Indoneziană
Ce înseamnă gaul în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului gaul în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați gaul în Indoneziană.
Cuvântul gaul din Indoneziană înseamnă galia. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului gaul
galia
|
Vezi mai multe exemple
Orang tua yang bijaksana mempersiapkan anak-anak mereka untuk bergaul tanpa mereka. Părinţii înţelepţi îşi pregătesc copiii să se descurce fără ei. |
Semuanya menerima pelatihan ekstensif sehubungan dengan aturan sopan santun terhadap wanita, tata krama pergaulan, puisi, dan musik. Toţi au primit o instruire vastă în regulile de galanterie, etichetă, poezie şi muzică. |
Selama masa pendidikan mereka, para siswa di kelas Gilead ini khususnya mendapat manfaat karena dapat bergaul dengan anggota-anggota Panitia Cabang dari 23 negeri, yang juga berada di Pusat Pendidikan Patterson untuk pelatihan khusus. Pe parcursul şcolarizării, cursanţii din această clasă a Şcolii Galaad au tras mari foloase din faptul că au petrecut timp în compania unor membri ai comitetelor de filială din 23 de ţări, care se aflau la Centrul de Învăţământ de la Patterson pentru o instruire specială. |
Kau dapat bergaul semaumu, tetapi mereka tidak akan jinak. Poţi să le freci cât vrei, n-o să se înmulţească. |
”Melihat orang-orang kulit berwarna, orang-orang India, orang-orang kulit putih, dan hitam semua bergaul bersama telah mengubah seluruh pandangan hidup saya.” „Întreaga mea concepţie despre viaţă s-a schimbat văzându-i împreună pe toţi aceşti metişi, indieni, albi şi negri.“ |
Turut serta dalam pelayanan kepada masyarakat memperkuat harga diri mereka, sementara pergaulan dengan rekan-rekan seiman meneguhkan kembali persahabatan mereka yang stabil. Prin participarea la lucrarea de predicare, le-a crescut respectul de sine, iar prin asocierea cu fraţii creştini, şi-au consolidat prieteniile. |
Hamba-hamba Yehuwa menghargai kesempatan untuk bergaul di perhimpunan. Slujitorii lui Iehova apreciază ocaziile de a fi împreună cu semenii lor creştini la întruniri. |
Daripada sekadar ingin menyelamatkan muka atau memperoleh kembali pergaulan dengan para kerabat atau orang lain di dalam kebenaran, ia betul-betul ingin meninggalkan berbagai kesalahan yang telah ia lakukan dan layak mendapatkan pengampunan serta perkenan Allah. El nu vrea doar să-şi salveze reputaţia ori să recâştige prietenia rudelor sau a altora care sunt la adevăr, ci doreşte să abandoneze complet calea lui rea şi să se dovedească demn de iertarea şi de favoarea lui Dumnezeu. |
16. (a) Apa yang membuat pergaulan bersama Yesus suatu hak istimewa? 16. a) Ce anume făcea ca asocierea cu Isus să fie un minunat privilegiu? |
Tidak diragukan, ia mungkin saja bergaul dengan putra Nuh yang bernama Sem, yang sempat hidup sezaman dengannya selama 150 tahun. Fără îndoială că el s-a putut asocia cu Sem, fiul lui Noe, care a fost contemporan cu Avraam timp de 150 de ani. |
Dengan bergaul bersama sahabat-sahabat yang baik, kita bisa tetap merasa damai (Lihat paragraf 11-15) Ne putem păstra pacea stând în compania prietenilor adevărați (Vezi paragrafele 11-15) |
Orang-orang seperti itu perlu ditandai, dan hendaknya dihindari dalam pergaulan sekalipun mereka perlu dinasihati sebagai seorang saudara. Asemenea persoane trebuiau însemnate şi nu trebuia să existe nici un fel de fraternizare cu ele, chiar dacă trebuiau să fie mustrate ca fraţi. |
Orang Yahudi pada umumnya tidak bergaul dengan orang Samaria karena prasangka yang berakar dalam. În general, iudeii nu au legături cu samaritenii, din cauza unor prejudecăţi profund înrădăcinate. |
