उस घोषणा-पत्र में एक बात लिखी थी: “मैं आपको यकीन दिलाती हूँ कि मैं कभी भी अंतर्राष्ट्रीय बाइबल विद्यार्थी संस्था के लिए काम नहीं करूँगी।” În declaraţie se spunea printre altele: „Prin prezenta declar că nu voi mai activa niciodată în cadrul Societăţii Internaţionale a Studenţilor în Biblie“. |
यह घोषणा-पत्र एक तरह से इस बात का भी प्रमाण था कि बाकी विद्रोही समूह भी फ़िदेल कास्त्रो के नेतृत्व को स्वीकार करने लगे थे। O astfel de relatare este mai plauzibilă, dat fiind modul în care au fost tratați și alți lideri înfrânți în luptă de Timur. |
दुनिया के चर्चों में मतभेद और विरोध इतने ज़्यादा हैं कि इनमें एकता लाने के लिए सिर्फ किसी घोषणा पत्र पर दस्तखत करना काफी नहीं है। Sciziunea şi dezacordurile din sânul creştinătăţii nu pot fi rezolvate de semnarea nici unei declaraţii comune. |
इस उम्मीद के पूरा होने से “दुनिया भर में आज़ादी, इंसाफ और शांति की बुनियाद” डाली जाएगी, जैसा संयुक्त राष्ट्र के घोषणा-पत्र की प्रस्तावना कहती है। Realizarea acestui obiectiv, după cum reiese din preambulul Declaraţiei ONU, ar constitui „fundamentul libertăţii, dreptăţii şi păcii în lume“. |
2002 में आईएचईयू की जनरल एसेम्बली ने एकमत से एम्सटरडम घोषणा-पत्र 2002 को अंगीकार किया जो विश्व मानवतावाद की आधिकारिक परिभाषा देने वाले वक्तव्य का प्रतिनिधित्त्व करता है। În 2002, Adunarea Generală a IHEU a adoptat unanim Declarația de la Amsterdam 2002, care sintetizează principiile fundamentale ale umanismului modern. |
घोषणा -पत्र के अनुसार, राष्ट्र संघ को जापान पर आर्थिक प्रतिबंध लगा कर उसका जवाब देना चाहिए था, या सैन्य एकत्र कर उसके विरूद्ध युद्ध की घोषणा करनी चहिये थी। Potrivit Pactului, Societatea era obligată să răspundă prin sancționarea economică a Japoniei, sau să adune o armată și să-i declare război. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui घोषणा पत्र în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.