Hindi
Ce înseamnă गहना în Hindi?
Care este sensul cuvântului गहना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați गहना în Hindi.
Cuvântul गहना din Hindi înseamnă bijuterii, Bijuterie, giuvaeruri, ornament, podoabă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului गहना
bijuterii(jewel) |
Bijuterie(jewellery) |
giuvaeruri(jewel) |
ornament(ornament) |
podoabă(jewel) |
Vezi mai multe exemple
बेईमान नौकरानियाँ, यह पता लगा लेने के बाद कि घर में चीज़ें कहाँ-कहाँ रखी हैं, गहने और पैसे चुराती हैं, फिर ग़ायब हो जाती हैं। După ce află locul în care sunt puse lucrurile în casă, servitoarele necinstite fură bijuterii şi bani, iar apoi dispar. |
एक किताब के मुताबिक, इस नीतिवचन का यह मतलब भी हो सकता है कि “जो धन का सही इस्तेमाल करते हैं, उनका धन एक गहने की तरह उनका रूप निखारता है, . . . [जबकि] मूर्खों के हिस्से में सिर्फ मूर्खता होती है।” Potrivit unei lucrări de referinţă, proverbul ar putea sugera şi că „bogăţia este o podoabă pentru cei ce o folosesc cu înţelepciune . . . [în timp ce] nebunii nu se aleg decât cu nebunia lor“. |
वह अपने गहने बूँदें जिस तरह से साथ. Ea picături bijuterii ei a lungul drumului. |
वह जंगल में एक गहने की बहुत सारी पहने हुए थी. Purta o mulţime de bijuterii în pădure. |
और मैं सोच रही थी, जैसे मैं जेन को कपडे और गहने बेचते देख रही थी, कि अब तो जेन रोज़ाना चार डॉलर से ज्यादा ही कमाती होगी। Și mi-am dat seama, în timp ce o vedeam vânzând rochii și bijuterii pe care tot ea le face, că acum Jane câștigă mai mult de patru dolari pe zi. |
क्या मसीही औरतों के लिए गहने पहनना या मेकअप (प्रसाधन-सामग्री) इस्तेमाल करना, अपने बालों में रंग लगाना, या समान प्रयोग करना उचित है? ▪ Este potrivit pentru o femeie creştină să poarte bijuterii, să se fardeze, să–şi vopsească părul sau să facă alte lucruri asemănătoare? |
(निर्गमन 32:2) लेकिन हम ये नहीं जानते कि ये गहने पहनने के लिए उन्होंने नाक या कान में छेद करवाए थे या नहीं। Când au ieşit din Egipt, israeliţii purtau cercei (Exodul 32:2). |
कपड़े, सफेद रंग में प्रक्षालित साधारण सन की शीट से बने होते थे और उच्च वर्ग के पुरुष और महिलाएँ, दोनों विग, गहने और प्रसाधन सामग्री धारण करते थे। Îmbrăcămintea consta dintr-o lenjerie simplă și albă, și atât bărbații cât și femeile din clasele de sus purtau peruci, bijuterii și cosmetice pentru tratament. |
मैं गहने की दुकान और कोई नहीं में था आया था. Am fost la bijutier și nimeni nu a venit. |
उसी वर्ष जैकब ने आकर्षण कंगन (charm bracelet) भी बनाया, जो एलवी (LV) द्वारा निर्मित पहला गहना था। De asemenea, Jacob a creat și brățara talisman, prima bijuterie de la LV, în același an. |
चोर-लुटेरे, जिनमें छोटे बच्चे भी शामिल हैं अकसर उन लोगों को अपना निशाना बनाते हैं जो अपने कीमती गहने और इलेक्ट्रॉनिक चीज़ों का दिखावा करते हैं। Hoţii, inclusiv copiii ajunşi la disperare, pun ochii pe oameni care îşi etalează aparatura electronică şi bijuteriile scumpe. |
क़ीमती कपड़े या भड़कीले गहने पहनने से बचे रहिए। Evită să porţi haine scumpe sau bijuterii sclipitoare. |
बाज़ार में घूमने पर पता चलता है कि म्यानमार के लोग बड़े हुनरमंद हैं। वे बुनाई करने, गहने बनाने और लकड़ी पर नक्काशी करने में इतने कुशल हैं कि ऐसा लगता है मानो उनके हाथों में कोई जादू है। O vizită la piaţă demonstrează că locuitorii Myanmarului sunt foarte talentaţi, experţi în confecţionarea ţesăturilor de mătase, în producerea manuală a bijuteriilor şi în sculptarea lemnului. |