Pd waktu mengatur transpor ke dan dr perhimpunan atau pd waktu menyatakan pukul berapa mereka akan sampai di rumah, mereka dr rumah tangga yg terbagi sebaiknya memperhitungkan waktu yg mereka perlukan sebelum dan setelah perhimpunan untuk bergaul, mengambil lektur, dsb. Cînd se fac aranjamente pentru transportul spre şi de la întruniri sau cînd se fixează timpul de reîntoarcere spre casă, cei ce fac parte din familii dezbinate ar face bine să ia în considerare timpul de care au nevoie înainte şi după întruniri pentru discuţii, pentru a ridica literatura, şi aşa mai departe. |
Dalam sidang Kristen, kita memiliki kesempatan untuk bergaul dengan orang-orang yang menjalankan kehidupan selaras dengan iman. În cadrul congregaţiei creştine avem ocazia să fim împreună cu oameni care duc o viaţă marcată de credinţă. |
Di lingkungan sosial tempat saya bergaul, orang-orang kaya dan terhormat bergaul erat dengan para pencuri, pengedar narkotik, dan tokoh-tokoh mafia. În societatea pe care o frecventam, persoanele bogate şi respectate erau în strînsă legătură cu hoţii, cu traficanţii de droguri şi cu mafioţii. |
Dia lebih suka bersepeda dibanding bergaul. Îi place să călărească mai mult îi place să stea afară. |
”Ia memastikan agar kami bergaul dengan anak-anak yang saleh. El se asigura că ne asociam cu copii temători de Dumnezeu. |
Remaja putri bernama Carla mengatakan, ”Kalau kita bergaul dengan orang-orang yang senang digoda atau suka mencari perhatian, kita akan diganggu juga.” —1 Korintus 15:33. O tânără pe nume Carla zice: „Dacă eşti prieten cu cei care cedează la avansuri sau cu cei cărora le place să li se dea atenţie, vei ajunge să fii şi tu hărţuit“ (1 Corinteni 15:33). |
Jika Anda secara teratur bergaul dengan seseorang penderita diabetes, camkanlah dua aturan umum yang bagus ini yang terdapat dalam Alkitab: ”Biarlah masing-masing tidak mencari keuntungan bagi diri sendiri, melainkan bagi orang lain,” dan ”Kasih . . . tidak memperhatikan kepentingan diri sendiri.” —1 Korintus 10:24; 13:4, 5. Dacă staţi multă vreme în compania unui bolnav de diabet, ţineţi tot timpul cont de următoarele două principii sănătoase din Biblie: „Fiecare să continue să caute nu propriul său avantaj, ci pe al altuia“ şi „iubirea . . . nu îşi caută propriile interese“. — 1 Corinteni 10:24; 13:4, 5. |
Teresia: ”Hiduplah menurut standar Yehuwa, dan bergaullah dengan orang-orang yang juga melakukan hal itu. Tracy: „Trăiţi potrivit normelor lui Iehova şi staţi în compania celor care fac la fel. |
Bahkan orang yang mengetahui apa yang baik dengan mudah dapat meniru kebiasaan2 buruk dari teman2 bergaulnya. Chiar şi acei care ştiu ce este drept se molipsesc repede de obiceiurile rele ale persoanelor cu care sînt în legătură. |
Kau mau ceramah soal Thalia sementara bergaul dengan Tyson? O sã-mi tii predicã despre Thalia când tu umbli cu el? |
Mereka juga membantu orang-orang memperoleh kekuatan untuk mengatasi kebiasaan buruk dan mengembangkan kesanggupan untuk bergaul serasi dengan orang lain. De asemenea, ei îi ajută pe oameni să găsească puterea de a învinge obiceiurile rele şi de a putea rămâne în bune relaţii cu ceilalţi. |
Sebelum dan setelah perhimpunan, saya menikmati pergaulan yang baik dengan anak-anak di dalam sidang. Înainte şi după întruniri mă bucur de o asociere excelentă cu copiii din congregaţie. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui gaul în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.