Ce înseamnă घोड़े की लगाम în Hindi?
Care este sensul cuvântului घोड़े की लगाम în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați घोड़े की लगाम în Hindi.
Cuvântul घोड़े की लगाम din Hindi înseamnă Căpăstru, funie, căpăstru, ștreang, spânzura. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului घोड़े की लगाम
Căpăstru(halter) |
funie(halter) |
căpăstru(halter) |
ștreang(halter) |
spânzura(halter) |
Vezi mai multe exemple
(याकूब ३:५-१२) घोड़े की तुलना में लगाम छोटी होती है; वैसे ही जहाज़ की तुलना में पतवार छोटी होती है। În comparaţie cu un cal, frâul este mic, şi tot la fel este şi o cârmă faţă de o corabie. |
यहोवा नहीं चाहता कि हम घोड़े या खच्चर जैसे बनें, जो लगाम की खींच या फिर चाबुक की मार से मालिक की आज्ञा मानता है। Iehova nu doreşte să fim ca un catâr sau ca un măgar care ascultă numai de frâu sau de bici. |
फिर भी, अनुयायी याकूब कहता है कि “जब हम . . . घोड़ों के मुंह में लगाम लगाते हैं,” तब वे आज्ञाकारी रूप से वहाँ जाते हैं जहाँ हम उन्हें निर्देशित करते हैं। Totuşi, discipolul Iacov spune că dacă „punem cailor zăbala în gură“, ei merg ascultători încotro îi dirijăm. |
बचपन से ही, मैं घोड़ों की प्रेमी रही हूँ, और अपने थोड़े-बहुत ज़िद्दी मिजाज़ को क़ाबू में रखने में परमेश्वर की मदद ने मुझे अकसर याद दिलाया है कि एक घोड़े को क़ाबू में रखने के लिए एक लगाम का इस्तेमाल कैसे किया जा सकता है। Din copilărie am iubit caii, iar ajutorul pe care mi l-a acordat Dumnezeu ca să-mi controlez caracterul oarecum îndărătnic mi-a amintit deseori de modul în care este folosită zăbala pentru a ţine în frâu un cal. |
फिर भी, जिस तरह एक घुड़सवार, घोड़े को काबू में रखने के लिए लगाम का इस्तेमाल करता है, उसी तरह हमें भी अपनी ज़बान को लगाम देने की पूरी कोशिश करनी चाहिए। Dar, aşa cum un călăreţ foloseşte frâul ca să controleze mişcările calului, şi noi ar trebui să facem tot ce ne stă în putinţă să ne ţinem limba în frâu. |
आख़िरकार लगाम से ही घोड़ा जहाँ चाहे वहाँ ले जाया जाता है और प्रचण्ड हवाओं से चलनेवाले बड़े-बड़े जहाज़ भी एक छोटी-सी पतवार से माँझी की इच्छा के अनुसार घुमाए जाते हैं। La urma urmelor, frâiele şi zăbalele îndrumă caii în direcţia în care vrem noi, iar cu ajutorul unei cârme mici, chiar şi o corabie mare purtată de vânturi puternice poate fi condusă după voia cârmaciului. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui घोड़े की लगाम în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.