28 देखो, हे मेरे परमेश्वर, उनके महंगे वस्त्र, और उनके छल्ले, और उनके कंगन, और उनके सोने के गहने, और उनकी वे सारी मूल्यवान वस्तुएं जिसे उन्होंने गहनों में जड़ा हुआ है; और देखो, उनका मन उन्हीं पर लगा हुआ है, और फिर भी वे तुमसे याचना करते हैं और कहते हैं—हे परमेश्वर, हम धन्यवाद देते हैं कि हम तुम्हारे द्वारा चुने हुए लोग हैं, जब कि दूसरे लोगों का विनाश होगा । 28 Iată, o, Dumnezeul meu, veşmintele lor scumpe şi inelele lor, abrăţările lor şi ornamentele lor de aur şi toate lucrurile lor preţioase cu care ei sunt împodobiţi; şi iată, inimile lor sunt fixate pe acestea; şi totuşi ei Te imploră pe Tine şi zic—Noi îţi mulţumim Ţie, o, Dumnezeule, căci noi suntem un popor ales de Tine, în timp ce alţii vor pieri. |
और कपड़े-गहने कीमती है। Bătrânețe - haine grele. |
याद कीजिए कि जब वे मिस्र से निकल रहे थे, तब उन्होंने मिस्रियों से सोने-चाँदी के गहने और कपड़े ले लिए थे। Să ne amintim că, atunci când au plecat din Egipt, ei au luat obiecte de aur şi de argint, precum şi multe articole de îmbrăcăminte. |
ज़रा सोचिए कि अगर इतना खूबसूरत गहना किसी सुअर की थुथनी में नज़र आए तो कितना अजीब लगेगा! Cât de neobişnuit ar fi arătat o podoabă atât de aleasă în râtul unui porc! |
असल में बाइबल ऐसे विश्वासी पुरुष और स्त्रियों का ज़िक्र करती है जो गहने पहनते थे अथवा प्रसाधन तेल और इत्र लगाते थे। De fapt, Biblia menţionează bărbaţi şi femei fidele care au purtat bijuterii sau au folosit uleiuri cosmetice şi parfumuri. |
कई बार वह कैसे गहने छोड़ दिया? Cât de multe ori nu-i asa picătură de bijuterii? |
मिसाल के लिए, अगर एक पति गौर करता है कि उसकी पत्नी के कपड़े, गहने या मेकअप, बाइबल के मुताबिक शालीन नहीं है, तो पति को प्यार से समझाना चाहिए कि उसे क्यों सुधार करने की ज़रूरत है।—1 पतरस 3:3-5. De pildă, poate că trebuie să-i explice cu amabilitate că are de făcut unele schimbări dacă îmbrăcămintea, bijuteriile sau machiajul ei nu mai reflectă întru totul modestia recomandată de Scripturi. — 1 Petru 3:3-5. |
ऐसे में कोई भी गहना उस पर नहीं जँचेगा ना ही उसमें कोई आकर्षण रहेगा। Aceasta nu îşi are rostul şi nu este deloc atrăgătoare. |
आपका सारा सामान, कपड़े-लत्ते, गहने, फरनीचर और दूसरी यादगार चीज़ें, सबकुछ जलकर खाक हो जाते हैं। V-aţi pierde toate bunurile: mobila, îmbrăcămintea, lucrurile de preţ şi suvenirurile. |
उसी तरह, पतरस सलाह देता है कि “तुम्हारा सिंगार दिखावटी न हो, अर्थात् बाल गूंथने, और सोने के गहने . . . पहिनना।”—१ तीमुथियुस २:९; १ पतरस ३:३. În mod asemănător, Petru avertizează cu privire la „împletirea părului şi . . . purtarea de podoabe de aur“. — 1 Timotei 2:9; 1 Petru 3:3. |
पाए जानेवाले जवाब में एक चमकीली लाल साड़ी और सोने के काफ़ी गहने पहने एक लड़की की तस्वीर हो सकती है। Răspunsul poate include o fotografie a unei fete îmbrăcată într-un sari roşu strălucitor şi purtînd o mulţime de bijuterii din aur. |
फिलहाल, हर साल निकाले गए सोने में से करीब 80 प्रतिशत यानी कुछ 1,600 टन सोना, गहने बनाने के लिए इस्तेमाल किया जा रहा है। În prezent, aproximativ 80% (circa 1 600 t) din aurul extras anual este transformat în bijuterii. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui गहना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.