Indoneziană
Ce înseamnă getah în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului getah în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați getah în Indoneziană.
Cuvântul getah din Indoneziană înseamnă mâzgă, sevă, suc. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului getah
mâzgănoun |
sevănoun Kabarnya siapapun yang meminum getahnya akan hidup selamanya. Se spune că oricine îi va bea seva va trăi veşnic. |
sucnoun Sewaktu udara ditiupkan ke ujung salah satu bagian ini, getah berwarna kecokelatan pun keluar. Când la capătul unei astfel de secţiuni este suflat aer, iese din ea un suc de culoare maro-deschis. |
Vezi mai multe exemple
Getah pohon-pohon ini kaya dengan gula. Seva tuturor acestor pomi este bogată în zahăr. |
Sel-sel kanker bisa menerobos keluar dari tumor, masuk ke aliran darah atau sistem getah bening, lalu kembali berkembang. Unele celule canceroase se desprind de tumoră, călătoresc prin fluxul sanguin sau prin sistemul limfatic şi încep să se dezvolte din nou. |
+ 14 Buatlah bagimu sebuah bahtera dari kayu pohon yang bergetah. + 14 Fă-ți o arcă din lemn de copac rășinos. |
Biasanya sewaktu pohonnya sedang tidur, dan getahnya tidak mengalir, meskipun banyak penghias tongkat menegaskan bahwa waktu terbaik adalah secepatnya —sebelum orang lain menemukannya! În general, atunci când copacul este inactiv, iar seva nu curge, cu toate că mulţi decoratori de bastoane susţin că cel mai bine este să-l tai imediat — înainte ca altcineva să-l găsească! |
Cukup getah. Ajunge cu romantismul. |
Jaminan darimu bahwa saat semua ini, hal menyangkut ayahmu, meledak, aku tidak akan kena getahnya. O asigurare că, atunci când lucrurile cu tatăl tău vor exploda, nu va ajunge nimic la mine. |
Orang-orang Aztek mengunyah tzictli, atau semacam getah, dari pohon sawo (Manilkara zapota). Aztecii mestecau tzictli, latexul lăptos extras de la arborele Sapota Zapotilla. |
Terlalu banyak info adalah memberitahumu... setelah mereka selesai aku akan kena getahnya. Prea multa informatie ar fi daca ti-as spune ca dupa ce termina Termin si eu |
Bila kita letakkan semen getahnya di bagian bawah teko kopi, ketika pemanasnya hidup... Daca punem adeziv pe fundul canii de filtru cand porneste filtrul de cafea.. |
Getah tanaman ganja itulah yang disebut hasyis. Răşina aceleiaşi plante este haşişul. |
Menggunakan semen getah? Adezivul? |
Getah cemara Tuburile de răşină |
Kita akan menempatkan getah di 50 lead, sekarang. Punem acum sucul în toate cele 50 de conducte. |
Setelah itu, linen dilapisi dengan suatu getah atau sejenis bahan yang lengket, yang berfungsi sebagai lem, dan mumi ditempatkan dalam kotak kayu berbentuk manusia yang berdekorasi mewah. Pânza de in era impregnată cu răşină sau cu o substanţă vâscoasă ce servea ca adeziv, iar mumia era pusă într-un sarcofag de lemn de forma trupului, bogat ornamentat. |
Hal ini mengurangi risiko limfedema, pembengkakan pada lengan yang bisa terjadi jika banyak kelenjar getah bening diangkat. Aceasta a redus în cazul ei riscul limfedemului, o umflare persistentă a braţului ce apare după înlăturarea mai multor ganglioni limfatici. |
Selama pengasingan mantan presiden Meksiko Santa Anna’s di Amerika Serikat, ia diamati sedang mengunyah potongan-potongan chicle (getah sawo) yang dibawanya dari Meksiko. În timpul exilului său în Statele Unite, fostul preşedinte mexican Antonio Lopez de Santa Anna a fost văzut mestecând bucăţi de gumă (latexul extras de la arborele Sapota) pe care le adusese cu el din Mexic. |
Beberapa perusahaan kini membuat pasta gigi yang mengandung serat dan getah yang disadap dari tanaman ini. Unele companii produc acum pastă de dinţi ce conţine fibre şi răşini extrase din astfel de plante. |
(Yeremia 8:22; 46:11) Bahkan, getah rasamala, salah satu bahan wewangian dupa kudus yang khusus digunakan untuk penggunaan sakral, mungkin berasal dari famili pohon mastik.—Keluaran 30:34, 35. Unii chiar au afirmat că arborele care produce stacte, un ingredient al tămâiei sfinte parfumate ce era folosită numai în scopuri sacre, ar putea aparţine familiei arborelui de mastic. — Exodul 30:34, 35. |
Barangkali Mac sudah membuat sebuah helikopter baru dari bambu dan getah pinus, dan Jack menerbangkan mereka pulang. Mac, probabil, a construit deja un nou elicopter din bambus si seva de pin, și Jack zboară ei acasă. |
Bagaimanapun, kita tetap harus memindahkan tumornya... Pada kelenjar getah bening anda dan memulai kemoterapi segera. Oricum, va trebui să-ti extirpăm tumoarea din nodul limfatic si să începem imediat chimioterapia. |
”Air mata” ini, yang disebut getah mastik, digunakan untuk membuat balsam. Aceste „lacrimi“, numite gumă de mastic, sunt folosite la prepararea balsamului. |
Itu kelenjar getah bening Kaiju kategori 2! Un ganglion limfatic al unui Kaiju de categoria 2! |
Untungnya tumor itu dapat dibuang sebelum menyebar ke jaringan getah beningnya. Dar din fericire a fost îndepărtată înainte de a se întinde la nodulii săi limfatici. |
Tidak seperti getah pada pohon ini, yang terbentuk dari air dan unsur hara, resin tersebut terdiri atas senyawa terpena, alkohol, dan ester. Spre deosebire de seva copacilor, care conţine apă şi substanţe nutritive, răşina conţine compuşi de terpenă, alcool şi esteri. |
Tumor di kelenjar getah beningnya telah terbuka. O tumoare în glanda limfatică tocmai s-a spart. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui getah în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.